What is the translation of " SHOULD BE TAKING " in Hebrew?

• צריך לקחת
• אמורה לקחת
• צריכים לקחת
• צריכה לקחת

Examples of using Should be taking in English and their translations into Hebrew

We should be taking Hector down.
אנחנו צריכים לקחת את הקטור.

Vitamins every woman should be taking.
ויטמינים שכל אשה צריכה לקחת.

You should be taking the train, Frank.
אתה צריך לנסוע ברכבת, פרנק.

We're paying for what we should be taking.
אנחנו משלמים בעבור מה שאנחנו אמורים לקחת.

We should be taking advice from you, Miss Cole.
אנחנו צריכים לקבל עצות ממך, מיס קול.

At your age, you should be taking a vitamin.
בגיל שלך אתה צריך לקחת ויטמין.

She should be taking the"s," the express to the suburbs.
היא אמורה לקחת את האס, הרכבת המהירה לפרברים.

Do you think this scam of theirs should be taking this long?
אתה חושב שזה צריך לקחת כל כך הרבה זמן?

She should be taking her midterm as we speak.
היא צריכה לקחת אותה הסמסטר בעודנו מדברים.

But is it a step that employers should be taking?
עם זאת, האם זה צעד כי הבנקים צריכים לקחת?

Hey, you guys should be taking some notes over here.
היי, אתם צריכים להיות לוקח כמה הערות כאן.

Yeah, I don't think that's what we should be taking from this.
כן, אני לא חושבת שזה מה שאנחנו צריכים להסיק מכך.

And you should be taking this a little bit more seriously.
ואתה צריך לקחת את זה טיפה יותר ברצינות.

Yeah, but if he prescribed it, maybe you should be taking it.
כן, אבל אם הוא רשם לך אותן, אולי כדאי שתקחי אותן.

Don't you think you should be taking some special precautions?
אתה לא חושב שהיא צריכה לנקוט אמצעי זהירות?

Should be taking into consideration all the effects, including the moral effects.
צריכות לקחת בחשבון… את כל התוצאות, כולל התוצאות המוסריות.

I'm trying to figure out if I should be taking this seriously or not.
אני מנסה להבין אם אני צריך לקחת את זה ברצינות או לא.

I should be taking you to Vegas with me instead of Carlton.
אני צריך לקחת אותך ללאס וגאס עימי במקום קרלטון.

This is a level two biohazard site We should be taking precautions.
זהו אתר ברמה 2 Biohazard אנחנו צריכים להיות נקיטת אמצעי זהירות.

No, you should be taking one of your 500 vacation days and not working.
לא, אתה צריך לקחת אחד של 500 ימי החופשה שלך ולא עובד.

They're the most important nutrients that most people should be taking as part of a long term healthy eating plan.
תוספי התזונה שחשובים ביותר, שכולם צריכים לקחת, כחלק מתכנית אכילה בריאה לטווח ארוכה.

Wow… I should be taking a video of that jerk and uploading it on the internet.
וואו… אני צריך לקחת וידאו של שהאידיוט והעלאתו באינטרנט.

It's okay… even if you are getting a better college, you should be taking admission in the same college in which your sister is studying.
אפילו אם אתה מקבל קולג 'טוב יותר, אתה צריך לקחת הודאה באותה מכללה שבה אחותך לומד.

If someone should be taking blame, it should be the man.
אם מישהו צריך לשאת באשמה, זה צריך להיות האדם, לא הילד.

Those are all steps people should be taking when considering their debt situation.
כל אלה הם צעדי אנשים צריכים לקחת כאשר בחן מצב החוב שלהם.

Yeah, clearly we should be taking our advice from someone who came crawling back to Ohio after apparently having her L.A. dream shattered.
כן, אנחנו צריכים לקחת בבירור עצות ממישהי שחזרה בזחילה בחזרה לאוהיו אחרי שככל הנראה, התנפץ לה החלום ההוליוודי.

Most adult women under 50 should be taking between 2.5 to 25 mg of Vitamin B6 per day.
רוב הנשים הבוגרות מתחת לגיל 50 צריך לקחת בין 2.5 ל 25 מ"ג של ויטמין B6 ליום.

As a mother, I should be taking him places and, you know, showing him things.
בתור אמא, אני אמורה לקחת אותו למקומות, ולהראות לו דברים.

If anyone should be taking a bullet from de Luca, it should be me.
אם מישהו צריך לספוג כדור מדה לוקה, זה צריך להיות אני.

Any prescription drugs he should be taking any medical history that we should to be aware of, um… Why don't,why don't we start with the basics?
תרופות מסויימות שהוא צריך לקחת, היסטוריה רפואית שאנחנו צריכים להיות מודעים אליה… למה שלא נתחיל עם הפרטים הבסיסיים?