What is the translation of " SHOULD PASS " in Hebrew?

• צריך לעבור
• אמור לעבור
• צריכים להעביר
• חייב לעבור
• צריכים לעבור
• צריכה לעבור
• צריך למסור
• יש לעבור

Examples of using Should pass in English and their translations into Hebrew

It should pass.
זה אמור לעבור.

This budget should pass.
התקציב הזה חייב לעבור.

Opener should pass with a minimum.
הפותח צריך לעבור עם מינימום.

I think you should pass.
אני חושבת שאתה צריך לוותר.

You should pass in a state of grace, Ma.
אתה צריך לעבור במצב של חסד, אמא.

This law should pass.
החוק הזה צריך לעבור.

You should pass the place from its left side.
יש לעבור את המקום מצדו השמאלי.

They say this part should pass soon.
אומרים שהחלק הזה אמור לחלוף בקרוב.

The soil should pass air and water well.
האדמה צריכה לעבור לחות ואוויר היטב.

Linguistic dysplasia, that should pass shortly.
דיספלזיה לשוני, כי צריך לעבור בקרוב.

If I should pass… Don't say such things.
אם אני צריך לעבור… אל תגידו דברים כאלה.

I think, a whole lot more water should pass under that bridge.
זה אכן נראה שעוד מים צריכים לעבור מתחת לגשר.

We should pass on our culture to the next generation.
אנו צריכים להעביר את תרבותינו לדור הבא.

The paranoia should pass momentarily.
הפארנויה אמורה לעבור עוד מעט.

Whatever you guys want. I'm just saying you should pass more.
נהדר שניצחתם, אני רק אומר שאתה צריך למסור יותר.

Tape Rewinding You should pass three fuzzy poles- it's stuck!
אתה צריך לעבור שלושה…-היא נתקעה!

He told Abe and my parents that they too should pass on kindness.
הוא אמר לאברהם ולהוריי שגם הם צריכים להעביר חסד הלאה.

How much time should pass between the two bowel movements?
כמה ימים אמורים לעבור בין שתי ווסתות?

Both forms exist because everyone should pass this ordeal.
שני הסוגים קיימים, כי כל אחד חייב לעבור את המבחן הזה.

Tires Screeching You should pass three fuzzy poles with blinking lights.
אתה צריך לעבור שלושה עמודים עם אורות מתחלפים.

If you want to pass a resolution about the Middle East today, that's the resolution you should pass.
אם אתם רוצים להעביר החלטה למזרח התיכון היום- זו ההחלטה שאתם צריכים להעביר.

The sending domain should pass either a SPF check or DKIM check.".
הדומיין השולח צריך לעבור בדיקת SPF או בדיקת DKIM.

If you want to- if you want to pass a resolution about the Middle East today, that's the resolution you should pass.
אם אתם רוצים להעביר החלטה למזרח התיכון היום- זו ההחלטה שאתם צריכים להעביר.

No, and the government should pass a national“stand your ground” law.
לא, והממשלה צריכה לעבור אזרחה"לעמוד על שלך" חוק.

Safety performance, range hood as a household appliance product, safety is the most important performance index, so it should pass the national CCC mandatory product certification.
ביצועי הבטיחות, טווח הוד כמוצר מכשיר ביתי, בטיחות הוא מדד הביצועים החשובים ביותר, כך זה צריך לעבור את ההסמכה מוצר חובה CCC הלאומית.

And, theoretically, that charter should pass muster at any customshouse in the colonies, yes?
וגם, באופן תיאורטי, ש האמנה צריך לעבור לגייס בכל מכס במושבות, כן?

Non-Ukrainians should pass a history and language proficiency exam to obtain Ukrainian citizenship.
ילדים אינם צריכים לעבור מבחן בהיסטוריה ותרבות כדי לקבל אזרחות ספרדית.

No, their actions were reckless but not illegal and we should pass new laws to prevent this from happening in the future.
לא, מעשיהם היו פזיזים אבל לא חוקיים ואנחנו צריכים להעביר חוקים חדשים כדי למנוע זאת בעתיד.

It is inevitable that modern humanity should pass through the stage of acquiring knowledge in this external way, but knowledge so gained is itself external.
האנשים של היום צריכים לעבור דרך השלב של רכישת ידע באופן חיצוני, אך ידע זה הינו חיצוני בלבד.

Mary and Elizabeth knew that under Henry VIII's will the crown should pass first to Mary then to Elizabeth if Edward died without heirs.
מרי ואליזבת ידעו שלפי תנאי הצוואה של הנרי השמיני, הכתר צריך לעבור קודם לבתו הבכורה מרי, ורק לאחר מכן אל הצעירה, אליזבת.