What is the translation of " SHE NEEDS TIME " in Hebrew?

• היא צריכה זמן
• היא זקוקה לזמן
• הוא זקוק לזמן
• היא רוצה זמן

Examples of using She needs time in English and their translations into Hebrew

She needs time.
הוא זקוק לזמן.

Maybe she needs time.
אולי היא זקוקה לזמן.

She needs time.
היא זקוקה לזמן.

Paige says she needs time.
פייג' אומרת שהיא צריכה זמן.

She needs time for herself.
היא רוצה זמן לעצמה.

You know, she needs time.
אתה יודע, היא זקוקה לזמן.

She needs time to relax.
היא זקוקה לזמן להתרגע.

If this is the case, she needs time to adjust.
במקרה זה, היא צריכה זמן להסתגל.

She needs time to heal.
היא צריכה זמן כדי להחלים.

But don't you see that she needs time?
אבל אתה לא מבין שהיא זקוקה לזמן.

But she needs time too.
שגם לה צריך זמן.

Meredith and I are in over our heads with kids,- and she needs time, too.
מרדית ואני עמוסים עם הילדים וגם היא צריכה זמן לעצמה.

She needs time, that's all.”.
צריכים זמן, זה הכל".

If it is denial, she needs time to process.
אם היא נמצאת בהכחשה, היא צריכה זמן כדי לעכל את זה.

She needs time to recuperate.
היא צריכה זמן התאוששות.

Don't feel rejected if she says she needs time to think.
אל תרגיש דחוי אם היא אומרת שהיא צריכה זמן לחשוב.

She needs time away from you.
היא צריכה זמן בנפרד ממך.

Obviously, if you know she needs time, you have been talking to her.
ברור, אם אתה יודע שהיא זקוקה לזמן, אתה כבר מדבר איתה.

She needs time to think about that.
היא זקוקה לזמן כדי לחשוב על זה.

She said she needs time to think.
אח"כ אמרה שהיא רוצה זמן לחשוב….

She needs time to recover her nerves.
היא צריכה זמן להרגיע את העצבים שלה.

She said she needs time to process her feelings and heal in solitude.
היא אמרה שהיא צריכה זמן כדי לעבד את רגשותיה ולרפות זאת בבדידות.

She needs time to process her experience.
הוא זקוק לזמן כדי לעבד את החוויה.

She needs time to prepare for what's coming.
היא צריכה זמן להתכונן למה שמגיע.

She needs time to get something done on the ground. Okay.
היא זקוקה לזמן כדי לעשות משהו בשטח.

She needs time alone, to figure out her treatment.
היא צריכה זמן לבד, להחליט לגבי הטיפול שלה.

She needs time to prepare for the damage it will cause.
היא זקוקה לזמן כדי להכין את לנזק שהיא תגרום.

She needs time to recuperate-- to prepare for her next bout.
היא צריכה זמן להחלים… להתכונן לתחרות הבאה שלה.

Right now, she needs time to heal and emotional support, familiar surroundings, uh, friends like the two of you.
ברגע זה, היא זקוקה לזמן כדי להחלים ולתמיכה רגשית, לסביבה מוכרת, לחברים כמוכם.

She needs time to be alone and to study, she wants to make something of herself, and how can she do that if she's busy changing dirty diapers?
היא זקוקה לזמן כדי להיות לבד וללמוד, היא רוצה להגיע למשהו, ואיך תוכל לעשות את זה אם תהיה עסוקה בהחלפת חיתולים?