What is the translation of " SECURE BORDERS " in Hebrew?

• גבולות בטוחים
• גבולות מאובטחים

Examples of using Secure borders in English and their translations into Hebrew

The U.S. should have secure borders.
המדינה תהיה בעלת גבולות מאובטחים.

The demand for secure borders seems reasonable and is rooted in international resolutions such as UNSC Resolution 242.
הדרישה לגבולות בטוחים היא סבירה, והיא נסמכת על החלטות בינלאומיות כדוגמת החלטה 242 של מועצת הביטחון.

A secure country must have secure borders.
המדינה תהיה בעלת גבולות מאובטחים.

The fact, however, that he always sought“secure borders” would have made it reasonable and practical to negotiate borders first.
אולם, מעצם העובדה שהוא תמיד מדגיש"גבולות בטוחים" טבעי להסיק כי הגיוני, סביר ופרקטי יותר דווקא לנהל משא ומתן על הגבולות תחילה.

There is no question that the USA should have secure borders.
אין ספק: מדינה מודרנית צריכה גבולות מאובטחים.

The field promises us secure borders, safer neighborhoods.
התחום מבטיח לנו גבולות מאובטחים, שכונות בטוחות יותר.

This is the end of the Zionist vision and of a democratic state with secure borders.”.
זהו סופו של החזון הציוני ושל מדינה דמוקרטית עם גבולות בטוחים".

I don't break treaties, you ass. But I do secure borders, so I'm gonna tell Epperly what you did right now.
אני לא שוברת הסכמים, יא מניאק, אבל אני כן מאבטחת גבולות, אז אני הולכת לספר לאפרלי על מה שעשית.

I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel, within secure borders.".
אני לא יכול לדמיין כי ישראל תיסוג, אם המדינות הערביות לא יכירו בישראל, בגבולות בטוחים.

We must mold our borders first and foremost as secure borders that will prevent in advance any chance of an Arab victory in war.
עלינו לעצב גבולותינו בראש ובראשונה למען יהיו גבולות של ביטחון, שימנעו מראש כל סיכוי של ניצחון ערבי במלחמה.

One of them displayed the group's name, and the other read:"Secure borders- secure future.".
הפעילים תלו שלט ובו נכתב"גבולות בטוחים- עתיד בטוח".

I say equivalent to 100%, because to achieve secure borders, and because of some hard facts on the ground, Israel will have to swap some land.
אני אומר שקולות למאה אחוז, משום שכדי להבטיח גבולות בטוחים ולהתחשב בכמה עובדות מוצקות שנקבעו בשטח, תצטרך ישראל לערוך חילופי אדמות.

My plan will begin with safety at home, which means safe neighborhoods, secure borders and protection from terrorism.
התכנית שלי תתחיל בביטחון מבית- שכונות בטוחות, גבולות בטוחים והגנה מטרור.

Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel, within secure borders.
אני לא יכול לדמיין כי ישראל תיסוג, אם המדינות הערביות לא יכירו בישראל, בגבולות בטוחים.

This would not only establish what constitutes(from his perspective) secure borders, but it would have also met the Palestinians' demands and given them the confidence that a future state will eventually be created.
מהלך כזה לא רק היה קובע את מהותם (מנקודת מבטו) של גבולות בטוחים, אלא גם היה עונה על דרישותיהם של הפלסטינים ומקנה להם את הביטחון כי מדינה פלסטינית תקום בסופו של דבר.

I'm not saying this is the only reason but to ensure our coexistence and security we need to have secure borders.”.
זאת(ההגירה) לא הסיבה היחידה, אבל כדי להבטיח את הדו-קיום והביטחון אנו זקוקים לגבולות בטוחים".

The fallback would be imposing the 1967 borders which would entail forfeiting secure borders and ceding the major settlement blocs including the Jewish neighborhoods of east Jerusalem- something that no Israeli government could contemplate.
העתודה תהיה כפייה של גבולות 1967, דבר שיחייב ויתור על גבולות בטוחים ומסירת גושי ההתנחלויות המרכזיים כולל שכונותיה היהודיות של מזרח ירושלים- דבר שאף ממשלה ישראלית לא תוכל להעלות על הדעת.

