What is the translation of " SHE ACTED " in Hebrew?

• היא התנהגה
• היא פעלה
• היא שיחקה
• היא מתנהגת
• הוא התנהג
• היא נהגה

Examples of using She acted in English and their translations into Hebrew

She acted in the play.
היא שיחקה במחזה.

The next morning she acted normally.
למחרת בבוקר הוא התנהג כרגיל".

She acted like Elena.
הוא התנהג כמו דולה.

Well, you saw how she acted a moment ago.
ובכן, אתה ראית איך היא פעלה לפני רגע.

She acted totally cool.
היא פעלה מגניב לגמרי.

Because she knew what i knew, and she acted on it.
בגלל שהיא ידעה מה שאני ידעתי והיא פעלה לפי זה.

So, she acted as a decoy.
אז, היא פעלה כפיתיון.

Like, the way she dressed, the way she acted.
כמו, הדרך שבה היא מתלבשת איך שהיא מתנהגת.

She acted in the television series FM.
היא שיחקה בסדרת הטלוויזיה FM.

I didn't know her, but she acted as if she knew me.
לא הכרתי אותו בכלל, אבל הוא התנהג כאילו הוא מכיר אותי.

But she acted like she saw nothing.
הוא התנהג כאילו שלא ראה דבר.

I didn't recognize her, but she acted like she knew me.
לא הכרתי אותו בכלל, אבל הוא התנהג כאילו הוא מכיר אותי.

She acted immediately like the Israelites of old.
הוא התנהג אתמול כיותר ישראלי מהישראלים.

I was trying to protect Andie, but she acted like I did something wrong.
ניסיתי להגן על אנדי, אבל היא התנהגה כאילו עשיתי משהו לא בסדר.

She acted like I was waving a sock in front of her face.
היא התנהגה כמו שאני מנופף בגרב מול הפרצוף שלה.

Maybe because she acted like the princess of weird.
אולי מכיוון שהיא שיחקה אותה נסיכת המוזריות.

She acted as if she didn't know who I was.
היא התנהגה כאילו שהיא לא יודעת מי אני..

Oh, so she acted like a cop, not a friend or a partner.
או, אז היא מתנהגת כמו שוטרת, לא כמו חברה או שותפה.

She acted decisively to save your ungrateful asses.
היא פעלה בנחישות כדי להציל את התחת של כפוי הטובה שלך.

No, no, she acted like she was done for the night.
לא, היא התנהגה כאילו היא גמרה את הלילה.

She acted like she didn't care what happened to her.
היא התנהגה כאילו שלא איכפת לה מה יקרה לה.

And if she acted on anyone's behalf we will catch her.
ואם היא פעלה בשמו של אף אחד… אנחנו נתפוס אותה.

She acted kind of weird when she saw me with you.
היא התנהגה בצורה מוזרה כשהיא ראתה אותי איתך.

And first, she acted like she had no idea what I was talking about.
בהתחלה היא התנהגה כאילו אין לה מושג על מה אני מדברת.

She acted very interested in me, which I thought was nice.
היא פעלה מאוד מעוניינת בי, ואני חשבתי שזה נחמד.

She acted like I didn't know what I was talking about.
היא התנהגה כאילו אין לה מושג על מה אני מדברת.

She acted so precisely, so perfectly, that we decided to honor her.”.
היא פעלה בצורה מדויקת ומושלמת, והחלטנו לשבח אותה על כך".

She acted like I was cheating on her or something, which I wasn't.
היא התנהגה כאילו אני בוגד בי שלה או משהו, שאני לא היה.

Well, she acted like she wanted to do it with me through the bars.
ובכן, היא התנהגה כאילו היא רצתה לעשות את זה איתי דרך הסורגים.

She acted like we were still best of pals, all while threatening to murder me.
היא התנהגה כאילו אנחנו עדיין חברים, ובאותו זמן איימה לרצוח אותי.