What is the translation of " SHOULD IMMEDIATELY " in Hebrew?

• צריך מיד
• צריכים מיד
• צריכה מיד
• שמייד צריך

Examples of using Should immediately in English and their translations into Hebrew

When they appear, you should immediately seek help from a doctor.
כאשר הם מופיעים, הם צריכים מיד לחפש ייעוץ רפואי מרופא.

I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models.
ואמרתי שליינוס טועה ואנו עדיין במשחק. ושהם צריכים מיד להתחיל לבנות מודלים.

Hence, filters should immediately be changed if they appear dirty or if all the tanks are not receiving the correct water supply.
לפיכך, מסננים צריכים מייד להיות שונים אם הם מופיעים מלוכלכים או אם כל הטנקים לא מקבלים אספקת המים הנכונה.

Once we achieve and celebrate one insight we should immediately strive to develop it further.
ברגע שנשיג ולחגוג אחד התובנה שאנחנו צריכים מיד שואפים לפתח אותו עוד יותר.

However, you should immediately contact your physician if you develop painful contractions that are occurring at regular intervals and are getting closer.
עם זאת, אתה צריך מיד לפנות לרופא שלך אם אתה מפתח התכווצויות כואבות כי מתרחשים במרווחי זמן קבועים מתקרבים.

If you suspect the appearance of the second and subsequent children, the doctor should immediately take action.
אם אתה חושד את המראה של הילדים השני ואחריו, הרופא צריך בדחיפות לנקוט פעולה.

Of course, in the latter case, you should immediately contact the police, but it will not be superfluous to write the announcement of the loss.
כמובן, במקרה האחרון, אתה צריך מיד ליצור קשר עם המשטרה, אבל זה לא יהיה מיותר לכתוב את ההודעה על ההפסד.

If you have already accessed our site and do not accept our legal terms, you should immediately discontinue use of our site.
אם כבר ניגש האתר שלנו לא מקבל התנאים המשפטיים שלנו, אתה צריך מייד להפסיק את השימוש באתר שלנו.

If there are at least isolated symptoms, you should immediately seek medical help in order to start the necessary treatment in time and avoid complications.
אם יש לפחות סימפטומים בודדים, אתה צריך מיד לחפש עזרה רפואית על מנת להתחיל את הטיפול הדרוש בזמן ולהימנע סיבוכים.

So, if you or a member of your family is showing early signs of manic or depressive symptoms, you should immediately consult your doctor about it.
אז אם אתם או בן משפחה מראה סימנים ראשונים של סימפטומים מאניה או דיכאון, אתה צריך מיד להתייעץ עם הרופא על זה.

In this case, it should immediately be stipulated that the law allows the return of the goods within 14 days only if it is new, whole, on it all the tags and labels have been preserved.
במקרה זה, יש מיד לקבוע כי החוק מאפשר להחזיר את הסחורה בתוך 14 ימים רק אם הוא חדש, שלם, על זה כל התגים והתוויות נשמרו.

Every owner of an animal, namely, a cat, when buying it, should immediately consider whether to breed it or sterilize it.
כל בעל חיים, כלומר, חתול, כאשר קונים את זה, צריך מיד לשקול אם לגדל אותו או לעקר אותו.

If the situation remains unresolved until the elections, the new government should immediately proclaim that unless Hamas reaches a"sensible" agreement to release Schalit in return for an exchange of prisoners"without blood on their hands," the policy of capitulating to terrorist extortion is over and tough measures will be implemented against a neighboring rogue entity engaged in kidnapping our citizens.
אם הפרשה לא תסתיים עד לבחירות, הממשלה החדשה צריכה מיד להודיע שאם חמאס לא יגיע עימנו להסכם‘הגיוני' לשחרור שליט בתמורה לשחרור אסירים‘ללא דם על ידיהם', מדיניות הכניעה לסחטנות הטרוריסטים תיגמר, וצעדים חריפים יינקטו נגד אותה יישות שכנה זדונית החוטפת את אזרחינו.

Of course, sometimes there are symptoms which should not be ignored and if noticed, parents should immediately contact their babies' pediatrician.
כמובן, לפעמים יש סימפטומים אשר לא צריך להתעלם ואם הבחין, ההורים צריכים מיד לפנות לרופא הילדים שלהם.

First, it must be professionals who besides recruiting for a client the best market conditions, should immediately identify the"problem points" loan application and to understand where this application is filed, as submitted, and know that there they can find common ground on this issue.
ראשית, הוא חייב להיות אנשי מקצוע, בנוסף ללקוח את הבחירה הטובה ביותר של תנאי השוק, צריך מיד לזהות את“נקודות בעיה” הלוואה יישום להבין היכן להגיש את הבקשה כפי שהוגשה ולדעת שיש הם יכולים למצוא מכנה משותף בנושא זה.

However, if you experience foul smell, bloody or greenish discharge, or itching or a burning sensation, you should immediately consult your doctor, as it could be related to infection.
עם זאת, אם אתה נתקל ריח רע, פריקה דמים או ירקרק, או גירוד או צריבה תחושה, אתה צריך מיד להתייעץ עם הרופא שלך, כפי שהוא יכול להיות קשור לזיהום.

