Examples of using Shouldn't be an issue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It shouldn't be an issue.
זו לא צריך להיות דאגה.I'm saying that shouldn't be an issue.
אני אומר שזה לא צריך להיות העניין.It shouldn't be an issue here.
זה לא אמור להיות נושא כאן.Well, then this shouldn't be an issue.
This shouldn't be an issue of left or right.
זו לא אמורה להיות שאלה של ימין או שמאל.With the evidence against him, that shouldn't be an issue.
בהתבסס על הראיות של חייו, זאת לא צריכה להיות בעיה.That shouldn't be an issue for Huell.
זה לא צריך להיות עניין של גומלין.If you skim the documentation before installing, it shouldn't be an issue.
אם תגבו את כל הקבצים לפני ההתקנה, לא צריכה להיות בעיה אמיתית.This really shouldn't be an issue.”.
באמת שלא אמורה להיות בעיה".And if you're worried about getting enough protein by cutting down on meat- that shouldn't be an issue.
אם אתם חוששים שלא תקבלו מספיק חלבון על ידי הפחתת כמות הבשר- אין סיבה לחשש!Money really shouldn't be an issue.
כסף דווקא לא אמור להיות בעיה.When it comes down to my professionalism and my ability as a teacher,[religion] shouldn't be an issue,” he said.
כשזה מגיע למקצועיות שלי וליכולת שלי כמורה, דת לא צריכה להיות בעיה," הוא אמר.Ooh, that shouldn't be an issue for you.
אוו, שלא צריך להיות בעיה בשבילך.Look, Vicki… I know, I know, but… It's a school dance,so my being there shouldn't be an issue.
תראי, ויקי… אני יודע, אני יודע, אבל… זאת מסיבה של בית ספר,אז הנוכחות שלי שם לא צריכה להיות עניין.That shouldn't be an issue for you, should it?
זו לא אמורה להיות בעיה עבורך, נכון?We're getting a blood sample from the hospital where our baby was born andgetting swabs from the suspects-- shouldn't be an issue.
אנחנו מקבלים דגימת דם מבית החולים שבו התינוקשלנו נולד ומקבל מטליות מהחשודים- לא צריך להיות נושא.That's now gone and shouldn't be an issue anymore.
עכשיו הוא התפטר, זו כבר לא צריכה להיות בעיה.This shouldn't be an issue as long as you're aware of it.
זה לא אמור להיות בעיה, כל עוד However, if you pick a high-quality theme, use good hosting,and follow best practices to speed up WordPress this really shouldn't be an issue.
עם זאת, אם אתה בוחר תבנית באיכות גבוהה, משתמש בשירותי אחסון מהירים ומבצע אופטימיזציה בכדילהאיץ את אתר הוורדפרס, זאת לא באמת אמורה להיות בעיה.However, this shouldn't be an issue since they already offer a monthly free VPN package.
יחד עם זאת, זו לא אמורה להיות בעיה מאחר שהם כברמציעים תוכנית VPN חודשית ללא תשלום.The good news is that with SITE123, there's a huge range of options and template categories to choose from,so hunting down the ideal color scheme shouldn't be an issue.
החדשות טובות הן שעם לייבסיטי, יש מגוון עצום של אפשרויות וקטגוריות לבחירה,כך שמציאת ערכת הצבעים האידיאלית לא צריכה להיות בעיה.That shouldn't be an issue though, as they're supposed to be very similar in terms of looks- just with the XL obviously being larger.
זה לא אמור להיות בעיה, אם כי, כפי שהם Although IPVanish is US-based(which would usually subject it to DMCA requests), it operates a legitimate zero-logging policy-so the US jurisdiction shouldn't be an issue for torrenting fans.
למרות ש-IPVanish ממוקם בארה"ב(ונתון בד"כ לדרישות ה-DMCA), הוא מפעיל מדיניות של אי-רישום נתונים-כך שמערכת המשפט האמריקנית לא אמורה להוות בעיה לחובבי הטורנטים.Ketotifen also makes many people hungry, but if you take it at night this shouldn't be an issue as you will be asleep and less likely to notice the hunger if you get this side effect associated with the drug.
הקטוטיפן יוצרת רעב אצל אנשים רבים, אבל אם אתה לוקח את זה בלילה זה לא צריך להיות בעיה כפי שאתה Their reason should not be an issue for anyone.
הסיבה שלהם לא צריך להיות בעיה עבור אף אחד.If taken in high doses,YK11 has the ability to increase aggression but at the suggested dosage this should not be an issue.
אם נלקח במינון גבוה,YK11 יש את היכולת להגביר את התוקפנות אך במינון הציע זאת לא צריכה להיות בעיה.Sasha has as much right to live a full and active life as the rest of us,and her condition should not be an issue, and, frankly, I'm a little disappointed in you for even bringing it up.
סשה יש 
