What is the translation of " SHOCKWAVES " in Hebrew?

• גלי הלם
• shockwaves
• גלי הדף

Examples of using Shockwaves in English and their translations into Hebrew

But it doesn't control shockwaves.
אבל היא לא שולטת בגלי הלם.

Caused shockwaves around the globe.".
גרם גלי הלם ברחבי העולם.

His calls create powerful shockwaves in the water.
קריאותיו יוצרות גלי הלם חזקים במים.

This has sent shockwaves through the entire universe, and opened the eyes of man.
בכך נשלחו גלי הלם דרך התבל כולה , ונפקחו עיני בני האדם.

We have to focus the shockwaves. Focus them?
אנחנו צריכים להתמקד. בגלי ההלם להתמקד בהם?

Much weaker shockwaves are sent to the ground that would be heard as a series of soft thumps.
לפיכך ישוגרו גלי הלם חלשים בהרבה אל הקרקע, שניתן יהיה לשמוע אותם כסדרה של חבטות רכות.

Automated driving will send shockwaves through many industries.
נהיגה אוטומטית תשלח גלי הלם דרך בתעשיות רבות.

Moreover, I also know that in the near future it will create very large shockwaves worldwide.
יתר על כן, אני יודע שבעתיד הקרוב הוא ייצור גלי הדף גדולים מאוד ברחבי העולם.

Because the shockwaves do not arrive simultaneously.
בגלל שגלי ההדף לא יגיעו בו זמנית.

Rock rolls into the basin, creates concussive shockwaves, identifies the munitions.
רוק מתגלגל לתוך הכיור, יוצר גלי זעזוע מוח, מזהה את התחמושת.

News of the cover-up sent shockwaves through city hall, forcing councilmembers into enacting a rarely used impeachment clause.
חדשות של טיוח שלחה גלי הלם דרך העירייה, מכריח councilmembers אל חקיקת סעיף הדחה לעתים נדירות.

When a faster-than-average bullet hits the brain, the shockwaves can cause an explosion.
כאשר קליע מהיר-יותר מהממוצע פוגע במוח… גלי הלם יכולים לגרום לפיצוץ.

Then we would just flip the shockwaves inside out and bend them into a single symmetrical implosion wave.
אז אנחנו פשוט… פשוט… נהפוך את גלי ההלם על פניהם ונעקם אותם לגל קריסה-פנימה יחיד וסימטרי.

This created a great deal of interest and research into the biological effects of shockwaves on living tissue.
ממצא זה יצר עניין רב והחלו להתבצע מחקרים על ההשפעות הביולוגיות של גלי הלם על רקמת החי.

Ron Hubbard's discoveries sent shockwaves across the globe and rocked the 20th century.
רון האברד שלחו גלי הלם בכל רחבי העולם וטלטלו את המאה ה-20.

The shockwaves form as supersonic aircraft travel through the air, almost like a bow wave in front of a fast boat, Banks explains.
גלי ההלם נוצרים כאשר מטוס על-קולי טס באוויר, כמעט כמו גל החרטום שנוצר לפני סירה מהירה, מסביר בנקס.

In breaking news, yet another scandal is sending shockwaves through our nation's capital.
ב, עדיין שערוריית חדשות חמות אחרת זעזועים שולח באמצעות ההון של האומה שלנו.

She launches shockwaves at us, crashes through the floor and flies up high, making the boss battle a mixture of platforming and dodging.
היא משגרת גלי הלם לכיווננו, מרטשת את הרצפה ועפה לשחקים, מה שהופך את קרב הבוס הזה לשילוב של התחמקות ופלאטפורמינג.

You killed them, lest they take their work public and send shockwaves through the digital security industry.
אתה הרגת אותם, שמא הם לוקחים את עבודתם הציבורית ולשלוח גלי הלם דרך תעשיית האבטחה הדיגיטלית.

Research like this will help the agency with that goal, Banks said, because it helps them visualize what's happening with supersonic shockwaves.
מחקרים כגון זה יסייעו לסוכנות להשיג יעד זה, אומר בנקס, מכיוון שהם עוזרים להמחיש מה קורה עם גלי הלם על-קוליים.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
מה שעלינו לעשות הוא לנתב את גל ההלם מאותם מטענים אל פיצוץ סימטרי מושלם ויחיד פנימה.

Activities are age appropriate with three age groups: Princess Pelicans(3-7), Shockwaves(8-12) and Remix(13-17).
ילדים יוכלו להשתתף בפעילויות מותאמות במיוחד לקבוצת הגיל שלהם עם Princess Pelicans(לגילאי 3-7), Shockwaves(לגילאי 8-12), ו-Remix(לגילאי 13-17).

It's not every day Euro zone feels economic shockwaves and the Unites States is at the verge of a technical default.
זה לא כל אזור יום אירו מרגיש זעזוע כלכלי ואת מארה"ב היא על סף ברירת מחדל טכני.

NASA had to do some work to make the image come together- the layer of the image that's been processed to show the shockwaves doesn't clearly show the aircraft.
בנאס"א היו צריכים להשקיע עבודה כדי ליצור את התמונה- בשכבה של התמונה שעברה עיבוד כדי להראות את גלי ההלם המטוס לא נראה בבירור.

Together they presented the NME Shockwaves Awards[1] in 2008 and a section of Comic Relief in March 2009.
השניים הנחו את טקס חלוקת הפרסים NME Shockwaves Awards ב-2008, והשתתפו בקומיק ריליף במרץ 2009.

This statement sent shockwaves through the Western world, heightening the tension between the Soviet Union and the US who were in the thick of the Cold War.
ההצהרה הזו שלחה גלי הלם בעולם המערבי, והגבירה את המתח בין ברית המועצות וארצות הברית שהיו במעמקי המלחמה הקרה.

You will be ignited by the presence of the Wild Feminine, and it will begin to send electric shockwaves of spiritual Light through your entire chakra system, attuning you to the Call of the Divine.
יידלק בך הניצוץ של הנקביות הפראית, והוא יתחיל לשלוח גלי הלם חשמליים של אור עילאי דרך כל מערכת הצ'אקרות שלך, יכוון אותך אל קריאותיה של האלוהות הנשגבת.

In February 2008, Wilson guested at the Shockwaves NME Awards alongside fellow Skins actor Nicholas Hoult to present singer Kate Nash with the award for Best Solo Artist.
בפברואר 2008 הגישה וילסון יחד עם ניקולס הולט, חבר לצוות שחקני הסדרה"סקינס", פרס Shockwaves NME Awards לזמרת קייט נאש בקטגוריית הסולנית הטובה ביותר.

Treatment is conducted by a certified technician, who affixes a handle to the desired area. This handle produces shockwaves, which in turn generate a micro-trauma in the cell membranes, releasing substances that encourage the body to heal itself, by producing new and stronger tissues.
הטיפול מתבצע עלי ידי טכנאי מורשה אשר מצמיד ידית לאזור המבוקש, הידית מפיקה את גלי ההלם- אלו יוצרים מיקרו טראומה על ממברנות התאים, המשחררת חומרים המעודדים את הגוף לרפא את עצמו, בצורת רקמות חדשות וחזקות יותר.