What is the translation of " SHOCKWAVES " in Vietnamese?

• sóng xung kích
• chấn động
• những cú sốc
• sóng

Examples of using Shockwaves in English and their translations into Vietnamese

And yet another game, two years later, sent even more shockwaves.
Và một trò chơi khác, hai năm sau đó, thậm chí còn gây chấn động hơn cả.

The show sent shockwaves through the NewYorkSchool and reverberated worldwide.
Chương trình gửi qua cú shock Trường New York và vang dội trên toàn thế giới.

There were several corporate scandals that sent shockwaves through the business world in 2017.
Có một số vụ bê bối của công ty đã gửi sóng xung kích thông qua thế giới kinh doanh vào năm 2017.

Global economic shockwaves have demonstrated that rules alone do not suffice;
Chấn động kinh tế toàn cầu đã chứng minh rằng những quy tắc một mình không đủ;

The new Pigeon fighter jet will have massive twin-tail that allows it to use its own shockwaves to increase its lift and decreases drag.
Máy bay chiến đấu Pigeon sẽ có hai đuôi lớn cho phép nó sử dụng sóng xung kích riêng biệt để tăng sức nâng và giảm lực cản.

The show sent shockwaves through the New York School and reverberated worldwide.
Chương trình gửi qua cú shock Trường New York và vang dội trên toàn thế giới.

The 2-series Active Tourer is the first such vehicle, and it has so little in common with any other BMW that it could send shockwaves throughout the enthusiast community.
Các 2- series hoạt Tourer là chiếc xe đầu tiên như vậy, và nó có rất ít điểm chung với bất kỳ BMW khác mà nó có thể gửi chấn động trong cộng đồng đam mê.

It's not every day Euro zone feels economic shockwaves and the Unites States is at the verge of a technical default.
Nó không phải mọi khu vực ngày Euro cảm thấy chấn động kinh tế và Hoa Kỳ Hoa Kỳ đang ở bờ vực vỡ nợ kỹ thuật.

It's sent shockwaves through an industry that has, until now, bent under pressure from the new digital landscape, but not broken.
Nó đã đẩy làn sóng chấn động vào ngành trước tới giờ oằn mình dưới áp lực của viễn cảnh kỹ thuật số, nhưng chưa bị bẻ gãy.

Using the schlieren photography technique, NASA was able to capture the first air-to-air images of the interaction of shockwaves from two supersonic aircraft flying in formation.
Sử dụng kỹ thuật chụp ảnh, NASA đã có thể chụp được những hình ảnh không khí đầu tiên về sự tương tác của sóng xung kích từ hai máy bay siêu thanh đang bay theo đội hình.

As a result, Gorgon can generate shockwaves with a strength of 7.5 on the Richter Scale, or 9.5 if near a fault line.
Do đó, Gorgon có thể tạo sóng xung kích với cường độ 7,5 trên Thang đo Richter hoặc 9,5 nếu ở gần đường đứt gãy.

The astronomers compared the observations with computer models, and concluded that filaments are probably formed when slow shockwaves dissipate in the interstellar clouds.
Các nhà thiên văn học so sánh các quan sát với các mô hình máy tính, và kết luận rằng các sợi có lẽ được hình thành khi các“ sóng xung kích chậm” tiêu tan trong các đám mây liên sao.

Cavitation generates microjets, shear forces, shockwaves/ high pressure differentials, radical formation, extreme temperatures and acoustic streaming.
Cavitation tạo ra microjets, lực cắt, sóng/ chênh lệch áp suất cao, hình thành cấp tiến, nhiệt độ khắc nghiệt và âm thanh trực tuyến.

Shockwaves produced by detonation can cause much higher pressures than engine components are designed for, can cause a"knocking" or"pinging" sound.
Sóng xung kích được tạo ra bằng cách kích nổ có thể gây ra áp lực cao hơn nhiều so với các bộ phận động cơ được thiết kế và có thể gây ra âm thanh" gõ" hoặc" ping".

The increases already in place have disrupted trade in goods from soybeans to medical equipment and sent shockwaves through other Asian economies that supply Chinese factories.
Sự gia tăng đã diễn ra đã làm gián đoạn thương mại hàng hóa từ đậu nành đến thiết bị y tế và gửi sóng xung kích qua các nền kinh tế châu Á khác cung cấp cho các nhà máy Trung Quốc.

In June 2014, it sent shockwaves across the region when it defeated the US-trained Iraqi army and captured Mosul, Iraq's second-largest city.
Tháng 6/ 2014, tổ chức này khiến cả khu vực rúng động khi đánh bại quân đội Iraq do Mỹ đào tạo và chiếm giữ Mosul, thành phố lớn thứ 2 ở Iraq.

As part of its research, NASA has captured unprecedented photos it says are the first images of the interaction of shockwaves from two supersonic aircraft in flight.
NASA đã thử nghiệm thành công công nghệ chụp ảnh không đối không tiên tiến trong chuyến bay, ghi lại những hình ảnh đầu tiên về sự tương tác của sóng xung kích từ hai máy bay siêu thanh trong chuyến bay.

The high energy shockwaves are focused within the transducer head so that the shockwave can be directed to the precise area of the injury.
Các năng lượng cao sóng tập trung trong vòng các đầu dò đầu vì vậy mà các Shockwave có thể được hướng dẫn để các chính xác khu vực của chấn thương.

