Examples of using Semantic web in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semantic Web.
الوب الدلاليI'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a"semantic Web.".
سأقدم شرحي لمصطلح متداول، الذي هو" الويب الدلالية.Semantic Web.
الويب الدلاليThe document described a new media type,"RDF/XML",designed to support the Semantic Web.
وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلامالجديدة"، RDF/ XML"، مصممة لدعم الويب الدلاليSemantic Web.
الويب الدلاليةOntology in information management is aconcept that has been emerging from the various Semantic Web initiatives.
أما عن مصطلح الأنطولوجية في إدارة المعلومات، فهومفهوم قد بدأ في الظهور من مبادرات الويب الدلالي المتعددةThe Semantic Web[ 62].
الويب الدلالي[ 118And I have to warn you, that what we will talk about is--I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a"semantic Web.".
وأريد تنبيهكم، بأن ما نتحدث عنه هو--سأقدم شرحي لمصطلح متداول، الذي هو" الويب الدلالية.Semantic Web Principles.
مبادئ الويب الدلاليA semantic social network is the result of the application of Semantic Web technologies to social networks and online social media.
الشبكات الإجتماعية الدلالية هي أحد نتائج تقنيات الويب الدلالي للشبكات الإجتماعية عبر الإنترنتSemantic Web Technologies.
تقنيات الويب الدلاليYou will also raise public awareness of our unique semantic web platform and our products in your country, region and city.
كما ستقوم أيضًا بزيادة الوعي العام بمنصتنا الدلالية الفريدة من نوعها على الويب ومنتجاتنا في بلدك ومنطقتك ومدينتكSemantic Web for Life Sciences.
للويب الدلالي للعلوم الحياتيةSo authors and designers looking for GUI basedtools for their work find it difficult to follow the semantic web method.
لذلك من الكتاب والمصممين يبحث عن واجهة المستخدمالرسومية الأدوات المستندة على عملهم تجد صعوبة في اتباع الأسلوب الشبكة الدلاليةThe Semantic Web Science Association.
لرابطة علوم الويب الدلاليOther authors primarily regard semantic search as a set of techniques for retrieving knowledge from richlystructured data sources like ontologies as found on the Semantic Web.
جوها وآخرون* مؤلفين آخرين يعتبرون في المقام الأول البحث The development of the Semantic Web and the Internet of Things is likely to accelerate this present trend.
تطوير ويب دلالي وإنترنت الأشياء من المرجح أن يتسارع هذا الاتجاه الحاليThis proposed extension to the Simple Knowledge Organization System may well become the basis for improving the visibility anddiscoverability of statistical data on the semantic web, as well as a mechanism to maintain and disseminate classification schemes according to a standard, cross-domain, machine-readable format.
ومن المحتمل جدا أن يصبح التوسيع المقترح للنظام أساسًالتحسين التعريف بالبيانات الإحصائية وقابلية اكتشافها في الشابكة الدلالية، وآليةً لتعهّد مخططات التصنيف ونشرها وفقا لشكل موحد وشامل لعدة مجالات وقابل للقراءة آلياA semantic Web, Web 3.0, giant global graph-- we're kind of trying out what we want to call this thing.
الويب الدلالية، ويب 3.0، الرسم البياني الكوني العملاق-- نحن نحاول نوعا ما تسمية هذا الشئThe World WideWeb Consortium advocates development of the" semantic web", which would enable automated agents to perform online tasks without users ' direct intervention.
وتدعو رابطة شبكة الويب العالمية على تطوير" شبكة دلالية" تتيح لعناصر آلية تأدية وظائف على الإنترنت دون تدخل مباشر من المستخدمينDr. Hind is an Information Technology Associate Professor at the Faculty of Computer and Information Sciences- King Saud University, holds a PHD degree in Computer Science from the Sawthbton University, United Kingdom,accurate specialty Semantic Web Technologies. She participated in several committees membership at the level of department, college and university.
الدكتورة هند بنت سليمان الخليفة أستاذ مشارك بقسم تقنية المعلومات- كلية علوم الحاسب والمعلومات- جامعة الملك سعود، حاصلة على الدكتوراه في تخصص علوم الحاسب من جامعة ساوثهبتونبالمملكة المتحدة تخصص دقيق تقنيات الويب الدلاليExperience and interest in semantic web technologies such as RDF and OWL is desired(but not mandatory).
