What is the translation of " SECURITY GATE " in Hebrew?

• שער ה ביטחון
• שער הביטחון

Examples of using Security gate in English and their translations into Hebrew

Security gate.
שער ביטחון.

Through the security gate.
דרך שער הביטחון.

High security gates, fences and dogs protect the facility.
שערי אבטחה גבוהה, גדרות וכלבים להגן על המתקן.

Close the security gate!
סגרו את שער הביטחון!

If there is a gallery floor, check that there is a security gate.
במידה וקיימת קומת גלריה לבדוק כי קיים שער בטחון.

I got a security gate outside.
יש לי שער ביטחון בחוץ.

Yeah, and something else these estates have in common… Security gates.
כן, ויש עוד משהו משותף לנכסים האלה, שערי אבטחה.

The house has a security gate and alarm.
הדירה מצוידת בדלתות ביטחון ואזעקה.

Hey, man, it's probably nothing, but I got a container truck that just came through the security gate.
היי, זה כנראה שום דבר, אבל יש כאן משאית עם מכולה שנכנסה דרך שער האבטחה.

Did you hear the security gate?
שמעת את שער הביטחון?

Electric security gate at entrance to parking lot.
חשמל שער ביטחון בכניסה למגרש חניה.

What about the security gates?
ומה לגבי דלתות ביטחון?

Interior security gates are engaged at every exit.
שערי ביטחון הפנים עוסקים בכל יציאה.

Then he took his shotgun back and went over to the security gate at the end of the counter.
אחר כך לקח את הרובה שלו בחזרה וניגש אל שער הביטחון שבקצה הדלפק.

Approaching the security gate now… Show your pass to the window, Doug.
מתקרב שער הביטחון עכשיו… הצג הסיסמה שלך לחלון, דאג.

We're gonna have to open that valve manually from inside the pool after I bypass the security gate.
נצטרך לפתוח את השסתום ידנית. מתוך הבריכה אחרי שאעקוף את שער האבטחה.

Facilities at security gates and passport control.
שירותי עזר בשערי הבידוק ובביקורת הדרכונים.

This is because, lacking a permit, they would be turned back at a military checkpoint or at the security gate at the settlement entrance.
זאת, היות שללא היתר, הם יוחזרו על עקבותיהם במחסום צבאי או בשער הביטחון שבכניסה להתנחלות.

I have disabled the security gate that leads into the ship.
אני כבר בטלתי את שער הביטחון שמוביל לספינה.

There is a shop selling the usual range of duty free items in Departures, as well as a newsagent selling magazines, books and souvenirs adjacent to the security gates landside.
יש חנות המוכרת את הטווח הרגיל של פריטים פטורים ממכס בחופשות, כמו גם עיתונאי שמוכר מגזינים, ספרים ומזכרות הסמוכים לשער הביטחון.

I stalled his car at security gate, but Roy Curtis is no shrinking violet.
השתהיתי מכוניתו בשער הביטחון, אבל רוי קרטיס הוא לא פרח נבול.

The European Union and the ENAC have adopted security measures that restrict the amount of liquid substances transported in your hand baggage beyond the airport security gates and on board.
האיחוד האירופי ו-ENAC הטמיעו אמצעי אבטחה שמגבילים את כמות החומרים הנוזליים שניתן להעביר בכבודת היד אל מעבר לשערי האבטחה של נמל התעופה ולהעלות למטוס עצמו.

I installed security gates in the vents in case somebody tries to break in.
התקנתי שערים מאובטחים בתעלות האוורור למקרה ומישהו ינסה לפרוץ לפה.

You will pass 10 Downing Street where the Prime Minister lives but you can't see the famous black door as there are large security gates but you will know it's on your right when you see the policemen on duty with firearms.
תחלוף 10 Downing Street שבו ראש הממשלה חי אבל אתה לא יכול לראות את הדלת השחורה המפורסמת שכן ישנם שערי ביטחון גדולות אבל תדע שזה מימינך כשאתה רואה את השוטרים במשמרת עם נשק.

Standing near the security gate, they hugged and the mother said,'I love you and I wish you enough'.
בעומדן קרוב לשער הביטחון, הם התחבקו והאם אמרה,"אני אוהבת אותך ומאחלת לך מספיק".

Furthermore, the intruder had locked the iron security gates and the emergency exit and she couldn't get out.
גם כן, הפורץ נעל את שערי האבטחה מברזל ואת יציאת החירום והיא לא הצליחה לצאת.

It's always done that whenever the metal security gate two flights down bangs closed, ever since they moved into the Harlem apartment three years ago.
זה מה שקרה בכל פעם ששער האבטחה המתכתי שנמצא שתי קומות למטה נסגר בטריקה, מאז שהם עברו לדירה הזאת בהארלם לפני שלוש שנים.

There were no queues at any of the check-in desks or security gates and only a handful of people waiting on benches.
בשולחנות הצ'ק-אין ובשערי האבטחה לא היו תורים ורק מעט אנשים המתינו על הספסלים.

For the first time most people are using a security gate at home to check the security of your home, this is a way to keep your home safe from unruly people or people with negative intentions.
בפעם הראשונה רוב האנשים הם באמצעות דלת בטיחות בבית כדי לבדוק את הבטיחות של הבית שלך, זוהי דרך של שמירה על אנשים כספת ביתית fractious או אנשים בעלי כוונות שליליות שלך.