What is the translation of " RUN AND HIDE " in Hebrew?

• לברוח ולהסתתר
• לברוח ולהתחבא
• לרוץ ולהתחבא
• רוץ והתחבא
• רצים ומסתתרים
• נברח ונסתתר

Examples of using Run and hide in English and their translations into Hebrew

Run and hide!
רוץ והתחבא!

Let's run and hide.
בואו נברח ונסתתר.

Run and hide.
ברח והסתתר.

Everyone run and hide.
כולם רצים ומסתתרים.

Run and hide!
רוצו והתחבאו!

Everybody run and hide.
כולם רצים ומסתתרים.

Run and hide in the mountains.
רוץ והתחבא בהרים.

They just run and hide.
פשוט מטייחים ומסתירים.

Run and hide?
אנחנו מתכוונים לברוח ולהתחבא?

He had to run and hide.
הוא נאלץ לברוח ולהסתתר.

Run and hide, or accept his help.
לברוח ולהסתתר או לקבל את עזרתו.

They're the ones who should run and hide.
הם אלה אשר צריכים לרוץ ולהתחבא.

Then run and hide, Father.
רוץ והסתתר, אבא.

What you think I'm gonna do, run and hide?
מה חשבת שאני הולך לעשות, לברוח ולהתחבא?

Then run and hide, Father.
אז רוץ ותסתתר, אבא.

You have done nothing but run and hide, Faith.
לא עשית כלום, 'מלבד לברוח ולהתחבא, פיית.

No, run and hide- that's not my style.
לא, לברוח ולהתחבא זה לא הסגנון שלי.

Thank you for trying, but I can't run and hide.
תודה על שניסית, אבל אני לא יכול לברוח ולהסתתר.

Not just run and hide from it.
תעבור את הניתוח במקום לברוח ולהתחבא מפניו.

Run and hide- but a face will still pursue you!
רוץ והתחבא, אבל פנים עדין רודפות אחריך!

That I should have to run and hide from those… those worms.
זה שאני… אני! צריך לברוח ולהסתתר, מאותם.

You wanna stay and fight, or do you wanna run and hide?
את רוצה להישאר ולהילחם, או שאת רוצה לברוח ולהסתתר?

I wanna run and hide.♪♪ Na-na, na-na…♪.
אני רוצה לברוח ולהסתתר""נה-נה, נה-נה…".

Then one day I realized♪♪ I can't just run and hide from life♪.
ואז יום אחד הבנתי שאני לא יכולה לברוח ולהסתתר מהחיים.

So that we can run and hide for the rest of our lives?
כך אנו יכולים לרוץ ולהתחבא לשארית חיינו?

Groups run and hide in alleys and apartment buildings.
קבוצות רצות ומתחבאות בסימטאות ובאגפי הבניינים.

But if we all just run and hide, they will never accept us.
אבל אם פשוט נברח ונסתתר, הם לעולם לא יקבלו אותנו.

It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you.
הוא יכול לרוץ ולהתחבא. יש לו פחדים ורגשות.

Listen, you can run and hide and die for all eternity.
תקשיב, אתה יכול לברוח ולהתחבא ולמות לנצח נצחים.

Masquerade Run and hide♪ But the face will still pursue you.
נשף מסכות רוץ והתחבא אבל הפנים עדיין רודפות אותך.