What is the translation of " SHARP CHANGE " in Hebrew?

• שינוי חד
• שינוי פתאומי

Examples of using Sharp change in English and their translations into Hebrew

Sharp changes in ambient or atmospheric pressure.
שינויים חדים בלחץ הסביבה או האטמוספירה.

Try not to allow a sharp change of climate, time zones.
נסה לא לאפשר שינוי חד של האקלים ואזורי זמן.

A sharp change in temperature on Everest is not uncommon.
שינוי חד בטמפרטורה על הר אוורסט אינו נדיר.

Name laugh Aramaic? Stopped, a sharp change in reality.
איך קוראים לצחוק בארמית? חדל, שינוי חד במציאות.

So, sharp changes in appearance are forbidden such girls.
לכן, שינויים חדים במראה לנערות כאלה אסורות.

Further the line of fingers goes downward, but without sharp changes.
בהמשך קו האצבעות יורד כלפי מטה, אך ללא שינויים חדים.

There are no sharp changes in temperature, climatic changes..
אין שינויים חדים בטמפרטורה או בשינויים במזג האוויר החדים.

However this phase of the Moon perfectly is suitable for sharp change of a hair color;
עם זאת, בשלב זה של הירח מצוין לשינוי פתאומי בצבע השיער;

There are no sharp changes in temperature or sharp weather changes..
אין שינויים חדים בטמפרטורה או בשינויים במזג האוויר החדים.

Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.
תסמינים אחרים של איבר hyperfunction הם דפיקות לב, שינוי חד במצב הרגשי.

Sharp change of lighting from darkness- in bright lighting, often forces children to scratch eyes.
שינוי חד של תאורה מחושך- לתוך תאורה בהירה, לעתים קרובות גורם לילדים לגרד את העיניים שלהם.

In the waiting period of the child, the woman has to face a sharp change in the hormonal background.
בתקופת ההמתנה של הילד, האישה נאלצת להתמודד עם שינוי חד ברקע ההורמונאלי.

A sharp change in diet- the transition to unfamiliar feed can have a negative impact on the behavior of the pet.
שינוי חד בתזונה- המעבר להאכיל לא מוכר עלול להשפיע לרעה על התנהגותו של חיית המחמד.

This way gives the chance to considerably change image, but without cardinal sharp changes.
בדרך זו נותן הזדמנות לשנות באופן משמעותי את התמונה, אבל ללא שינויים חדים קרדינל.

Often, a sharp change in the indicator of sugar inblood is inherent symptomatology, which is similar to intoxication.
לעתים קרובות שינוי חד במדד הסוכרהדם הוא סימפטומטולוגיה הטבועה, אשר דומה שיכרון.

And it's on turn number 12… where speed plus tight radius plus sharp change in direction equals peak g-force.
ובפנייה מס' 12… מהירות ורדיוס קטן פלוס שינוי חד בכיוון יניבו שיא של כוח ג'י.

If you wish to make sharp change of image, to experiment with a hairdress, to create something new, unusual for you.
אם אתה רוצה לעשות שינוי חד של התמונה, הניסוי עם תסרוקת, ליצור משהו חדש, יוצא דופן בשבילך.

The peony reduces expressiveness of such symptoms of a menopause as sharp change of mood, inflow and a sleep disorder.
פוני מפחית את חומרת סימפטומים כאלה של גיל המעבר, כמו שינוי חד של מצב הרוח, הבזקים חמים הפרעות שינה.

A large number of restrictions and a sharp change in the diet will only increase the number of experiences experienced and will result in more harm than good.
מספר רב של הגבלות שינוי חד בתזונה רק יגדיל את מספר חוויות מנוסה יביא נזק יותר טוב.

Besides, coconut oil protects hair from negative impact of sea water, wind, chemical agents, sharp change of temperatures.
חוץ מזה, שמן קוקוס מגן על השיער מפני השפעה שלילית של מי ים, רוח, חומרים כימיים, שינוי חד של טמפרטורות.

