What is the translation of " SHOULD IMMEDIATELY " in Polish?

• powinien niezwłocznie
• powinien natychmiast
• powinni natychmiast
• należy natychmiast
• należy niezwłocznie
• powinny bezzwłocznie
• należy bezzwłocznie
• powinni niezwłocznie
• powinna niezwłocznie
• powinna natychmiast
• powinny niezwłocznie
• powinny natychmiast

Examples of using Should immediately in English and their translations into Polish

Should immediately be taken.
Powinny natychmiastowo trafić.

The prisoners should immediately on board.
Jeńcy musza natychmiast wejść na pokład.

Any individual who encounters inappropriate behaviour on the part of another individual should immediately contact the staff.
W przypadku zaobserwowania niewłaściwego zachowania ze strony innej osoby należy bezzwłocznie poinformować o tym obsługę.

A used pipette should immediately be disposed of.
Zużytą pipetę należy niezwłocznie zutylizować.

F: Any individual who encounters inappropriate behaviour on the part of another individual should immediately contact the Tournament Staff.
F: W przypadku zaobserwowania niewłaściwego zachowania ze strony innej osoby należy bezzwłocznie poinformować o tym obsługę turnieju.

Member States should immediately commit to.
Państwa członkowskie powinny niezwłocznie zobowiązać się do.

If, however, have come to such failures, which cause damage to the neon tubes or transformers should immediately make the exchange.
Jeżeli jednak już dojdzie do takich zaniedbań, które spowodują uszkodzenie rurek neonowych bądź transformatorów należy bezzwłocznie dokonać wymiany.

Than 50% of income should immediately abandon the loan.
Niż 50% przychodów powinien natychmiast zrezygnować z kredytu.

Patients should immediately report any side effects to their physician.
Pacjenci powinni natychmiast zgłosić lekarzowi wszelkie działania niepożądane.

While people believing in them should immediately cease these believes.
Zaś ich wyznawcy powinni natychmiast zaprzestać ich wyznawania.

The user should immediately uninstall the application from his or her devices.
Użytkownik powinien niezwłocznie odinstalować aplikację ze swojego urządzenia.

If the above symptoms occur, you should immediately visit a specialist.
Jeśli wystąpią powyższe objawy, należy natychmiast udać się do specjalisty.

Patients should immediately report any side effects to their physician.
Pacjenci powinni niezwłocznie zgłosić jakiekolwiek objawy niepożądane na swoim lekarzem.

And remain indoors. I repeat, all citizens should immediately seek shelter.
Powtarzam: wszyscy powinni natychmiast znaleźć schronienie i w nim pozostać.

All citizens should immediately seek shelter and remain indoors.
Wszyscy powinni natychmiast znaleźć schronienie i w nim pozostać.

Even with the slack of their manifestations should immediately seek medical attention.
Nawet z luzu ich objawy powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza.

In such a case should immediately notified to the competent authorities be.
W takim przypadku należy natychmiast zgłoszone właściwym władzom być.

To an officer for evaluation. immigration law should immediately present themselves S.
Do oficera w celu weryfikacji”. prawo imigracyjne USA powinien natychmiast zgłosić się.

The solution should immediately change from brown to brown-yellow then green.
Roztwór powinien natychmiast zmienić barwę z brązowej przez brązowo-żółtą do zielonej.

Individuals with the following symptoms should immediately report to a physician.
Do lekarza niezwłocznie powinny zgłosić się osoby u których wystąpią następujące objawy.

Bleeding should immediately stop after applying the first turn, the pulse is below absent.
Krwawienie należy natychmiast przerwać po zastosowaniu pierwszego obrotu, puls poniżej nieobecności.

The commercial success of the company should immediately follow the material incentives.
Sukces komercyjny firmy powinien natychmiast podążać za istotnymi zachętami.

Bart Simpson should immediately proceed unescorted… to the old sports equipment shed behind the school.
Bart Simpson ma natychmiast pójść bez eskorty do starego magazynu sportowego za szkołą.

While people believing in them should immediately cease these believes.
Zaś ich wyznawcy powinni natychmiast skorygować je na poprawne lub kompletnie zaprzestać ich wyznawania.

The customer should immediately confirm the order by clicking on the link provided in the notification.
Klient powinien niezwłocznie potwierdzić zamówienie klikając na link podany w powiadomieniu.

As soon as the car number is announced… the car should immediately reach the gates.
Jak tylko numer samochodu zostanie ogłoszony… samochód powinien natychmiast dojechać do bramy.

Plasma samples should immediately be prepared by centrifugation in a pre-cooled centrifuge 4 °C.
Należy natychmiast przygotować próbki osocza poprzez odwirowanie krwi w uprzednio schłodzonej wirówce 4oC.

If these symptoms are severe or persistent, you should immediately inform your physician.
Jeśli objawy te są poważne lub utrzymują się, należy natychmiast poinformować o tym lekarza.

The Iranian authorities should immediately stop murdering young people in the name of an inhumane law.
Władze irańskie powinny natychmiast wstrzymać proceder mordowania nieletnich w imię nieludzkiego prawa.

Patients who notice bleeding of the stomach or intestines should immediately consult their physician.
Pacjenci, którzy widzą krwawienie z żołądka lub jelit należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.