What is the translation of " SECOND TRIP " in Polish?

• drugiej podróży
• drugiej wyprawie

Examples of using Second trip in English and their translations into Polish

This is Data's second trip.
To jego drugi lot.

It was your second trip to Japan in two months.
To twoja druga wizyta w Japonii w ciągu ostatnich dwóch miesięcy.

He only had that on his second trip though.
Ale tylko na drugiej wyprawie.

This is my second trip… and I have never seen anything like it before.
To moja druga podróż… nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Gus has just come back from the second trip in space.
Gus właśnie wrócił z drugiej podróży kosmicznej.

Was your second trip to Germany also connected with confirmation?
Czy druga podróż- do Niemiec też była związana z bierzmowaniem?

Yesterday I returned from my second trip from the tropics.
Wczoraj wróciłem z moją drugą podróż z tropików.

And I have never seen anything like it before. This is my second trip.
To moja druga podróż… nigdy nie widziałem czegoś takiego.

This is my second trip today.- What?
Dziś to już moja druga wizyta.- Co?

Second trip to NYC this October,
Druga podróż do Nowego Jorku w październiku 2018 r.

Bob, let's talk aboutyour second trip to exileisland.
Bob, pomówmy o twojej drugiej wyprawie na wyspę wygnanych.

After your second trip to the great beyond? Remember anything new?
Przypomniałeś sobie coś nowego po drugiej podróży w wielkie nieznane?

Remember anything new after your second trip to the great beyond?
Przypomniałeś sobie coś nowego po drugiej podróży w wielkie nieznane?

During the second trip by Albrecht Dürer to Italy she ran the workshop.
Podczas drugiej podróży Dürera do Włoch Agnes prowadziła jego warsztat.

That means the killer stopped in the middle… and made a second trip to the supermarket.
Zabójca w trakcie tego wszystkiego wyszedł po raz drugi do supermarketu.

On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.
Lipca 1958 roku, w czasie drugiej podróży do USA, wyszła za mąż za Franka Alexandra.

we are confident you will enjoy and you book a second trip!
jesteśmy pewni, będziesz cieszyć się i Zarezerwuj wycieczkę drugi!

Our second trip this year to West Bay(Somerset)- this time around, to the Baygitano wreck.
Druga wycieczka w tym roku do West Bay(Somerset)- tym razem do wraku Baygitano.

Turns out that trip that she reported to her insurance company was her second trip.
Wyprawa, którą zgłosiła w ubezpieczalni, była jej drugą wyprawą.

A second trip was made in 1956, but could not make a serious botanical inventory due to poor weather.
Druga odbyła się w 1956 r., ale nie mogła podjąć badań botanicznych ze względu na złą pogodę.

Even so, Japan continues to be his home away from home. This is Jackson's second trip to Tokyo in less than a year.
Chociaż Japonia właśnie może stać się drugim domem Jacksona, jego wizyta była drugą w przeciągu niespełna roku.

His second trip to the north, with Valentin Serov in 1894, coincided with the construction of the Northern Railway.
Jego drugi wyjazd na północ wraz z Walentinem Sierowem zbiegł się w czasie z budową Kolei Północnej.

The Return to Narnia tells the story of the Pevensie children's second trip to Narnia.
opublikowany dwa lata później opowiada historię drugiej wyprawy dzieci Pevensich do Narnii.

During his second trip to Poland in 1983,
W czasie swojej drugiej podróży do Polski w 1983 r., po stanie wojennym,

setting sail for Japan from Taizhou, Zhejiang during his second trip to China.
odpływając do Japonii z Taizhou w Zhejiangu w czasie swej drugiej podróży.

During his second trip to the Americas, in November 1493, Christopher Columbus landed on Guadeloupe, while seeking fresh water.
Swoją nazwę zawdzięcza Kolumbowi, który w 1493 odkrył ją podczas swojej drugiej podróży do"nowego świata.

and in one meeting during my second trip to Taiwan, one Chinese bhikshu(full monk) stressed the importance
na jednym ze spotkań podczas mojej drugiej podróży na Tajwan, pewien chiński bhiksiu(w pełni wyświęcony mnich)

This was our second trip to Jamaica, and we chose to visit Negril again because we absolutely love the vibe of that area.
To była nasza druga podróż na Jamajkę, i zdecydowaliśmy się odwiedzić Negril ponownie, ponieważ absolutnie kochamy klimat tego obszaru.

In 1969, Apollo 12 made man's second trip to the Moon, and changed all ideas of life in the solar system.
W 1969 r. Apollo 12 zapisał się jako druga wyprawa człowieka na Księżyc, i zmienił wszelkie wyobrażenia o życiu w Układzie Słonecznym.

On the second trip, I was writing in a much more journalistic way,
Na drugiej wyprawie pisałam w bardziej dziennikarski sposób,

How to use "second trip" in an English sentence

This was Natali's second trip to Disneyland.

A second trip was planned for Thursday.

Our second trip with pacific whale foundation.

Our second trip to Venice: the Islands.

The second trip was with some friends.

This was our second trip with Collette.

Second trip to the bear mountains, 2015.

This was our second trip to Sonesta!

Our second trip to the post office.

This was our second trip to Gatlinburg.

How to use "drugiej podróży" in a Polish sentence

Prezydencka córka i kompozytor wrócili z drugiej podróży poślubnej.

Chronometr Wzorcowanie chronometruChronometr został po raz pierwszy użyty w czasie drugiej podróży Jamesa Cooka.

Podczas tej drugiej podróży poznała młodego archeologa trzynaście lat młodszego, Maxa Mallowan .

To, że dotarłam do końca jednej i drugiej podróży, to cud.

Kwaśniewska i Badach wrócili z drugiej podróży poślubnej!

Zaprasza Grażyna Trautsolt po drugiej podróży do tego kraju.

W czasie drugiej podróży misyjnej (50-52) działał na terenie Azji Mniejszej, Macedonii i Grecji, głównym terenem działalności w czasie trzeciej podróży (53-58) był Efez.

Do Europy pomarańcze trafiły w XV wieku kiedy to Krzysztof Kolumb podczas swojej drugiej podróży przewiózł nasiona pomarańczy z Wysp Kanaryjskich na Haiti.

przyjął chrzest podczas drugiej podróży misyjnej św.

A w drugiej podróży rozpoznawać siebie wśród wielu naszych identyfikacji i ról, które gramy.