Fuel-air explosive bombs were also used selectively, though initially crews underestimated the sheer blast force of such weapons and were caught by shockwaves that rattled their teeth.
Bom nổ nhiên liệu không khí cũng được sử dụng trong một số trường hợp, mặc dù ban đầu các phi hành đoàn đã đánh giá thấp lực nổ tuyệt đối của những vũ khí đó và đã bị sóng xung kích bắt.

The study of how shockwaves interact with each other, as well as with the exhaust plume of an aircraft, has been a topic of interest among researchers.
Nghiên cứu về cách sóng xung kích tương tác với nhau, cũng như với luồng khí thải của máy bay, là một chủ đề được các nhà nghiên cứu quan tâm.

NASA has successfully tested an advanced air-to-air photographic technology in flight, capturing the first-ever images of the interaction of shockwaves from two supersonic aircraft in flight.
NASA đã thử nghiệm thành công công nghệ chụp ảnh không đối không tiên tiến trong chuyến bay, ghi lại những hình ảnh đầu tiên về sự tương tác của sóng xung kích từ hai máy bay siêu thanh trong chuyến bay.

Normally, laser-induced electrostatic shockwaves push ions ahead of them, causing them to accelerate away from the shockwave but not heat up.
Thông thường, các sóng xung kích tĩnh điện cảm ứng- laser đẩy các ion về phía trước, làm chúng gia tốc ra xa sóng nhưng không nóng lên.

The detonation, which yielded an explosive force of 50 megatons, produced a gigantic fireball visible from hundreds of kilometres away and sent seismic shockwaves through the surrounding area.
Vụ nổ có sức công phá bằng 50 triệu tấn thuốc nổ đã tạo ra một quả cầu lửa khổng lồ có thể được nhìn thấy từ hàng trăm km, và gây ra những cơn địa chấn rung chuyển khắp các khu vực xung quanh.

These efforts will help advance knowledge of the characteristics of shockwaves as NASA progresses toward quiet supersonic research flights with the X-59, and closer toward a major milestone in aviation.
Những nỗ lực này sẽ giúp nâng cao kiến thức về các đặc điểm của sóng xung kích khi NASA tiến tới các chuyến bay nghiên cứu siêu thanh yên tĩnh với X- 59, và tiến gần hơn đến một cột mốc quan trọng trong ngành hàng không.

A sharp drop in house prices would not trouble“resilient” banks, but would cause homeowners to rein in spending and produce significant economic shockwaves, the Reserve Bank governor, Philip Lowe, has warned.
Giá nhà sụt giảm sẽ không gây phiền hà cho các ngân hàng, nhưng sẽ khiến các chủ nhà phải kiềm chế chi tiêu và gây ra những cú sốc kinh tế đáng kể, Thống đốc Ngân hàng Dự trữ Philip Lowe cảnh báo.

And the results of the Italian election in March sent shockwaves through Europe as two anti-establishment parties, the Five Star Movement and the heavily anti-immigrant Lega party, came out on top and are now forming a coalition government.
Và kết quả của cuộc bầu cử Ý vào tháng Ba đã gửi sóng xung kích qua châu Âu như hai đảng chống thành lập, Phong trào Five Star và đảng Lega chống nhập cư, xuất hiện và đang hình thành một chính phủ liên minh.

In her interview, Rajavi also told Fox News that President Trump's summit and his opening negotiations with North Korea's dictator Kim Jong Un, have sent shockwaves through the Tehran regime.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn Fox News, lãnh đạo NCRI Rajavi nói thêm rằng cuộc họp thượng đỉnh của Tổng thống Trump và các cuộc đàm phán mở của ông với lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong- un đã gửi sóng xung kích tới chế độ Tehran.

Last month, AlphaGo, a computer program specially designed to play the game Go, caused shockwaves among aficionados when it defeated Lee Sidol, one of the world's top-ranked professional players, winning a five-game tournament by a score of 4-1.
PETER SINGER* Tháng trước, AlphaGo, một chương trình máy tính được thiết kế đặc biệt để chơi cờ vây, đã gây chấn động trong giới hâm mộ khi nó đánh bại Lee Sidol, một trong những kỳ thủ chuyên nghiệp hàng đầu thế giới, thắng giải đấu gồm năm ván với tỷ số 4- 1.

A website run by far-right U.S. talk show radio host and former FBI informant Hal Turner claimed on Wednesday that unidentified military sources had allegedly detected an underwater nuclear explosion in the area that caused powerful shockwaves.
Một trang web tại Mỹ điều hành bởi người dẫn chương trình phát thanh cực hữu- Hal Turner- tuyên bố hôm thứ Tư rằng các nguồn tin quân sự không xác định đã phát hiện dấu hiệu của một vụ nổ hạt nhân dưới nước trong khu vực Biển Đông, gây ra sóng xung kích mạnh.

Phuket, Thailand- Oju Hospitality Group sent shockwaves through the travel and tourism industry today with the launch of a unique ICO that offers a real world eco-system built on top of a real world successful business enterprise with huge global demand and growth.
Phuket, Thailand- Tập đoàn khách sạn Oju đã gửi những cú sốc thông qua ngành du lịch và du lịch ngày hôm nay với sự ra mắt của một ICO duy nhất cung cấp một hệ thống sinh thái thế giới thực được xây dựng trên một doanh nghiệp kinh doanh thành công thực sự với nhu cầu và tăng trưởng toàn cầu.