If a woman aged 35-40 years can not conceive naturally, she should immediately contact the fertility specialist to start the treatment as early as possible.
אם אישה בגיל 35-40 לא יכולה להיכנס להריון באופן טבעי, היא צריכה מיד לפנות למומחה פוריות להתחיל טיפול בהקדם האפשרי.

And let him be mistaken for a symptom of another illness for the manifestation of diabetes- if a suspicion arises, you should immediately consult a doctor for clarification(especially since there is also asymptomatic diabetes).
ולתת לו לטעות סימפטום של מחלה אחרת עבור ביטוי של סוכרת- אם מתעורר חשד, אתה צריך מיד להתייעץ עם רופא להבהרה(במיוחד מאז יש גם סוכרת אסימפטומטית).

Since it takes only a couple of minutes to read the resume, you should immediately interest the employer with information about yourself in your resume.
מאז זה לוקח רק כמה דקות כדי לקרוא את קורות חיים, אתה צריך מיד עניין המעסיק עם מידע על עצמך את קורות החיים שלך.

If, however, such a nuisance has happened to your baby, you should immediately consult a doctor to start treatment as soon as possible.
אם, עם זאת, מטרד כזה קרה לתינוק שלך, אתה צריך מיד להתייעץ עם רופא כדי להתחיל טיפול בהקדם האפשרי.

Despite their rare disease status, every dental professional should immediately recognize these disorders so effective treatment can begin as quickly as possible.
למרות מצב המחלה הנדיר שלהם, כל רופא שיניים צריך מיד לזהות הפרעות אלה טיפול יעיל כל כך יכול להתחיל מהר ככל האפשר.

If it is within a few days it exceeds 7 mmol/ l, then the person should immediately contact an endocrinologist to identify the causes of such a high glucose concentration.
אם זה בתוך כמה ימים הוא עולה על 7 mmol/ l, אז האדם צריך מיד ליצור קשר עם אנדוקרינולוג כדי לזהות את הגורמים כגון ריכוז גבוה גלוקוז.

Now, your pattern matching, or your pattern recognition part of your brain, should immediately say, look, I have a Laplace transform of something that has a factorial in it, and it's over an exponent.
כעת, התאמת התבנית שלכם, או החלק שמזהה את התבנית במח שלכם, אמור מיד להגיד, שיש פה התמרת לפלס של משהו שיש בתוכו.

If pigeons have a discharge from their eyes, nostrils or mouth, they should immediately consult a specialist, as often such symptoms indicate the infectious nature of the disease.
אם היונים יש פריקה מן העיניים, נחיריים או הפה, הם צריכים מיד להתייעץ עם מומחה, כמו לעתים קרובות סימפטומים כאלה מצביעים על אופי זיהומיות של המחלה.

In case of allergic reactions and/ or accidental ingestion of the drug in the human body should immediately contact a medical institution(with the instructions for use of the drug or label).
במקרה של תגובה אלרגית או במקרה של בליעה בשוגג של התרופה בגוף האדם, אתה צריך מיד לפנות למוסד רפואי(אתה צריך את ההוראות לשימוש של התרופה או תווית איתך).

In case of allergic reactions or accidental ingestion of the drug into the human body, you should immediately contact a medical institution(with you to have instructions for the use of the drug and a label).
במקרה של תגובה אלרגית או במקרה של בליעה בשוגג של התרופה בגוף האדם, אתה צריך מיד לפנות למוסד רפואי(אתה צריך את ההוראות לשימוש של התרופה או תווית איתך).

If you have a home page that is over 1-1.5 MB or any page within your site is larger than 1 MB, you should immediately look into optimizing your images or optimize your themes, CSS files, JavaScripts, etc.
אם יש לך דף הבית כי הוא מעל 1-1.5 mb או כל דף בתוך האתר שלך הוא גדול יותר 1 mb, אתה צריך מיד לבדוק למטב את התמונות שלך או למטב את ערכות הנושא, קבצי CSS, סקריפטים, וכו'.

The following is a list of some of the most common elements of the false flag attack which should immediately be looked at in the event of some other incident that pulls at the heartstrings and emotions of the general public.
להלן רשימה של חלק מהגורמים הנפוצים ביותר של התקפת הדגל הכוזבת שמייד צריך להיות מסתכלים במקרה של אירוע כמה אחר שמושך את הלב ואת הרגשות של הציבור הרחב.

Users who decide to find out if guests are visible in“Instagram” through“Contact” or“Facebook” should immediately understand that all third-party applications that help calculate those who have visited the profile are illegal.
משתמשים המחליטים לראות אם האורחים גלויים"Instagram" דרך"Contact" או"Facebook", צריכים מיד להבין שכל יישומי צד שלישי המסייעים לחשב את אלה שביקרו בפרופיל- אינם חוקיים.

Jump Nuts game for android is another project from the developers of Ketchapp, which we already know very well, and should immediately be noted that this project looks quite simple compared to many others who, however, also did not differ a special coolness.
קפיצת משחק אגוזים עבור אנדרואיד היא פרויקט נוסף מן מפתחי Ketchapp, אשר אנו כבר יודעים היטב, וצריכה מייד לציין כי פרויקט זה נראה די פשוט לעומת רבים אחרים אשר, עם זאת, גם לא היה שונה קרירות מיוחדת.