What is the translation of " SELF-ACTUALIZATION " in Hebrew?

• מימוש עצמי
• הגשמה עצמית

Examples of using Self-actualization in English and their translations into Hebrew

Self-Actualization Synergy.".
סינרגיה מימוש עצמי".

It doesn't have self-actualization problems.
לצמח אין בעיית מימוש עצמי.

Self-actualization is important, and sometimes hard, but what does economic necessity have to do with it?
מימוש אישי הוא חשוב ולעיתים קשה, אך למה הנחיצות הכלכלית קשורה אליו?

I walk into the light of self-actualization.
אני נכנסתי לאור של הגשמה עצמית.

(Laughter) So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self-discovery and self-actualization.
צחוק אז חלק מהצבא מתחיל לעבור מהמציאות לעבר הרצון שלו, ויוצר שפה מיוחדת משלו לתיאור המסע לעבר גילוי ומימוש עצמי.

So you can move straight on to self-actualization, and you can stay there.
לכן אתה יכול לעבור ישר למימוש עצמי, ואתה יכול להישאר שם.

Such approaches tend to stress the importance of self-exploration, free will, and self-actualization.
גישות כאלה נוטות להדגיש את החשיבות של חקר עצמי, רצון חופשי ומימוש עצמי.

The University's graduates are the vivid example of self-actualization, freethinking, national identity, and creativity in research.
הבוגרים של האוניברסיטה הם דוגמא החיה של מימוש עצמי, freethinking, זהות לאומית, ויצירתיות במחקר.

The majority of them is disillusioned with life; many have difficulties with their family, self-actualization, and so on.
רובם מאוכזבים מהחיים, לרבים מהם יש קשיים במשפחה, במימוש עצמי וכן הלאה.

True joy comes from the pleasure of growth and self-actualization- when we conquer a difficult challenge, or experience a moment of clarity.
שמחה אמיתית מגיעה מתוך ההנאה שֶׁבִּצמיחה ובמימוש עצמי, כאשר אנו צולחים אתגר קשה או חווים רגע של התבהרות או הבנה חדשה ומעמיקה יותר.

The pendant and ring symbolize the personal yearning of each and every one of us for freedom, justice, and self-actualization.
התליון והטבעת מסמלים את הכמיהה האישית של כל אחד מאיתנו לחופש לצדק ולהגשמה עצמית.

Self-actualization, presumably an overall boon to mental health, has been enhanced with natural psychedelics(e.g., peyote, ayahuasca) throughout the Americas for at least 1,000 years.
הגשמה עצמית וכנראה גם שיפור כללי של בריאות הנפש, זוכים לזריקת עידוד באמצעות סמים פסיכדליים טבעיים(למשל, פֶּיוֹטֶה או אָיָוָוסְקָה) בכל רחבי יבשת אמריקה, כבר לפחות אלף שנה.

They realize that the right to seek truth and to pursue self-actualization is what makes us human.
הם מבינים שהזכות לדעת את האמת ולרדוף אחר הגשמה עצמית זה מה שהופך אותנו לאנושיים.

Self-actualization- Another source of personal meaning is the belief that human beings should strive to actualize themselves, that they should dedicate themselves to realizing their inner potential.
מימוש עצמי-"מקור נוסף למשמעות אישית הוא באמונה שבני אדם חייבים לחתור לממש את עצמם, שהם חייבים להקדיש עצמם למימוש הפוטנציאל הטמון בהם…"א.

From Wikipedia: The Jonah complex is the fear of success which prevents self-actualization, or the realization of one's potential.
מוויקיפדיה: תסביך ג'ונה הוא הפחד מההצלחה שמונע מימוש עצמי, או מימוש הפוטנציאל של האדם.

Safety and security came next, then love and belonging, then esteem and, finally, at the pyramid's peak, a quality he called“self-actualization.”.
ביטחון והגנה נמצאים בשלב הבא, על-פי ראייתו, אחריהם אהבה והשתייכות, הערכה, ובסופו של דבר- בראש הפירמידה- איכות, אותה כינה"הגשמה עצמית".

Ego-development or self-actualization: This analysis indicates that personal development normally freezes around the age of 20, and yet significantly grows with TM, no matter whether the person practicing is 15 or 55 years old.
פיתוח עצמי או מימוש עצמי(הקשורים, בין השאר, לקבלה עצמית ובטחון עצמי): ניתוח זה מצביע על כך שההתפתחות האישית נעצרת בדרך כלל בסביבות גיל 20, ועם זאת היא מתפתחת משמעותית בעקבות תרגול המדיטציה הטרנסנדנטלית, ואין זה משנה אם האדם המתרגל מדיטציה טרנסנדנטלית הוא בן 15 או בן 55.

Even modern societies have“kohanim”- though they are not defined as such- who act as role models of success and self-actualization.
גם בחברה המודרנית קיימים 'כהנים'- אף שאינם מגדרים ככאלה- המהווים דוגמא ומופת להצלחה ולמימוש עצמי.