It is imperative to contact a doctor in the event of a sharp change in state of health for the worse, if there is suspicion of any pathology of the body.
זה הכרחי לפנות לרופא במקרה של שינוי חד במצב הבריאות לרעה, אם יש חשד של פתולוגיה כלשהי של הגוף.

This happens with frequent training, a long stay on his feet, as well as a sharp change from a passive lifestyle to an active one.
זה קורה עם אימונים תכופים, להישאר ארוכה על הרגליים, כמו גם שינוי חד מאורח חיים פסיבי אחד פעיל.

Almost always sharp change of a shade of locks, can cause non-uniform tone, locks will turn out multi-colored and to paint over, or it will be quite difficult to correct such effect.
כמעט תמיד שינוי פתאומי בגוון של הגדילים יכול לגרום לטון לא אחיד, הגדילים יתבהרו בצבע וצבע, או שיהיה קשה לתקן אפקט כזה.

The sheets of charge cause a strong electric field and a correspondingly sharp change in voltage(electrical potential) across the double layer.
משטחי המטען יוצרים שדה חשמלי חזק ושינוי חד במתח(פוטנציאל חשמלי) לאורך השכבה הכפולה.

During pregnancy, sharp changes in the secretion of the female sex hormones, estrogen and progesterone, occur, which can also lead to changes in huger and food preferences.
במהלך ההיריון מורגשים גם שינויים חדים בהפרשת הורמוני המין הנקביים אסטרוגן ופרוגסטרון, שיכולים גם הם לגרום לשינויים ברעב ובהעדפות המזון.

Besides, the increased lachrymation can be caused by fatigue and an overstrain of eyes, too bright light, sharp change of lighting, long stay on a wind, cold and other.
בנוסף, קרע מוגבר עלול להיגרם על ידי עייפות ו overexertion של העיניים, אור בהיר מדי, שינוי חד בתאורה, חשיפה ממושכת לרוח, קר וכן הלאה.

Since the last monetary discussion, there were relatively sharp changes in cross rates and the effective exchange rate appreciated by less than one percent.
מאז הדיון המוניטרי האחרון חלו שינויים חדים יחסית בשערי החליפין הצולבים, ובשער החליפין האפקטיבי נרשם ייסוף של פחות מאחוז.

The main risks identified include: a reversal of the trend in real economic activity as a result of a shock to demand from abroad or as a result of geopolitical events; a sharp and rapid decline in housing prices; a sharp change in the global long-term interest rate curve; and a reversal of the trend in the global financial markets.
הסיכונים העיקריים שאנו מזהים כוללים: היפוך המגמה בפעילות הריאלית במשק כתוצאה מזעזוע לביקושים מחו"ל או כתוצאה מאירועים גאופוליטיים, ירידה חדה ומהירה במחירי הדיור במשק, שינוי חד בעקום הריביות הארוכות בעולם, והיפוך המגמה בשווקים הפיננסיים העולמיים.

The pantogematogen is called a highly active biological corrector, which is very effective in reducing physical and mental performance, as well as fatigue, a sharp change in surrounding stimuli( eg, lowering or increasing air temperature, emotional or noise loads) andmonotonous activity( for example, if a person works as an operator, a driver of long flights, a programmer, etc.).
Pantogematogen נקרא פעיל מאודמתקן ביולוגי, וזה מאוד יעיל בהפחתת הבריאות הגופנית ונפשית, כמו גם עייפות, שינוי פתאומי של גירויים שמסביב(למשל, נמוכה או גבוהה מדי טמפרטורה, זיהום רגשי או רעש) ופעילויות חוזרות(למשל, אם אדם עובד כמפעיל, נהג של טיסות ארוכות מתכנת, וכן הלאה.).

Approximately beginning with 1927, with the transition to the definite reconstruction of the national economy, a sharp change in the sentiments of both engineering and White emigrant groups took place.
בערך עם תחילת שנת 1927, ביחד עם המעבר לבנייה מחודשת ברורה של הכלכלה הלאומית, התרחש שינוי חד ברגשות הן בקרב קבוצות של מהנסים והן של מאגרים לבנים.