What is the translation of " SHARP CHANGE " in Polish?

• gwałtowna zmiana
• ostrą zmianą

Examples of using Sharp change in English and their translations into Polish

It had the right to such sharp change of the estimations.
To mialo prawy dla takiego szulera zmiana ocen.

Without sharp changes in temperature, humidity and air safety.
Bez ostrych zmian w zakresie bezpieczeństwa temperatury, wilgotności i powietrza.

Colonisation Process was accompanied by sharp changes in policies.
Proces kolonizatsii byl odprowadzany przez szulera kolejno w polisakh.

However, a sharp change can damage your underwater inhabitants.
Jednak ostra zmiana może spowodować uszkodzenie podwodnych mieszkańców.

Hormonal background is the main cause of a sharp change in mood in adolescents.
Tło hormonalne jest główną przyczyną gwałtownej zmiany nastroju u nastolatków.

Hormones. A sharp change in the hormonal background can cause varicose veins.
Hormony. Ostra zmiana na tle hormonalnym może powodować żylaki.

Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.
Inne objawy nadczynności narządu to kołatanie serca, ostra zmiana stanu emocjonalnego.

It easily withstands a sharp change of temperature, which is very important for the bathroom.
Łatwo wytrzymuje ostre zmiany temperatury, co jest bardzo ważne dla łazienki.

Mood Swings Are you a calm, like a boa, woman, suddenly began to notice a sharp change in your mood?
Nastrojowe Huśtawki Czy jesteś spokojny, jak boa, kobieta, nagle zaczęła zauważać ostrą zmianę w twoim nastroju?

Resistance to frost and sharp change of t°, can be used in a poorly heated rooms.
Odporność na mróz i gwałtowna zmiana t °, może być stosowany w słabo ogrzewanych pomieszczeniach.

This is due to the lifting of heavy loads, uncomfortable posture in a dream or a sharp change in the position of the body.
Jest to spowodowane podnoszeniem ciężkich ładunków, niewygodną postawą we śnie lub ostrą zmianą pozycji ciała.

After all, sharp changes in the behavior and development of the schoolboy are visible even with the naked eye.
Przecież ostre zmiany w zachowaniu i rozwoju ucznia są widoczne nawet gołym okiem.

And in the second place there is a physical reason-a sharp change in the hormonal background of the child.
A na drugim miejscu znajduje się fizyczny powód-gwałtowna zmiana hormonalnej tle dziecka.

Often, a sharp change in the indicator of sugar inblood is inherent symptomatology, which is similar to intoxication.
Często gwałtowna zmiana wskaźnika cukru wkrew jest nieodłączną symptomatologią, która jest podobna do zatrucia.

And it's on turn number 12… where speed plus tight radius plus sharp change in direction equals peak g-force.
Przy zakręcie numer 12 prędkość plus promień skrętu plus ostra zmiana kierunku równa się maksymalne przeciążenie.

They are vulnerable to sharp changes in price due to unexpected events or changes in market sentiment.
Są one podatne na gwałtowne zmiany cen wywołane nieoczekiwanymi wydarzeniami lub zmianami nastrojów na rynku.

Often there is a violation of regularityMenstruation, which is associated, first of all, with a sharp change in the hormonal background.
Często dochodzi do naruszenia prawidłowościmenstruacja, która wiąże się przede wszystkim z ostrą zmianą na tle hormonalnym.

The mild temperatures without sharp changes in summer, when the plants are young, mean that they develop good root systems.
Umiarkowane i pozbawione gwałtownych zmian temperatury lata, które zbiegają się w czasie z fazą wczesnego wzrostu, powodują że rośliny rozwijają odpowiedni system korzeniowy.

There are a great number of route options, but it is important not to overload the student with unnecessary information and not to subject him to a sharp change in climatic conditions.
Istnieje wiele opcji trasy, ale ważne jest, aby nie przeciążać ucznia niepotrzebnymi informacjami i nie narażać go na gwałtowne zmiany warunków klimatycznych.

Even the set and height dump on transport will be interfaced to sharp changes of atmospheric pressure and loadings on heart.
Nawet cebrzyk i sbros wysokosc na przewozie bedzie sopryazhen z ostrymi zmianami atmosfery cisnienie i ladunki na sercu.

The proposal also contains provisions aimed at smoothening auctioning supply in the years around transitions between trading phases in cases where the default would otherwise have resulted in sharp changes.
Wniosek zawiera również przepisy mające na celu zapewnienie niezakłóconej podaży uprawnień na aukcji w okresach przejścia między okresami rozliczeniowymi w przypadkach, w których brak interwencji spowodowałby gwałtowne zmiany.

Both ESMA and the ESRB highlighted the absence of a mechanism under EMIR for the clearing obligation to be suspended promptly, suggesting that this may be necessary to react quickly to dramatic changes in market conditions(e.g. sharp change in volumes cleared or liquidity) and remove or suspend swiftly a clearing obligation where the market situation so requires.
Zarówno ESMA, jak i ERRS podkreśliły brak w EMIR mechanizmu szybkiego zawieszania obowiązku rozliczania, wskazując, że może on być konieczny, aby móc podjąć szybką reakcję na radykalne zmiany warunków rynkowych(na przykład gwałtowną zmianę rozliczanych wolumenów bądź płynności) oraz niezwłocznie znieść lub zwiesić obowiązek rozliczania, w przypadku gdy wymaga tego sytuacja rynkowa.

