Examples of using Second trip in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is our second trip there.
זהו ביקורנו השני שם.A second trip to space, I will miss you.
טיול שני למרחב- אני אתגעגע אליך.Here starts the second trip.
והנה התחילה ההליכה שניה.It was my second trip to the country.
הטיסה השנייה שלי הייתה בשמי הארץ.They don't often return for a second trip.
This is my second trip to Berlin.
זה הטיול השני שלנו בברלין.Turns out that trip that she reported to her insurance company was her second trip.
מתברר שהטיול עליו דיווחה לחברת הביטוח היה הטיול השני שלה.This was my second trip to Romania.
זו נסיעתי השנייה לרומניה.So, in the first trip through the loop,we update n from zero to 1, on the second trip through that same loop.
אז, במעבר הראשון בלולאה, אנחנו מעדכניםאת n מ 0 ל 1, במעבר השני באותה לולאה.It was her second trip into space.
זו היתה טיסתה השנייה לחלל.Rest assured that you will waste time, forget to pick up some much needed“stock up” items, overspend,and end up making a second trip before the month is over.
היה סמוך ובטוח שאתה מבזבז This is our second trip to Florida.
זה הטיול השני שלנו בברלין.He travelled to Cyprus and arrived back in Venice on 30 November, and at the end of January, he was back in Hanau. He wrote an account of the journey, which, however, largely consists of an exhaustive list of holy sites he visited andthe indulgences he acquired. A second trip to the Holy Land took place in 1491, when he accompanied Wilhelm I, Landgrave of Hesse.
ב-10 ביוני 1484 הפליג מונציה ועגן ביפו ב- 18 ביולי 1484 משם נסע לירושלים, אותה עזב שוב ב- 10 באוגוסט 1484 הוא הפליג לקפריסין וחזר לונציה ב- 30 בנובמבר, ובסוף ינואר הוא היה שוב בהנאו. הוא כתב תיאור על המסע, שברובו של הוא מורכב מרשימה ממצה של אתרים קדושיםבהם ביקר ושטרי המחילה שרכש. מסע שני לארץ הקודש היה בשנת 1491, כאשר ליווה את וילהלם הראשון, רוזן הסן התחתית.This was our second trip to Iceland.
זהו כבר השבוע השני של המסע שלנו לאיסלנד.During my second trip we had to take samples from the skin of a specific type of seals, which is hard too, because the seals are light sleepers and can smell you right away.
במהלך הטיול השני שלי היינו צריכים לקחת דגימות מן העור של סוג מסוים של חותמות, וזה קשה מדי, כי החותמות הם ישנים קל יכול להריח אותך מיד.He only had that on his second trip though.
This was my second trip in a different vehicle.
זו היתה הנסיעה השנייה שלי במכונית.He returned from his second trip downhearted.
The second trip is a little farther afield.
על השביל השני הוא עכשיו קצת יותר מפורט.Bob, let's talk aboutyour second trip to exileisland.
בוב, בוא נדבר על הביקור השני שלך באי הגלות.During his second trip he conducted the work that saw him knighted by Queen Victoria.
במהלך הטיול השני שלו הוא פיקד על העבודה שזכתה אותו בתואר אביר על ידי המלכה ויקטוריה.So, in the first trip through the loop,we update n from zero to 1, on the second trip through that same loop, we update n from 1 to 2.
אז, במעבר הראשון בלולאה, אנחנו מעדכנים אתn מ 0 ל 1, במעבר השני באותה לולאה, אנחנו מעדכנים את n מ 1 ל 2.Pompeo's visit comes aday after Kim Jong Un made his second trip to China in less than two months, meeting President Xi Jinping and discussing the ongoing international talks over North Korea's nuclear weapons and ballistic missile programs.
ביקורו של פומפאו נערךיום לאחר שקים ג'ונג און הגיע לביקור שני בסין בתוך פחות מחודשיים, כשנפגש עם הנשיא שי ג'ינפינג ודן עמו על השיחות הבינלאומיות על תכנית הגרעין והטילים של פיונגיאנג.It was your second trip to Japan in two months.
זו הייתה הנסיעה השנייה שלך ליפן בחודשיים האחרונים.An account of the second trip had been published in English in 1815.[21].
הדיווח על המסע השני פורסם באנגלית בשנת 1815[14].In March 1971, Ilka took a second trip with a small speedboat and several occupiers to the Island.
במרץ 1971, אילקה לקחה טיול נוסף עם סירת ממונעת קטנה, ומספר כובשים אל האי.The family returned to Wiesbaden in 1859; the second trip was similarly unsuccessful, and they had to relocate to a small property in Klosterneuburg.
המשפחה חזרה לוויסבאדן בשנת 1859, אך גם מסעם השני נכשל באופן דומה והם נאלצו לעבור לבית קטן בקלוסטרנאוברג.