The right of Palestinians to self-determination and to have their own state as well as the right of the State of Israel to exist within secure borders is unquestionable,” Sinn Féin now declares.
אין עוררין על זכותם של הפלסטינים להכרה ולמדינה משלהם, כמו גם על זכותה של ישראל להתקיים בגבולות בטוחים", נכתב בהחלטת הפרלמנט.

The PLO will struggle against any plan for the establishment of a Palestinian entity the price of which is recognition, conciliation, secure borders, renunciation of the national right, and our people's deprivation of their right to return and the right to determine their fate on the national soil.
אש"ף נאבק נגד כל תוכנית בדבר ישות פלסטינית שמחירה הוא הכרה, פיוס, גבולות בטוחים, הפקרת הזכות הלאומית ושלילת זכויות עמנו לחזור, וזכותו להגדרה עצמית על אדמתו הלאומית.

There is a consensus today shared by all the Zionist parties, which supports separation from the Palestinians, but in the light of experience is adamantly opposed to unilateral territorial concessions in the absence of secure borders and a peace partner.
כיום, ישנו קונצנזוס הנחלק ע"י כל המפלגות הציוניות, התומך בהיפרדות מן הפלסטינים, אך לאור הניסיון מתנגד בתוקף לוויתורים טריטוריאליים חד צדדיים בהיעדר גבולות בטוחים ופרטנר לשלום.

The PLO will struggle against any plan for the establishment of a Palestinian entity the price of which is recognition, conciliation, secure borders, renunciation of the national right, and our people's deprivation of their right to return and the right to determine their fate on the national soil.
ארגון השחרור יאבק נגד כול הצעה לישות פלסטינית שמחירה יהיה הכרה, שלום, גבולות בטוחים, הסתלקות מזכויות לאומיות ושלילת זכות השיבה של בני עמנו והזכות להגדרה עצמית על אדמת מולדתם.

Labor leader Shelly Yacimovich received enthusiastic applause when she expressed support for gay rights but encountered a chilly silence when she stated that“we believe in a free and democratic Israel with a strong army and secure borders to defend not only our people but their views… the true Zionist dream.”.
מנהיגת מפלגת העבודה, שלי יחימוביץ', זכתה לתשואות רמות כאשר הביעה את תמיכתה בזכויות ההומוסקסואלים, אך ניצבה מול שתיקה רועמת כאשר הצהירה"אנו מאמינים בישראל חופשית ודמוקרטית בעלת צבא חזק וגבולות בטוחים, אשר יגנו לא רק על בני עמנו אלא גם על עמדותיהם… החלום הציוני האמתי".

The proposed legislation harms the deepest interests of Israel to exist as a democratic state in secure borders, alongside an organic and functioning Palestinian state.
הצעת החוק פוגעת באינטרסים העמוקים של מדינת ישראל לשמור על אופייה הדמוקרטי ולהתקיים בגבולות בטוחים לצד מדינה פלסטינית אורגנית ומתפקדת.

We need a strong, secure border.
אנו זקוקים לגבולות בטוחים ויציבים.

Zionism encompasses the Jews' rightful law to live like any other nation in secured borders and in total peace.
זה החוק הראוי שהיהודים יוכלו לחיות כמו כל אומה אחרת, בגבולות מאובטחים ובשלום מוחלט, שלום אמיתי.

Israel and Egypt maintain a heavily secured border around the 40-kilometre-long, 11-kilometre-wide Gaza Strip.
ישראל ומצרים שומרות על גבול מאובטח היטב סביב רצועת עזה, שאורכה 40 קילומטר ורוחבה 11 קילומטר.

Israel and Egypt maintain a heavily secured border around the 40-kilometer-long, 11-kilometer-wide Gaza Strip.
ישראל ומצרים שומרות על גבול מאובטח היטב סביב רצועת עזה, שאורכה 40 קילומטר ורוחבה 11 קילומטר.