What is the translation of " SHE DOESN'T NEED ME " in Hebrew?

• היא לא צריכה אותי
• היא לא זקוקה ל אני
• היא לא צריכה את אני

Examples of using She doesn't need me in English and their translations into Hebrew

She doesn't need me.
היא לא זקוקה לי.

Yeah, well, she doesn't need me.
כן, ובכן, היא לא צריכה אותי.

She doesn't need me.
היא לא צריכה אותי.

No, it's because she doesn't need me.
לא, זה בגלל שהיא לא זקוקה לי.

She doesn't need me either.
לא אני נחו לה.

Maybe it means that she doesn't need me anymore.
אולי זה אומר שהיא לא זקוקה לי יותר.

She doesn't need me anymore.
היא לא זקוקה לי עוד.

Yeah, that doesn't mean she doesn't need me.
כן, זה לא או מר שהיא לא צריכה אותי.

She doesn't need me at all.
היא כלל לא זקוקה לי.

ThatI don'tneedher justasmuch as she doesn't need me.
שאני לא צריך אותה באותה הדרך שהיא לא צריכה אותי.

What if she doesn't need me?
מה לעשות אם היא לא רוצה אותי?

Look me in the face and tell me she doesn't need me.
תסתכל לי בפנים ותגיד לי שהיא לא זקוקה לי.

But she doesn't need me right now.
אבל היא לא צריכה אותי כרגע.

She has a new family now… and she doesn't need me anymore.
יש לה משפחה חדשה עכשיו. והיא לא צריכה אותי יותר.

She doesn't need me talking to her.
היא לא צריכה שאני אדבר איתה.

And now she doesn't need me as much.
ועכשיו היא לא צריכה אותי כל כך.

She doesn't need me. She's got Dan.
היא לא צריכה אותי, יש לה את דן.

I saw the video. She doesn't need me. She needs boundaries.
צפיתי בקלטת, היא לא צריכה אותי, היא צריכה גבולות.

She doesn't need me to hold her hand.
אני לא צריכה שהיא תחזיק לי את היד.

( Scoffs) She doesn't need me to take care of her.
היא לא צריכה אותי כדי לדאוג לעצמה.

She doesn't need me to fight her battles; she does fine on her own.
היא לא זקוקה לך שתילחם את המלחמות שלה, היא יכולה להילחם אותם בעצמה.

Only that she didn't need me.
רק שהיא לא צריכה אותי.

Said she didn't need me this morning, had some personal business to do..
אמרה שהיא לא צריכה אותי הבוקר, היו אישיים עסקים לעשות.

She didn't need me to solve it.
היא לא הייתה צריכה שאני אפתור את העניין.

She didn't need me when she had all of this.
היא לא היתה זקוקה לי כשהיה לה את כל זה.

Said she didn't need me anymore.
היא אמרה שאתה לא צריך אותי יותר.

I felt like she didn't need me.
הרגשתי כאילו היא לא הייתה צריכה אותי.

As Jess got older, she didn't need me as much.
כשג'ס התבגרה, היא לא היתה צריכה אותי כל-כך.

Then she didn't need me anymore.
אז היא לא הצטרכה אותי יותר.

I heard the noise and came out to help, but turns out, she didn't need me.
שמעתי רעש ובאתי לעזרה, אך מסתבר, שהיא לא הזדקקה לי.