Examples of using Second strike in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the second strike today.
זהו המכה השנייה היום.If not, we can launch a second strike.
אם לא, נתקוף שנית.The second strike would straddle the whole country.
ההתקפה השניה תכלול את המדינה כולה.Tomonaga is asking for a second strike.
טומונגה מבקש תקיפה נוספת.That was the second strike against him.
היתה זו ההתקפה השנייה נגדו.Well, I'm sorry, but that is your second strike.
ובכן, אני מצטער, אך זו הפסילה השנייה שלך.With this second strike it could be a spree.
עקב התקיפה השנייה, זה יכול לצאת מכלל שליטה.A violent predicate felon working on his second strike.
עבריין אלים נשוא עובד בשביתה השנייה שלו.This was the Walkers' second strike, I'm not gonna give them a third.
זו הייתה המכה השנייה, אני לא הולך לתת להם שלישי.Even now those who destroyed your father are planning a second strike.
אפילו עכשיו אלה שהרסו את האבא שלך מתכננים מכה שנייה.A second strike in less than 20 seconds and the fly is doomed.
פגיעה שניה בפחות מ-20 שניות והזבוב נידון למוות.This provides Israel with an offshore“second strike” capability.
היא יודעת שצוללות ישראליות מצוידות ביכולת‘מכה שנייה'”.Israel also has a second strike capability with their 5 Dolphin submarines.
בנוסף לישראל יש יכולת מכה שנייה בזכות הצוללות שלה.Hotel staff were shoutingto the kids to take cover, then the second strike hit.
עובדי המלון צעקולילדים למצוא מחסה ואז אירעה התקיפה השנייה.After the second strike, we could barely breathe and we couldn't see anything.
אחרי ההתקפה השנייה, בקושי יכולנו לנשום ולא יכולנו לראות כלום.Meanwhile, as Nagumo continues to rearm for the second strike, a scout plane slighting report is delivered-.
בינתיים, בעוד נאגומו מתחמש למתקפה השנייה, נמסר דיווח מטוס סיור יפני.For this reason, the returning Japanese attacksquadrons radio ahead that there is a need for a second strike.
The Americans know full well that a second strike launched From the Russian rail platforms would annihilate.
האמריקאים יודעים בוודאות שמהלומה שנייה תשוגר מקרונות הרכבת של רוסיה.A second strike, less than a minute later, wounded one man and three boys who were about 50 meters from the building and running from the first strike. .
בתקיפה נוספת, פחות מדקה לאחר מכן, נפצעו גבר ושלושה ילדים שהיו במרחק של כ-50 מטרים מן הבניין.Such submarines are designed for delivering a"second strike" by a nation hit in the"first strike".
צוללות כאלה נועדות מטבען להנחית"מכה שנייה" מצד מדינה שנפגעה קשה על-ידי"מכה ראשונה".Says I'm on my second strike, but I can't wait for the part where you explain how your outfits somehow relate to slavery.
במשאבי אנוש אמרו שאני בפסילה השנייה, אבל אני מצפה לרגע שבו אתה תסביר כיצד הבגדים שלך קשורים איכשהו לעבדות.These reports say thesubmarines enable Israel to deliver a"second strike" in the event of a nuclear attack.
לפי אותם פרסומים ציהצוללות נועד להעניק לישראל יכולת"מכה שנייה" במקרה של מתקפה גרעינית.At 13:06, Junyō launched her second strike of seven torpedo planes and eight Zeros, and Zuikaku launched her third strike of seven torpedo planes, two dive bombers, and five Zeros.
בשעה 13:06 שיגרה ג'וניו את גל התקיפה השני שלה, שמנה שבעה מפציצי טורפדו ושמונה מטוסי קרב, ובשעה 13:11 שיגרה זואיקאקו את גל Because your mother's a dumb bitch if she thinks that I took three years and a second strike so that she can dump me whenever she wants!
כי אמא שלך כלבה מטומטמת אם היא חושבת שהסכמתי לשבת שלוש שנים ושירשמו לי עברה שנייה רק כדי שהיא תוכל לעזוב אותי מתי שבא לה!He and others removed a number of people from the building after the first strike, he said,but they could remove no one else after the second strike hit five minutes later.
הוא ואנשים נוספים הוציאו מספר אנשים מהבניין אחרי And so, with a carrier threat to his flank, a second strike against Midway is suddenly out of the question.
וכעת, כשאיום מצד נושאת מטוסים מתקרב, התקפה שנייה על מדווי יוצאת מכלל אפשרות.If the attacking nation did not prevent the attacked nation from a nuclear response,the attacked nation would respond with a second strike against the attacking nation.
אם המדינה המתקיפה לא הצליחה לשלול מהמדינה המותקפת את יכולת התגובה הגרעינית,אזי המדינה המותקפת תוכל להנחית מכה שנייה על המדינה המתקיפה.Once they have the Bomb, they will drop it on Israel,even if Israel's nuclear second strike will certainly annihilate Iran with its thousands of years of civilization.
ברגע שיצליחו לייצר את הפצצה, הם יטילו אותה על ישראל,גם כשהם בטוחים שהמכה הישראלית החוזרת תשמיד את איראן, בעלת התרבות של אלפי שנים.He and others removed a number of survivors from the building after the first strike, he said,but they could remove no one else after the second strike hit five minutes later.
הוא ואנשים נוספים הוציאו מספר אנשים מהבניין אחרי If the attacking nation did not prevent the attacked nation from a nuclear response,then a second strike could be deployed against the attacking nation.
אם המדינה המתקיפה לא הצליחה לשלול מהמדינה המותקפת את יכולת התגובה הגרעינית,אזי המדינה המותקפת תוכל להנחית מכה שנייה על המדינה המתקיפה.