هو المطلوب الخبرة والاهتمام في تقنيات الويب الدلالي مثل RDF وOWL(ولكن ليس إلزاميWe are particularly interested in intelligent, versatile individuals with, for example, experience in the area of ICT project management, expertise in the field of ICT development, the ability to communicate in more than one language,and knowledge of the semantic web and/or knowledge graphs, linguistics, etc.
نحن ننشد بوجه خاص أفرادًا أذكياء متعددي المؤهلات يملكون على سبيل المثال خبرة في مجال إدارة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخبرة في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والقدرة على التواصلبأكثر من لغة واحدة، ومعرفة بالشبكة الدلالية و/أو الأنطولوجيات، علم اللغة، إلخIn addition, the semantic web approach is still considered an emerging technology and is not in wide-scale use at this time.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال نهج الويب الدلالي يعتبر تكنولوجيا ناشئة ولا يستخدم على نطاق واسع في هذا الوقتExperts fully recognized the need to develop capacities in three broad areas: technological(web services,programming, semantic web), business skills(such as entrepreneurship) and tourism skills(including tourism marketing and cultural heritage management).
وقد اعترف الخبراء اعترافاً تاماً بالحاجة إلى تنمية القدرات في ثلاثة مجالات واسعة هي:التكنولوجيا(الخدمات المقدمة عبر الشبكة، البرمجة، الشبكة الدلالية)، والمهارات التجارية(مثل مباشرة الأعمال الحرة) والمهارات السياحية(بما في ذلك التسويق السياحي وإدارة التراث الثقافيSemantic Web applications Document centric Web sites Transactional Web applications InteractiveWeb applications Workflow-based Web applications Collaborative Web applications Portal-oriented Web applications Ubiquitous and Mobile Web Applications Device Independent Web Delivery Localization and Internationalization of Web Applications Personalization of Web Applications.
تطبيقات الويب الدلالي الوثيقة التي تركز على مواقع ويب معاملات تطبيقات Rather than re-inventing completely new standards, the Web of Things reuses existing and well-known Web standards[1][2] used in the programmable Web(e.g., REST, HTTP,JSON), semantic Web(e.g., JSON-LD, Microdata, etc.), the real-time Web(e.g., WebSockets) and the social Web(e.g., OAuth or social networks).[3].
بدلاً من إعادة اختراع معايير جديدة تماماً، تكمن مفاهيم Web of Things في استخدام معايير الويب الحالية والمعروفة[1][2] المستخدمة في الويب القابل للبرمجة(علىسبيل المثال، REST، HTTP، JSON)، والويب الدلالي(مثل JSON-LD، Microdata، إلخ)، Wireless communication Algorithm design, signal prediction & classification, information theory Multilayered software architecture, Corba, middleware Speech recognition Image processing, image recognition Sensors design, calibration, motion detection, temperature, pressure sensors,accelerometers Semantic Web and knowledge graphs Adaptive control, Kalman filters Computer networking Parallel processing Operating systems.
الاتصالات اللاسلكية تصميم الخوارزمية، التنبؤ بالإشارات، التصنيف، نظرية المعلومات. عمارة متعددة الطبقات، كوربا، برمجيات وسيطة. التعرف على الكلام معالجة الصور، والتعرف على الصور تصميم أجهزة الاستشعار, المعايرة, كشف الحركة, أجهزة استشعار درجة الحرارة, أجهزة استشعار الضغط,أجهزة قياس التسارع. الويب الدلالي و الأنطولوجية(علم المعلومات). أجهزة التحكم القابلة للتكيف, مرشحات كالمان. شبكات الكمبيوتر المعالجة التفرعية أنظمة التشغيلSemantic search seeks to improve search accuracy by understanding searcher intent and the contextual meaning of terms as they appear in the searchable dataspace, whether on the Web or within a closed system, to generate more relevant results.
البحث الدلالي* تسعى عملية البحث لتحسين دقة البحث من خلال فهم نية الباحث والمعنى السياقي للمصطلحات كما تظهر في فضاء البيانات للبحث، سواء على الإنترنت أو ضمن نظام مغلق، لتوليد المزيد من النتائج ذات الصلة