However, looking to the extent possible through this volatility, the rate of broad money growth continues to moderate in line with the trend established over the past 18 months, with the intensification of financial tensions since September leading to significant substitution among the components of M3, rather than, at least so far, sharp changes in the trend of M3 itself.
Na ile to możliwe, od wahań miesięcznych, widać jednak, że tempo wzrostu szerokiego pieniądza nadal spada zgodnie z trendem obserwowanym od 18 miesięcy, przy czym trwające od września nasilenie napięć w sektorze finansowym doprowadziło raczej do znacznej substytucji w obrębie agregatu M3 niż-- przynajmniej na razie-- do gwałtownych zmian w trendzie całego agregatu.

In general, the measures to deliver the agreed strategies and objectives are implemented at a good pace while adapting to the sharp change in the economic climate.
Ogólnie mówiąc, środki służące realizacji przyjętych strategii i celów wprowadzane są we właściwym tempie i dostosowywane są do gwałtownie zmieniających się warunków gospodarczych.

The corridor can be decorated with virtually any style, the main thing is to observe in creating the interior is the use of a sharp change in style at the entrance to the room.
Korytarz mogą być ozdobione praktycznie każdym stylu, najważniejsze jest, aby przestrzegać przy tworzeniu wnętrza jest korzystanie z gwałtowną zmianą stylu przy wejściu do pokoju.

This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear between the two-a condition where successive horizontal layers slide past one another.
Jest to obszar, w którym zachodzi gwałtowna zmiana charakteru wielkoskalowego ruchu materii pomiędzy jednolitym obrotem w strefie radiacyjnej a rotacją różnicową w strefie konwekcyjnej, co skutkuje dużym ścinaniem- stanem, w którym kolejne poziome warstwy przesuwają się jedna względem drugiej.

It measures in sufficient accurate steps of 30 mg/L with a sharp color change.
Mierzy się wystarczającą dokładne etapy 30 mg/ l z gwałtowną zmianą koloru.

Sharp climate change- indeed, quite often dysbiosis begins to develop during trips to other countries with unusual weather conditions.
Ostra zmiana klimatu- w rzeczywistości dość często dysbioza zaczyna się rozwijać podczas podróży do innych krajów z nietypowymi warunkami pogodowymi.

The Salifert test is sensitive enough to detect small changes in levels of alkalinity, measuring in steps of 0.1 meq/L and demonstrating a very sharp colour change.
Test Salifert jest wystarczająco czuły, aby wykryć niewielkie zmiany w poziomie zasadowości, pomiaru w krokach co 0, 1 mEq/ l oraz wykazując bardzo ostre zmiany barwy.

How to use "sharp change" in an English sentence

That marks a sharp change in tone from the campaign season.

So there has not been such a sharp change of concept.

That would trigger a sharp change in attitudes toward interest rates.

Notice the sharp change in temperature at around 100-200 meters depth.

Perfectly understands what can turn into a sharp change in life.

This comes as a sharp change of pace from earlier reports.

Any sharp change in dimension concentrates the stress at that point.

In addition itfirst, another danger is the sharp change of temperature.

The sharp change occurring at 10.17 UT could be associated to a sharp change in the magnetosphere structure or dynamics.

A sharp change in body mass contributes to slow and abnormal metabolism.

How to use "gwałtowna zmiana, ostrą zmianą" in a Polish sentence

Ta gwałtowna zmiana powoduje skurcz naczyń krwionośnych, który odcina dopływ krwi do mózgu i powoduje chwilową utratę przytomności.

Niedociśnienie ortostatyczne (ortostatyczne niedociśnienie ortostatyczne, zapaść ortostatyczna) jest zespołem wyrażającym się ostrą zmianą wskaźników ciśnienia skurczowego i rozkurczowego.

Ich pojawienie się wiąże się z ostrą zmianą na tle hormonalnym.

Zawracający statek – Jeśli śni ci się, że statek gwałtowanie zawraca to czeka cię gwałtowna zmiana w życiu emocjonalnym.

Zakwaterowanie często obserwuje się u zwierząt z ostrą zmianą klimatu lub warunków życia.

Jedynym powodem, dla którego odgrywamy ten holograficzny dramat, jest unikanie masowych epizodów maniakalnych związanych z ostrą zmianą.

Skóra nadmiernie wrażliwa, natychmiast czerwienieje w wysokiej temperaturze, zimna lub z ostrą zmianą temperatury.

Jest to związane z ostrą zmianą poziomu hormonów w ciele kobiety.

Migrena u nastolatków występuje w okresie dojrzewania i wiąże się z ostrą zmianą poziomu hormonów.

Pomóż w szybkim odzyskiwaniu z ostrą zmianą stref czasowych Leczenie zespołu nadpobudliwości psychoruchowej Wsparcie dla chronicznego zmęczenia i depresji Trwają badania nad wpływem melatoniny na proces starzenia.