What is the translation of " SECOND SHIP " in Russian?

• второй корабль
• второго судна
• вторым кораблем
• второго корабля

Examples of using Second ship in English and their translations into Russian

Hail the second ship.
Вызовите второй корабль.

The second ship to be so named by the Navy.
Второй корабль с этим именем в составе ВМС.

Detecting a second ship.
Обнаружен второй корабль.

Untie the second, ships slice through the waves quickly.
Развяжете второй- и корабли легко заскользят по волнам.

Don't let him on the second ship.
Не подпускай его ко второму кораблю.

There was a second ship here all the time.
Все это время здесь был второй корабль.

Why would you need a second ship?
Зачем тебе понадобился второй корабль?

She is the second ship of the class.
Это второе построенное судно этого класса.

The first ship going after the Cardassians while the second ship came after us.
Первый корабль бросился в погоню за кардассианцами, а второй напал на нас.

She was the second ship to be launched in her class.
Она стала второй подводной лодкой в своем классе.

First ship P-1 has flown by by the Earth with a speed 297 t. km/s, and through 142,49 ms, behind it has passed second ship P-2, with the same speed.
Первый корабль Р- 1 пролетел мимо Земли со скоростью 297 т. км./ с., а через 142, 49 мс., за ним прошел второй корабль Р- 2, с той же скоростью.

The second ship with South African coal arrives in Ukraine for DTEK TPPs.
В Украину прибыло второе судно с углем из ЮАР для ТЭС ДТЭК.

USS Colhoun(DD-801), a Fletcher-class destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Rear Admiral Edmund Colhoun 1821-1897.
Colhoun был вторым кораблем ВМС США, который назван в честь контр-адмирала Эдмунда Колхуна 1821- 1897.

The second ship in a series was 96.2% completed as of early June 2013.
Степень готовности второго судна серии на начало июня т. г. составляла 96, 2.

USS Little(DD-803), a Fletcher-class destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Captain George Little 1754-1809.
USS Little( DD- 803), эсминец, был вторым кораблем военно-морского флота США, который был назван в честь капитана Джордж Литтла 1754- 1809.

The second ship, SSV-2, has undertaken its first steel cutting ceremonies on 5 June 2015 in PT PAL's Surabaya shipyard.
Строительство второго корабля начато 5 июня 2015 года на верфи PT PAL в Сурабае.

USS Hartford(SSN-768), a Los Angeles-class submarine, is the second ship of the Navy to be named for Hartford, Connecticut.
USS Hartford( SSN- 768)- многоцелевая атомная подводная лодка типа« Лос-Анджелес», второй корабль ВМС США, названный в честь города Хартфорд, штат Коннектикут.

The hull of the second ship, Kaga, was converted into an aircraft carrier of the same name.
Корпус второго линейного корабля-« Кага», был перестроен в одноименный авианосец.

Kuznetsov, by order of the head of the cosmonaut detachment, Major-General Sviridov, is removed from the train, and he and his partner fly on the second ship to help Mukhin.
Кузнецова по приказу руководителя отряда космонавтов генерал-майора Свиридова снимают с поезда, и он с напарником вылетает на втором корабле на помощь Мухину.

This was the second ship lost under the command of Commander Charles de Winton Kitcat during the war.
Это был второй корабль, потерянный коммандером Charles de Winton Kitcat в годы войны.

The debate in the 22-nation consortium during the past year, however, focused on obtaining funding for the second ship and also the funds to operate the two-ship programme.
Однако в течение истекшего года обсуждения в консорциуме 22 государств были сосредоточены на изыскании средств на финансирование второго судна, а также на программу эксплуатации двух судов.

This is the second ship in a series of tankers the company is building for SVL Group Malta.
Это второе судно серии танкеров, которые предприятие строит по заказу группы компаний SVL Мальта.

Take 2 ships with 10,000 survivability: the first vessel's resistance is 0 and it has 10000 hull strength, the second ship's resistance is at 100 pts. and hull strength is at 5000.
Возьмем 2 корабля с 10000 выживаемости: у первого корабля сопротивление равно и имеется 10000 прочности корпуса, у второго сопротивление будет равно100 единицам и запас прочности корпуса составляет 5000.

This week, the second ship was tested and left for the French shipyard.
На этой неделе произошло испытание уже второго корабля, который благополучно отправился во французские верфи. Собственно.

Bruce replied by return, denying rivalry, and asserting:"If my friends are prepared to give me money to carry out my plans I do not see why I should not accept it there are several who maintain that a second ship is highly desirable.
Брюс ответил по возвращении, отрицая соперничество и спрашивая:« Если мои друзья готовы дать мне денег, чтобы осуществить мои планы, я не вижу, почему я не должен принимать их помощь Многие люди утверждают, что второй корабль очень желателен».

Given the second ship's similarity in design, our calculated approach, well, I thought it was rather obvious.
Учитывая аналогичный дизайн второго корабля, расчетное сближение, вывод казался очевидным.

In October 2008, United States Secretary of the Navy Donald C. Winter announced that the second ship in the Zumwalt-class of destroyers would be named USS Michael Monsoor(DDG-1001) in honor of Petty Officer Monsoor.
В октябре 2008 военно-морской министр Дональд Ч. Уинтер объявил что эсминец, второй корабль типа Зумвалт будет назван в честь унтер-офицера Монсура: USS Michael Monsoor DDG- 1001.

The second ship,"Missouri", delivered 2,500 tons of grain and corn flower to Liepaja on April 4, 1892.
Второй корабль,« Миссури», доставил 2500 тонн зерна и кукурузной муки, прибыл туда же 4 апреля 1892 года.

This alarmed Markham, who replied with some anger:"Such a course will be most prejudicial to the Expedition A second ship is not in the least required I do not know why this mischievous rivalry should have been started.
Это обеспокоило Маркэма, который ответил с некоторым раздражением:« Такое поведение будет пагубным для экспедиции Второй корабль совершенно не требуется Не знаю, почему началось это озорное соперничество».

This week, the second ship was tested and left for the French shipyard. What are the prospects?
На этой неделе произошло испытание уже второго корабля, который благополучно отправился во французские верфи. Собственно, каковы перспективы?