Examples of using Senselessly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Act and talk senselessly;
They died senselessly during a bombing in October, 1941.
הן מתו לשווא, במהלך הפצצה באוקטובר, 1941.A soldier doesn't sacrifice himself senselessly.
חייל לא מקריב עצמו לחינם.Myself and one hundred"senselessly violent", bloodthirsty insurgents.
אני ומאה מורדים צמאי דם ו"אלימים ללא סיבה".All right, so he has, But I have been senselessly robbed.
בסדר, אז יש לו, אבל אני כבר נשדד בחוסר היגיון.It thrashed senselessly, working its teeth deeper and tearing flesh with each movement.
הגור השתולל ללא מעצור, מהדק את שיניו עמוק יותר וקורע בבשר עם כל תנועה.Every day we keep fighting, it's just more lives senselessly lost.
Even today it is still senselessly persecuting Dafa disciples.
אפילו היום הוא עדיין רודף את תלמידי הדאפא ללא היגיון.These obituaries, these people, were killed… randomly… and senselessly.
Recognition of who we want to be, without senselessly, fruitlessly gripping to“who we were.”.
I think we can all agree that it was you that murdered him senselessly.
אני חושב שאפשר להסכים שאתה זה שרצח אותו בחוסר רגישות.He wrote"49 innocent people have so senselessly died, with so many more seriously injured.
I understand your distress, but these men are not dying senselessly.
אני מבין את המצוקה שלך, אבל האנשים האלה לא מתים בלי היגיון.Realising that the Dark Ones were killed senselessly, Artyom tears his mask off and heads back home in tears.
בהבנה שהאפלים נהרגו לשווא, ארטיום קורע את מסכתו וחוזר הביתה בבכי.Innumerable Jews have been killed like that, for no reason, senselessly.
יהודים רבים מספור נרצחו ככה, I do, but I refuse to see any more lives,be they Rand or Caledonian, senselessly lost due to archaic prejudices or religious extremism.
אני שונא. אבלמסרב לקחת עוד חיים. להיות ראנד או קלאדוני, שניהם מפסידים.Francis, who has close ties to the Armenian community from his days in Argentina, defended his pronouncement by saying it was his duty to honor the memory of the innocent men,women and children who were“senselessly” murdered by Ottoman Turks.
פרנסיסקוס, לו קשרים קרובים לקהילה הארמנית מאז ימיו בארגנטינה, אמר כי זוהי מחויבותו לכבד את זכרם של גברים, נשים, ילדים, כמרים ובישופים חפים מפשע,שנרצחו"ללא כל טעם" על ידי הטורקים העותמנים.It has remained for man alone among all creatures kill senselessly and wantonly for the mere pleasure of inflicting suffering and death.
רק האדם לבדו מבין כל היצורים הורג בלי היגיון והצדקה, אך ורק בגלל התאווה להסב סבל ומוות"(טרזן מלך הקופים).We must not allow this land toonce again witness a sacrifice of blood senselessly spilled.”.
אסור לתת לאדמה הזו להיותשוב קורבן של דמים, שנשפכים לשווא".She held her head bowed down, as if she wanted to view Gregor better,but ran senselessly back, contradicting that gesture, forgetting that behind her stood the table with all the dishes on it.
היא החזיקה את ראשה מורכן, כאילו היא רוצה להציג גרגור טוב יותר,אבל רץ ללא טעם בחזרה, סותר את המחווה, שוכח כי מאחוריה עמד.Every day, Larry and Curly are gonna come in here,and they're gonna beat you senselessly until you leave.
כל יום, לארי וקורלי יכנסו לכאן,והם יכו אותך בחוסר הגיון עד שתעזוב.Where I'm the only person that knows that as quickly and as senselessly as death came to Texarkana in 1946, and then again late last year, it could come back the next time the sun goes down.
מקום שאני האדם היחיד שיודע שכמה מיותר וחסר הגיון כמו מוות, לבוא לטקסארקאנה בשנת 1946, ובסוף השנה שעברה, זה עלול לחזור חלילה בפעם הבאה שהשמש תשקע.Young children in schools, malls,and even cafes have been losing their lives senselessly due to the mass shootings.
For more than 17 months, women,men and children have been senselessly suffering through an entirely man-made catastrophe," said UN human rights chief Zeid Raad Al Hussein in a statement on Friday.
במשך יותר מ־17 חודשים, נשים,גברים וילדים סובלים בלי סיבה בגלל אסון שכולו מעשי ידי אדם", אמר נציב האו"ם לזכויות אדם זייד ראד אל־חוסיין בחודש מאי.We would gottenreports that hundreds of cows had been senselessly slaughtered in the area.
קיבלנו דיווחים שמאות פרות נטבחו בטפשות במקום ההוא.For more than 17 months, women,men and children have been senselessly suffering through an entirely man-made catastrophe,” the United Nations high commissioner for human rights, Zeid Ra'ad al-Hussein, said in late May.
במשך יותר מ־17 חודשים, נשים,גברים וילדים סובלים בלי סיבה בגלל אסון שכולו מעשי ידי אדם", אמר נציב האו"ם לזכויות אדם זייד ראד אל־חוסיין בחודש מאי.Young children in schools, malls,and even cafes have been losing their lives senselessly due to the mass shootings.
Francis, who has close ties to the Armenian community from his days in Argentina, defended his pronouncement by saying it was his duty to honor the memory of the innocent men, women, children,priests and bishops who were"senselessly" murdered by Ottoman Turks.
פרנסיסקוס, לו קשרים קרובים לקהילה הארמנית מאז ימיו בארגנטינה, אמר כי זוהי מחויבותו לכבד את זכרם של גברים, נשים, ילדים, כמרים ובישופים חפים מפשע,שנרצחו"ללא כל טעם" על ידי הטורקים העותמנים.No one is against your drinking,but do you understand the legal implications of drinking senselessly then taking off and driving yourself home?
אף אחד לא נגד השתייה שלך,אבל האם אתה מבין את ההשלכות המשפטיות של שתייה בטיפשות ואז ממריא נהיגה עצמך הביתה?