I stand before a group of women both like and unlike myself, teaching about childbirth, motherhood and self-actualization, through the agency of a Biblical text.
אני ניצבת לפני קבוצת נשים שדומות לי ושונות ממני, ומלמדת על לידה, אימהוּת ומימוש עצמי, בעזרת טקסט מקראי.

However, we note that generally pursue these goals that the client achieve a better adaptation to change, improved personal and professional performance through the development of their skills, reach a steady balance between different aspects of their lives, and get a deeper personal relationship, with the consequent enjoyment by their actions and feelings self-actualization.
עם זאת, אנו יכולים להצביע כי בדרך כלל המטרות הללו נרדף של הלקוח כדי להשיג התאמה טובה יותר לשינוי, טוב יותר אישי ומקצועי הופעה דרך הפיתוח ביכולות שלהם, להגיע לאיזון הדרגתית בין היבטים שונים של החיים שלך, ולקבל קשר אישי עמוק יותר; להנאה עקבית על פעולות להם תחושה של מימוש.

He added:“The ingathering of the exiles continues- aliya today is an aliya of free choice: Israel is the best place for self-actualization as a Jew and for impacting the future of the Jewish people.
לדבריו,"קיבוץ הגלויות נמשך- העלייה היום היא עלייה מבחירה חופשית: ישראל היא המקום הטוב ביותר למימוש עצמי כיהודי ולהשפעה על עתיד העם היהודי.

They left us the word, the book and a set of values and rules which, if understood correctly and applied diligently, lead to the ultimate reward in life- a sense of fulfillment and self-actualization.
הם השאירו אחריהם את המילה, את הספר וסדרה של ערכים וכללים אשר, כאשר הם מובנים נכון ומיושמים בעקביות, מובילים לגמול הגדול ביותר בחיים- תחושת סיפוק ומימוש עצמי,".

The basis of a kind of pyramid are physiological, unconscious needs, and above is the need for security, love and recognition, self-actualization, understanding, etc.
בלב הפירמידה יש צרכים פיזיולוגיים, לא מודעים, ומעליה הצורך בביטחון, אהבה והכרה, הגשמה עצמית, הבנה וכו'.

There is a tremendous gulf between a person who debates with himself whether to promote his own interests or to fulfill his obligations, and a person who instead considers merely which decision will bring him closer to self-actualization.
יש הבדל גדול בין מי שמתלבט אם להעדיף את טובתו האישית או את נאמנותו למחויבותו, לבין מי שמתלבט איזו החלטה תקרב אותו יותר למימוש עצמי.

This small personal enlightenment came to mind during a conversation with a group of young people, the third generation in a family-owned business, after a session that earned the title“Self-Actualization without Economic Necessity”.
חשבתי על הגילוי האישי הקטן הזה שלי במהלך שיחה עם קבוצה של צעירים בני דור שלישי ל עסק משפחתי, בעקבות מפגש שזכה לכותרת"מימוש אישי ללא נחיצות כלכלית".

The aim of this prize is to awaken the Jewish identity by recognizing that being Jewish is not just an accident of birth, but a huge gift. Our forbearers have left us something far more valuable than land, castles or titles. They left us the Word, the Book and a set of values and rules, which, if understood correctly and applied diligently, lead to the ultimate reward in life- a sense of fulfillment and self-actualization.”.
מטרת הפרס היא לעורר את הזהות היהודית תוך הכרה בכך שלהיות יהודי זה לא טעות בלידה, אלא מתנה עצומה. אבה של אנחנו השאירו ל אנחנו משהו הרבה יותר יקר מ קרקעות, טירות או תארים. הם השאירו אחרי הם את ה מילה, את ה ספר ו ה סדרה של ערכים וכללים אשר, כאשר הם מובנים נכון ומיושמים בעקביות, מובילים לגמול ה גדול ביותר ב ה בחיים- תחושת סיפוק ומימוש עצמי,".

The members of association take active part in the process of making decisions, are the first to get news and updates, are offered attractive discounts for various events, participate in master classes and parties exclusively for Fishka makers, and most importantly, get a unique opportunity for self-actualization and for making an impact on the world around them.
חברי העמותה לוקחים חלק פעיל בתהליך לקיחת ההחלטות; הם הראשונים שמקבלים מידע וחדשות הקהילה; מגוון הנחות להצגות ומופעים; משתתפים באירועים מיוחדים, כיתות-אומן ומפגשי חברה ייחודיים של Fishka-makers, והעיקר הם מקבלים את האפשרות הבלעדית למימוש עצמי והשפעה על סביבתם.

Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.
מאסלו חשב בשנות ה-50, שאנשים יתעלו מעל צרכיהם הביולוגיים, ככל שהעולם ייעשה בטוח יותר ולא נצטרך לדאוג לצרכי היסוד שלנו-- המערכת הביולוגית שלנו. שמה שמניע אותנו בא על סיפוקו-- אנו יכולים להתעלות מעליהם, לחשוב מעבר לעצמנו לכיוון של הגשמה עצמית או התעלות, להתעלות מעל לחומרני.