What is the translation of " SECOND SHIP " in Hebrew?

• הספינה ה שנייה
• ספינה נוספת

Examples of using Second ship in English and their translations into Hebrew

Second ship?
ספינה שנייה?

Detecting a second ship.
איתרנו ספינה שניה.

The second ship escapes.
הסירה השניה הצליחה להימלט.

Targeting the second ship.
מכוון לספינה השנייה.

The second ship of the class.
הספינה השנייה של הכיתה.

Then she went to the second ship.
היא ברחה על הספינה השנייה.

The second ship is hailing us.
הספינה השנייה קוראת לנו.

Why would you need a second ship?
למה היית צריך ספינה שנייה?

Second ship of that name.
זוהי הספינה השנייה בחיל-הים בשם זה.

They escaped though on a second ship.
היא ברחה על הספינה השנייה.

The second ship of that name.
זוהי הספינה השנייה בחיל-הים בשם זה.

It's the only way to see the second ship.
זוהי הדרך היחידה לראות את הספינה השנייה.

I'm reading a second ship, 177 mark 5.
אני רואה ספינה נוספת, 177 על 5.

A second ship is not in the least required[…].
אין כל צורך בספינה שנייה;[…].

You think there's a chance there's a second ship?
אתם חושבים שיש סיכוי שקיימת ספינה נוספת?

There was a second ship here all the time.
הייתה ספינה שנייה כאן כל הזמן.

The ship did not drift over the North Pole, although in the course of the expedition it became the second ship to traverse the North-East Passage.
הספינה לא נסחפה אל מעבר לקוטב הצפוני, אם כי במהלך המשלחת הייתה לספינה השנייה שעברה במעבר הצפון-מזרחי.

Now, you say you saw a second ship coming through a wormhole?
עכשיו, אתה אומר שראית את החללית השנייה מגיעה דרך חור תולעת?

A second ship appeared some time in 1801, but made no attempt to communicate with them.
ספינה שנייה נראתה בשנת 1801, ואף היא לא יצרה קשר עם תושבי האי.

He followed this up a few days later, and reported that the funding for a second ship was now assured, making his first explicit references to a"Scottish Expedition".
בעקבות מכתב זה פנה שוב כמה ימים אחר כך ודיווח, כי המימון לספינה שנייה מובטח עכשיו, תזכורת ראשונה מפורשת ל"משלחת סקוטית".

The second ship was replaced in 1886 by the exact copy as a result of the reconstruction works.
פסל הספינה השנייה היה מוצב עד לשנת 1886, אז הוחלף בהעתק מדויק.

This alarmed Markham, who replied with some anger:"Such a course will be most prejudicial to the Expedition A second ship is not in the least required I do not know why this mischievous rivalry should have been started".
מידע זה הבהיל את מרקהם, שענה בכעס:"פעולה כזאת תפגע ביותר במשלחת אין כל צורך בספינה שנייה; אינני יודע מה הסיבה להתחיל ביריבות זדונית זאת".

The second ship will follow similar routes, but will offer summer voyages to the St. Laurence and Great Lakes.
הספינה השנייה תעקוב אחר מסלולים דומים, אך תציע מסעות קיץ לסנט לורנס והאגמים הגדולים.

In March of that year, he applied to join the Discovery Expedition; however, his proposal to extend that expedition's field of work into the Weddell Sea quadrant, using a second ship, was dismissed as"mischievous rivalry" by Royal Geographical Society(RGS) president Sir Clements Markham.
במרץ של אותה שנה הגיש בקשה להצטרף למשלחת דיסקברי, אך הצעתו להרחיב את תחום עבודתה של משלחת זו למעוין ים ודל, תוך שימוש בספינה שנייה, נדחתה בביטול כ"יריבות זדונית" על ידי נשיא החברה הגאוגרפית המלכותית, סר קלמנטס מרקהם.

The second ship will follow similar routes, but the plan is to offer summer voyages to the St. Lawrence and Great Lakes area.
הספינה השנייה תעקוב אחר מסלולים דומים, אך תציע מסעות קיץ לסנט לורנס והאגמים הגדולים.

On January 7, 1822, a second ship rescued the settlers and took them to Cape Mesurado, establishing the settlement of Christopolis.
ב-7 בינואר 1822 הצילה ספינה נוספת את המתיישבים והובילה אותם למפרץ מסוראדו, שם הוקמה ההתיישבות כריסטופוליס(Christopolis).

Although my mother and I were booked on the second ship, my mother bribed an official to let us on the first, to be with our only surviving family, for fear that we would once again be separated.
אמי ואני היינו רשומות בספינה השניה, אבל אמי שיחדה פקיד שיתן לנו לעלות על הראשונה, כדי שנהיה עם משפחתנו ששרדה, מפחד שמא נופרד שוב.

He now proposed a second ship for the expedition, separately financed from Scottish sources, which would work in the Weddell Sea quadrant while the main ship was based in the Ross Sea.
עכשיו הציע ספינה שנייה למשלחת, במימון נפרד ממקורות סקוטיים, שתעשה את עבודתה של היא במעוין ים ו דל בעוד שה ספינה ה ראשית תתבסס ב ים רוס.

Although the second ship was destroyed by the Byzantine cross-strait iron chains, Harald's ship sailed safely into the Black Sea after successfully manoeuvring over the barrier.
למרות שהספינה השנייה נהרסה על ידי השרשרת שהביזנטים מתחו לרוחב המצר, ספינתו של האראלד הצליחה להפליג בבטחה אל מימי הים השחור לאחר שביצעה תמרוני התחמקות מוצלחים מהמחסום.