This is the second strike this year at the Grasberg mine.
Es la segunda huelga de este año en la mina Grasberg.
It constitutes a second strike.
Constituye un segundo delito.
Due to the second strike capability of both belligerents.
Debido a la capacidad de segundo ataquede ambos beligerantes.
You declined to charge it as a second strike.
Rechazaste acusarlo como un segundo ataque.
This is the second strike at a San Francisco Hyatt in recent months.
Esta es la segunda huelga en el Hyatt de San Francisco en meses recientes.
This was the Walkers' second strike.
Ésta es la segunda infracción de los Walker.
This was the second strike by these workers in two months over outstanding wages.
Esta fue la segunda huelga de estos trabajadores en dos meses por salarios pendientes.
Well, I'm sorry,but that is your second strike.
Bueno, yo lo siento,pero ese es tu segundo strike.
Second strike, we're gonna scare you straight, and the third strike, you're out.
Segunda huelga, vamos a asustar a usted directamente, y la tercera huelga, estás fuera.
After he was"informed of the second strike in New York….
Luego fue"informado del segundo golpe en Nueva York….
A second strike at 52 seconds after launch knocked out the"8-ball" attitude indicator.
Un segundo golpe a los 52 segundos después del lanzamiento noqueó el indicador de actitud de"8 bolas.
Tommy Littlestone organizes a second strike against Proctor.
Tommy Littlstone organiza un segundo ataque contra Proctor.
Even now those who destroyed your father are planning a second strike.
Incluso ahora, los que destruyeron a tu padre… están planeando un segundo ataque.
Young Left calls students Lorca second strike against the revalidation(24/10/2016).
Izquierda Joven llama a los estudiantes lorquinos a secundar la huelga contra la reválida(24/10/2016).
A second strike against Kharg Island later that day was less successful, encountering alerted Iranian defences, with two Tu-22s being shot down.
Un segundo ataque contra la isla de Kharg más tarde el mismo día fue menos exitoso, con la alerta de las defensas iraníes, dos Tu-22 son derribados junto con varios otros aviones iraquíes.
A anti-rebound device prevented second strikes on the specimen.
El sistema anti-rebote sirvió para prevenir el segundo impacto sobre la muestra.
The next phase of battle- known as the second strike of the Muslims- is clouded with legend but from the myths alone we can determine that the apostate force largely disintegrated.
La fase próxima de la batalla- conocida como el segundo ataque de los musulmanes- está envuelta en leyendas sobre la victoria sobre los apóstatas.
However, members of the Strike Committee and many others were immediately arrested andpolice effectively stopped the second strike from reaching great proportions.
Sin embargo, fueron inmediatamente detenidos los diferentes miembros de los comités de huelgas y muchos otros sindicalistas yla policía logró detener la segunda huelga antes de que pasara a mayores.
Two of the Wildcats from the second strike also ran out of fuel and crash landed on the southern coast of Guadalcanal.
Dos Wildcat del segundo ataque también se quedaron sin combustible y se estrellaron en la costa sur de Guadalcanal.
The politburo are terrified the Americans will wipe out Our second strike mobile train platforms, Leaving us vulnerable to invasion.
El politburó tiene aterrorizado a los americanos deseando destruirlos nuestro segundo golpe móvil sobre las vías de tren, que nos deja vulnerables a la invasión.
A second strike of two F-104 Starfighters, led by Wing Commander Amjad H Khan hit the P-35 radar station at Amritsar, rendering it inoperable for nearly an hour.
Un segundo ataque de dos cazas estelares F-104, dirigidos por el motor del coronel Amjad Khan H golpeó la estación de radar P-35 en Amritsar, dejándolo inoperante durante casi una hora.
The single elbow is a move independent from any other,whereas a follow-up elbow is the second strike from the same arm, being a hook or straight punch first with an elbow follow-up.
Un único codo es un movimiento del codo independiente de cualquier otro movimiento, mientras queun codo de seguimiento es el segundo golpe desde el mismo brazo, siendo un gancho o puñetazo directo en primer lugar con un codo de seguimiento.
Indeed, as soon as the second strike on the World Trade Center was seen on television, the Marine carrying the President's phone said to Sarasota County Sheriff Bill Balkwill:"We're out of here?
De hecho, apenas la segunda colisión en el World Trade Center se vio en televisión, el"Marine" que llevaba el teléfono del Presidente le dijo a Bill Balkwill, Sheriff del Condado de Sarasota:"Nos vamos¿Puedes asegurarte que estén todos listos?
The Americans know full well that a second strike launched From the Russian rail platforms would annihilate The eastern seaboard of the united states.
Los americanos saben muy bien que el lanzamiento de un segundo ataque… desde las plataformas ferroviarias rusas aniquilaría la costa este de EUA.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文