What is the translation of " SHOCKWAVES " in Hungarian?

• a lökéshullámok
• sokkhullámot
• a lökéshullámokat

Examples of using Shockwaves in English and their translations into Hungarian

Shockwaves NME Awards Tour.
Shockwaves NME Awards.

You could hear the shockwaves in Leith.
Leith-ben is hallani lehetett a sokkhullámot.

The shockwaves are already starting to affect the armour plating.
A lökéshullámok máris kikezdték a páncél lemezt.

We don't usually feel the shockwaves here.
Hogy érezni a lökéshullám elérjét idelent. Ez nem vicc.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
Hogy átirányítsuk a lökéshullámokat a töltetekből egy tökéletesen szimmetrikus implózióba.

We just have to find a way to perfectly mold the shockwaves.
Ki kell találnunk, hogy formálhatjuk tökéletesre a lökéshullámokat.

This will occasionally send huge shockwaves all over the planet.
Ez alkalmanként óriási megrázkódtatásokat fog szétküldeni világszerte.

Captain. I recommend moving the Enterprise to a safe distance to avoid thermokinetic shockwaves.
Kapitány, javaslom, vigyük az Enterprise-t biztonságos távolságba, hogy elkerüljük a termokinetikus lökéshullámokat.

Real gas effects on flow physics: shockwaves and turbulence.
Valódi gáz hatások áramlását fizika megrázta és a turbulencia.

The shockwaves of grief and denial are still sweeping through out family as we come to grips with what has happened.
A gyász és tagadás hullámai még most is átsöpörnek a családunkon, ahogy próbáljuk feldolgozni a történteket.

Rock rolls into the basin, creates concussive shockwaves, identifies the munitions.
Szépen legurul, lökéshullámot létrehozván, ami azonosítja a lőszerek helyét.

This type of wall resisted cannon balls effectively as it was a flexible structure that cushioned and channelled shockwaves.
Ez a fal hatékonyan ellenállt az ágyúgolyóknak, hiszen rugalmas szerkezetet alkotott, ami elnyelte, elvezette a lökéshullámokat.

Such trends are already sending shockwaves throughout the fossil fuel industry.
Ilyen tendenciák már vannak sokkhullámok küldése az egész fosszilis tüzelőanyag-iparban.

Shockwaves or powerful winds produced by the growing black hole can sweep through the galaxy, ejecting large quantities of gas and shutting down star formation.
Lökéshullámok, vagy a növekvő fekete lyuk erőteljes szelei végigseperhetnek a teljes galaxison, ezzel nagy mennyiségű gázt fújva ki, leállítva a csillagkeletkezési folyamatokat.

These waves of energy cause the ground to reverberate and send shockwaves through the earth.
Ezek az energiahullámok a földet visszaverődnek és sokkhullámot küldnek a földön.

After this bombshell hits and the shockwaves subside, we wonder if something could have been different.
Miután e bomba felrobban és a hullámok elülnek, azon gondolkozunk, hogy valami lehetett volna-e másként.

Comparing the observations with computer models, the astronomers suggest that filaments are probably formed when slow shockwaves dissipate in the interstellar clouds.
A megfigyeléseket számítógépes modellekkel összehasonlítva megállapították, hogy a rostok valószínűleg akkor keletkeznek, amikor a lassú lökéshullámok elnyelődnek az intersztelláris felhőkben.

Then we would just flip the shockwaves inside out and bend them into a single symmetrical implosion wave.
Akkor csak… kifordítjuk a lökéshullámokat, és meghajlítjuk őket egyetlen szimmetrikus implózióhullámba.

When a faster-than-average bullet hits the brain, the shockwaves can cause an explosion.
Amikor egy átlagosnál gyorsabb golyó csapódik be az agyba, a lökéshullám robbanást okozhat.

Cavitation generates microjets, shear forces, shockwaves/ high pressure differentials, radical formation, extreme temperatures and acoustic streaming.
A kavitáció generál minijet, nyíróerők, lökéshullámokat/ magas nyomáskülönbségek, képződés, extrém hőmérsékletek és akusztikai streaming.

The astronomers compared the observations with computer models, and concluded that filaments are probably formed when slow shockwaves dissipate in the interstellar clouds.
A megfigyeléseket számítógépes modellekkel összehasonlítva megállapították, hogy a rostok valószínűleg akkor keletkeznek, amikor a lassú lökéshullámok elnyelődnek az intersztelláris felhőkben.

Keck Telescope, located in Hawaii, no such shockwaves were seen, even though the black hole showed evidence of active feeding.
Keck teleszkóppal, ilyen lökéshullámokat nem észleltek, bár a fekete lyuk aktivitást mutatott.

This eruption was possibly triggered by vast amounts of interstellar gas falling in on the black hole, or a massive burst of star formation which sent shockwaves careening through the galactic centre.
Ezt a kitörést valószínűleg kiváltották. hatalmas mennyiségű csillagközi gáz esik a fekete lyukba, vagy hatalmas csillagképződés tört ki, amely sokkhullámokat küldött, ápolva a galaktikus központját.".

The Abruzzo earthquake in April sent physical shockwaves across Italy and emotional shockwaves across Europe.
Az áprilisi abruzzói földrengés fizikailag megrázta egész Olaszországot, és érzelmileg megrázta egész Európát.

Activist investors have sent shockwaves through corporations in recent years, personally targeting directors and executives at some of the world's largest companies.
Aktivista befektetők lökéshullámokat küldtek át a cégeken az utóbbi években, személyükben támadva igazgatókat és felső vezetőket a világ néhány legnagyobb vállalatánál.

Rivals will feature 11 upgradeable gadgets such as EMPs, shockwaves and the ability to call in roadblocks.
A"Rivals" tartalmaz 11 fejleszthető eszközt mint az EMP-k, sokkhullámok és a képességet, hogy útzárakat hívjunk le.

If it ripped at least a tenth of the threads, the shockwaves would damage more and more threads and rings and the resulting cascade would mean the end of the elevator.
Ha ennek hatására a szálak legalább tizede elszakad, a lökéshullámok további gyűrűket és szálakat rongálhatnak meg, az így létrejövő kaszkád pedig a felvonó végét jelentheti.

These collapsing bubbles generate locally very high temperatures and pressure shockwaves as well as micro-streaming, which occurs with high shear forces.
Ezek összeomló képződnek buborékok helyileg nagyon magas hőmérsékleten és nyomáson lökéshullámokat, valamint mikro-streaming, amely bekövetkezik a nagy nyíróerők.

We hypothesize that the use of low energy radial shockwaves could safely provide pain control and tendon regeneration in our TKA patients with patellar tendinopathy.
Feltevésünk szerint az alacsony energiájú radiális lökéshullám segítségével jelentős enyhülést és biztonságos szöveti regenerációt érhetünk el a pattela-ín gyulladásban szenvedő TKA páciensek esetében.

It's not every day Euro zone feels economic shockwaves and the Unites States is at the verge of a technical default.
Ez nem minden nap Euróövezet érzi gazdasági megrázkódtatásokat és az Egyesült Államok a közeljövőben egy műszaki alapértelmezett.