What is the translation of " RUNNING THINGS " in Hebrew?

• מנהל את העניינים
• פועל דברים
• לנהל דברים
• מנהלת את העניינים
• ניהול דברים

Examples of using Running things in English and their translations into Hebrew

Or running things.
או לנהל דברים.

Vaughn's not running things.
ווהן כבר לא מנהל את העניינים.

Wait and see what it's like to be in hell with Satan running things.
חכו ותראו מה זה להיות בגיהנום כשהשטן מנהל את העניינים.

Spanish running things.
דברים ריצה ספרדיים.

When your great-grandfather was running things.
כשסבא רבא שלך היה פועל דברים.

Mary's running things.
מארי מנהלת את העניינים.

And it ain't about me missing your brains running things.
וזה לא בגלל שאני מתגעגע לכך שאתה מנהל את העניינים.

I wasn't running things.
לא הייתי בביצוע הדברים.

Evil aside, I'm not sure that I'm much of the"running things" type.
אם נניח את הרוע בצד, אני לא בטוחה שאני הטיפוס של ניהול דברים.

Karl's running things now.
קרל של ריצת דברים עכשיו.

Yeah. That looks far safer than allowing Hal to continue running things.
כן, זה נראה הרבה יותר בטוח מלתת להאל להמשיך לשלוט על דברים.

Calvin still running things?
קלווין עדיין מנהל את העניינים?

Speaking of running things, if you're in charge, how come I never see you?
אם כבר מדברים על ניהול עניינים, אם את אחראית, איך זה שמעולם לא ראיתי אותך?

I will still be running things.
אני עדיין יהיה פועל דברים.

The people running things and the church, you know?
האנשים רצים דברים והכנסייה, אתה יודע?

And that Barbara's running things?
וברברה מנהלת את העיניינים?

Not exactly running things out of your mom's basement, are we?
לא בדיוק פועל דברים מתוך המרתף של האמא שלך, אנחנו?

It's just Dillinger and the MCP running things from on high now.
מעכשיו דילינג'ר ותוכנת בקרת העל מנהלים את העניינים.

The last thing Haven needs is the Rev and his self-righteous poison running things.
הדבר האחרון שהייבן צריכה הוא שהכומר… והרעל הצדקני שלו ינהלו את העניינים.

Good luck running things around here.
בהצלחה בניהול העניינים כאן.

You are going to need an original on your side, and I'm gonna need a witch on mine if we're gonna stop those two from running things.
אתה הולך צריך מקורי בצד שלך, ואני הולך צריך מכשפה על שלי אם אנחנו הולכים לעצור את שני אלה מפועלים דברים.

Anna still running things for you?
אנה עדיין מנהלת את העניינים בשבילך?

Peter Schibetta, from the day he arrived, wanted to be a tough guy, wanted to follow in his father's footsteps, running things, hurting people.
פיטר Schibetta, מהיום שבו הגיע, רצה להיות בחור קשוח, רצה ללכת בעקבותיו של אביו, מנהל את העניינים, אנשים פגועים.

My mom loved people, loved running things, it's not like you.
אמא אהבה אנשים ואהבה לנהל דברים, זה לא כמוך.

Shit, you gonna be running things around here in a few months.
חרא, אתה הולך להיות ריצת דברים כאן בכמה חודשים.

I happily left the SGC because I had had it up to here with the… military running things and you just busted me like a private.
עזבתי בשמחה את צוות סטארגייט המקורי, כי ממש הספיק לי שהצבא ניהל את העניינים, ואת פשוט התייחסת אליי כמו לטוראי.

I'm gonna be back here running things on this side and, you know, just saving the day, as usual.
אני הולך להיות כאן שוב פועל דברים בצד הזה ו, אתה יודע, רק חיסכון היום, כרגיל.

Could Project Magnet running things really be that much worse?
יכולים פרויקט דברים פועלים מגנט באמת יכול להיות שהרבה יותר גרוע?

If Ronald McDonald were running things… Ms. Rain say don't be afraid of nothing.
אם רונלד מקדונלד היה אחראי על הנושא… גב' ריין אומרת שלא אפחד מכלום.

We thought they were, like, running things and it tells us a lot that jill was vote out.
חשבנו שהם, כאילו, מריצים עניינים. ועצם העובדה שג'יל הודחה, אומר לנו הרבה.