Examples of using Semantic web in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The W3C" The Semantic Web.
W3 C הרשת הסמנטית.The Semantic Web is the future of the Internet.
אינטרנט סמנטי זה העתיד של האינטרנט.And what they are doing is not the Semantic Web.
מה שמעניין אותם זה לא האתר האינטרה-נטי.The W3C Semantic Web Education and Outreach group 's.
HTTP לקבוצת הסמנטית לחינוך של W3 C.The new RDF module provides semantic web markup.
While Semantic Web technologies are still rapidly….
What is Web 3.0?: the next generation semantic web.
Web: איך נראה הדור הבא של האינטרנט?The Semantic Web has long been a sort of Holy Grail for Internet scientists.
הרשת הסמנטית הפכה מזמן לגביע הקדוש של מומחי האינטרנט.Later, we describe the Semantic Web efforts.
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph-- we're kind of trying out what we want to call this thing.
הווב-הסמנטי, ווב 3.0, גרף גלובלי ענק אנחנו קצת מתנסים באיך אנחנו רוצים לקרוא לדבר הזה.It also comprises an ontology intended for knowledge representation in the semantic web, available in the RDF format.
הוא כולל בנוסף אונטולוגיה המיועדת לייצוג ידע ברשת סמנטית, הזמינה בפורמט RDF.Experience and interest in semantic web technologies such as RDF and OWL is desired(but not mandatory).
Tim Berners-Lee, director of the World Wide Web Consortium(W3C),coined the term in a design note about the Semantic Web project.
טים ברנרס-לי מנהל World Wide Web Consortium טבע אתהמונח בדיון על נושאים הקשורים בפרויקט הרשת הסמנטית.The Semantic Web is a system that enables machines to"understand" and respond to complex human requests based on their meaning.
הרשת הסמנטית, כפי שנהגתה במקור, היא שיטה שמאפשרת למכונה ל"הבין" ולהגיב לבקשות אנושיות מסובכות שמבוססות על משמעות.Tim Berners-Lee, director of the World Wide Web Consortium,coined the term in a design note discussing issues around the Semantic Web project.[2]…".
טים ברנרס-לי מנהל World Wide Web Consortium טבע אתהמונח בדיון על נושאים הקשורים בפרויקט הרשת הסמנטית[2].And unlike today's search engines, Semantic Web technologies are designed not simply to look up information but to understand its meaning.
שלא כמו מנועי החיפוש של היום, טכנולוגיות הרשת הסמנטית מעוצבות לא רק לחפש מידע, אלא גם להבין את משמעותו.By augmenting Web pages with data targeted at computers and by adding documents solely for computers,we will transform the Web into the Semantic Web.
על-ידי העשרת עמודי הרשת בנתונים המכוונים למחשבים, ועל-ידי הוספת מסמכים המיועדים בלעדית למחשבים,נהפוך את הרשת לרשת סֶמַנטית.".(1) the Semantic Web and ontology engineering enabling the conceptualisation and the semantics driven integration of the complexity of the cultural objects, and.
הווב הסמנטי והנדסת אונטולוגיות(ייצוגים של מילונים מבוקרים ליישומי בינה מלאכותית) שתמכו בהמשגה ובהשתלבות המונעת משמעות של המורכבות של עצמי תרבות, ו.The Committee is committed to publishing and maintaining the content of the RDA vocabularies, synchronized with the text of RDA, in order to support their use by the resource description community andby developers of Semantic Web applications.
הוועדה מחויבת לפרסם ולתחזק את תוכן מילוני RDA המסונכרנים עם הטקסט של RDA כדי לתמוך בשימוש בהם על ידיקהילת תיאור המשאבים ומפתחי יישומי הרשת הסמנטית".A"Semantic Web", which makes this possible, has yet to emerge, but when it does, the day-to-day mechanisms of trade, bureaucracy and our daily lives will be handled by machines talking to machines.
רשת סמנטית, שיכולה להפוך את החלום לאפשרי, לא קמה עדיין אבל כשהיא תיבנה, הפעילות היומיומית של מסחר, מנגנון ניהול וחיי היום יתנהלו כשמכונות מדברות עם מכונות.The GND specification provides a hierarchy of high-level entities and sub-classes, useful in library classification, and an approach to unambiguous identification of single elements.It also comprises an ontology intended for knowledge representation in the semantic web, available in the RDF format.[2].
מפרטו של ה-GND מספק היררכיה של ישויות ראשיות ותתי-סיווגים, שהוא שימושי במיון ספרים בספריות, ויכולת גישה לזיהוי חד-משמעי של אלמנטים בודדים. הוא כוללבנוסף אונטולוגיה המיועדת לייצוג ידע ברשת סמנטית, הזמינה בפורמט RDF.[2].The term"Semantic Web" was coined by Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web and director of the World Wide Web Consortium("W3C"),which oversees the development of proposed Semantic Web standards.
המושג"רשת סמנטית"(SEMANTIC WEB) הוטבע בפי טים ברנרס-לי ממציא המארג הכלל עולמי(WORLD WIDE WEB, WWW) והמנהל של מאגד המארג הכלל עולמי(W3C)שמפקח על פיתוח הצעות לתקנים עבור רשת סמנטית.See Other has been proposed as one way of responding to arequest for a URI that identifies a real-world object according to Semantic Web theory(the other being the use of hash URIs). For example, if WEB identifies a person, Alice, then it would be inappropriate for a server to respond to a GET request with 200 OK, as the server could not deliver Alice herself.
תגובת ה-HTTP 303 מוצגת כדרך תגובהאחת ל-URI המזוהה על פי תאוריית הווב הסמנטי[2] כ-"real-world object"[3] לדוגמה אם הכתובת WEB מזהה אדם בשם אליס[4], לא יוכל השרת להגיב לבקשת ה-GET ב-200 OK, משום שהשרת אינו יכול לשלוח את alice עצמה.Semantic HTML is the foundation of accessibility in a web application.
Web technology continues to get more complicated, and less semantic.
טכנולוגיית האינטרנט ממשיך להסתבך יותר, ולא כמו סמנטי.Web technology proceeds to get more complicated, and not as semantic.
טכנולוגיית האינטרנט ממשיך להסתבך יותר, ולא כמו סמנטי.It's important to remember that in2017 search algorithms rely more on semantic search than they do on mapping keyword phrases to same phrases on the web.
חשוב לזכור כיבשנת 2017 אלגוריתמים החיפוש להסתמך יותר על חיפוש סמנטי ממה שהם עושים על מיפוי ביטויי מפתח לאותם ביטויים באינטרנט.Some of them are semantic replacements for common uses of generic block() and inline() elements, for example(website navigation block),(usually referring to bottom of web page or to last lines of HTML code), or and instead of.
חלק מהם מהווים החלפה סמנטית לאלמנטים שמאגדים תוכן בבלוק() או בשורה(), באלמנטים סימנטיים יותר, כמו(בלוק לניווט באתר),(בדרך-כלל נפוץ בתחתית האתר או בשורות האחרונות של קוד ה-HTML) או ו- במקום.
