What is the translation of " SHOULD PASS " in Polish?

• powinien przejść
• powinny przekazać
• powinna minąć
• powinien upłynąć
• powinny przejść
• powinna przejść
• powinien przyjąć
• muszą przejść

Examples of using Should pass in English and their translations into Polish

Should pass in a few days.
Powinien przekazać w ciągu kilku dni.

The paranoia should pass momentarily.
Za chwilę powinna minąć paranoja.

Should pass in like 20 minutes or s-so.
Powinna minąć za jakieś 20 minut.

Re-run the tests and everything should pass.
Uruchom ponownie testy, wszystko powinno przejść.

The storm should pass within three hours.
Burza powinna minąć w przeciągu trzech godzin.

Rest in the cultural capital of Russia should pass comfortably.
Spoczywaj w kulturalnej stolicy Rosji powinien przejść komfortowo.

A child should pass water several times a day.
Dziecko powinno oddawać mocz kilka razy dziennie.

So installation of interior doors should pass at the highest level.
Więc montaż drzwi wewnętrznych powinien przejść na najwyższym poziomie.

And these should pass within a couple of weeks at the most.
Powinny przejść najwyżej za parę tygodni.

If there is no obstruction the catheter should pass easily through the urethra.
Jeśli nie ma przeszkód cewnik powinien przejść łatwo przez cewkę moczową.

There are no clearly defined terms on the subject of how much this procedure should pass.
Nie ma jasno określonych terminów na temat tego, jak dużo ta procedura powinna przejść.

This is a test, which should pass every Wolfdog.
To test, który powinien mieć zaliczony każdy wilczak.

A small percentage of people may also experience headaches and feeling fatigued, but this should pass after a few days.
Niewielki odsetek osób stosujących preparat może również odczuwać ból głowy i zmęczenie; objawy te powinny ustąpić po kilku dniach.

Paid signals should pass a test period of one month.
Płatne sygnały muszą przejść próbny jedno miesięczny okres.

After completing all these stages, your signal should pass a one-month test period.
Po zakończeniu wyżej opisanego etapu, Twoje sygnały muszą przejść przez jednomiesięczny okres próbny.

Jacqueline's ankle should pass near the craggy bluff to the southeast at 1:22 pm.
Kostka Jacqueline powinna przejść niedaleko stromego urwiska na południowym wschodzie o 13:22.

Sorry to make you come up here in person, but I thought this should pass directly between us.
Przykro mi, że musiałeś przyjść tu osobiście, ale pomyślałam, że to powinno przejść bezpośrednio między nami.

No, and the government should pass a national"stand your ground" law.
Nie, i rząd powinien przyjąć narodowe prawo do obrony własnej własności.

This drug is not recommended to be combined with alcohol, and after consuming the last dose before the feast should pass at least a day.
Lek ten nie jest zalecany do połączenia z alkoholem, a po spożyciu ostatniej dawki przed świętem powinien minąć co najmniej dzień.

It is also a tradition that no one should pass between Nandi and the Shiva linga in any Shiva temple.
Istnieje również tradycja, że nikt nie może przejść między Nandi a lingamem Shivy w żadnej świątyni Shivy.

In regard to the economy, preferably more impure scrap qualities, which are not easily converted by other methods, should pass this way.
W odniesieniu do gospodarki, korzystnie więcej nieczyste cechy złomu, które nie są łatwo przekształcane za pomocą innych metod, powinny przejść w ten sposób.

You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else.
Wiesz, powiedziałeś wczoraj, że moi rodzice powinni przekazać projekt ze slumsami w Bombaju komuś innemu. Nie tobie.

Opponents argue that governments should spend the tax revenue on public projects instead and that the federal government should pass laws banning tax incentives.
Przeciwnicy twierdzą, że rządy powinny wydawać wpływy podatkowe na projekty publiczne, a rząd federalny powinien uchwalać ustawy zakazujące zachęt podatkowych.

It doesn't mean, that such a Bill should pass soon through To ne znači da bi takav zakon trebao proći uskoro.
It doesn't mean, that such a Bill should pass soon through Nie oznacza to, że taka ustawa powinna wkrótce przejść.

On the contrary, it aroused indignation in Belgium that a work which had come to be regarded as a national glory should pass into the hands of the French.
Wręcz przeciwnie, wywołała oburzenie w Belgia, że prace, które zaczęło być traktowane jako krajowy chwały powinny przejść w ręce w Francuski.

In this case, not only a woman, but also a man should pass all the necessary tests and change the lifestyle.
W takim przypadku nie tylko kobieta, ale i mężczyzna powinny przejść wszystkie konieczne testy i zmienić styl życia.

Our attorneys should pass some investigations from time to time and they should review the correspondence of our staff but they accepted only the files in the Outlook PST format.
Naszych prawników powinny przekazać niektóre dochodzenia od czasu do czasu i powinni ponownie ocenić zgodność naszych pracowników ale akceptowane tylko plików w Format programu Outlook PST.

He developed a system where the test for a certain period should pass a test in the form of several dozen small logical tasks.
Opracował system, w którym test na pewien okres powinien przejść test w postaci kilkudziesięciu małych zadań logicznych.

This important period should pass painlessly and pleasantly for the child, otherwise you can earn not only food allergies, but also refusal to eat.
Ten ważny okres powinien upłynąć bezboleśnie i przyjemnie dla dziecka, w przeciwnym razie można zarabiać nie tylko alergie pokarmowe, ale także odmowę jedzenia.

Between taking Taninal and other drugs at least 2 hours should pass, because Taninal may inhibit their absorption.
Pomiędzy przyjęciem Taninalu i innych leków powinny upłynąć co najmniej 2 godziny, ponieważ Taninal może hamować wchłanianie innych leków.

How to use "should pass" in an English sentence

So maybe Congress should pass fewer laws!

That’s a deal Nobody Should Pass Up!

However, this should pass with subsequent applications.

We think that knowledge should pass freely.

We should pass our techniques with IRONY?

The United States should pass similar laws.

We should pass the Taylor Force Act.

Is there something you should pass along?

The tests should pass in either case.

Nigeria should pass such bill for amendment.

How to use "powinny przekazać, powinien przejść" in a Polish sentence

W wyniku zachowanych zdolności do podziału powinny przekazać informację genetyczną włóknom potomnym.

To w praktyce oznaczało, że dopiero wtedy Glencore i QIA powinny przekazać Rosji pieniądze za tę prywatyzację.

Podkreślał, że samorządy wszystkim tym, którzy przesłali wnioski przed 16 października powinny przekazać niezwłocznie decyzję odmowną, jeśli wyborca np.

Poego czy też filmu „Kruk” nie powinien przejść obojętnie.

Każdy powinien przejść profesjonalne szkolenie raz na jakiś czas.

Kiedy okażesz dokument poświadczający, że jesteś spadkobiercą, rejestry powinny przekazać Ci dane, o które prosisz.

Warunek zatrudnienia Jeżeli pracownik obejmuje więcej niż jedno stanowisko, na każdym powinien przejść oddzielny instruktaż.

Właśnie dlatego, w procesie kwalifikacyjnym firmy każdy kierowca powinien przejść kontrolę jazdy oraz weryfikację doświadczenia.

Zgodnie z zarządzeniem wewnętrznym, jeżeli czyn polega na uszczupleniu należnych podatków, komórki wymiarowe Urzędu powinny przekazać zawiadomienie do stanowiska ds.

Każdy pies powinien przejść szkolenie z podstawowego posłuszeństwa.