What is the translation of " SHOULDN'T BE DOING " in Hebrew?

• לא צריך לעשות
• לא אמור לעשות
• לא צריכים לעשות
• לא צריכה לעשות
• לא אמורה לעשות
• לא אמורים לעשות
• לא כדאי שנעשה
• שאיננו אמורים לעשות

Examples of using Shouldn't be doing in English and their translations into Hebrew

I shouldn't be doing this.
אני לא צריך לעשות את זה.

So and So's child really shouldn't be doing this or that.
למרות שבאמת הילד בכלל לא צריך לעשות כך או אחרת.

We shouldn't be doing this.
אנחנו לא צריכים לעשות זאת.

And if you think about it, D-O-I-N-G shouldn't be doing.
ואם אתה חושב על זה, עושה לא צריך לעשות.

You shouldn't be doing this.
אתה לא אמור לעשות את זה.

Actually, it's Valentine's Day. Shouldn't be doing this today.
האמת שזה יום האהבה, לא כדאי שנעשה את זה היום.

You shouldn't be doing this.
את לא צריכה לעשות את זה.

He's doing things he shouldn't be doing, too.
הוא עושה דברים שהוא לא צריך לעשות, יותר מדי.

You shouldn't be doing this.
את לא אמורה לעשות את זה.

We all do things we know we shouldn't be doing.
כולנו עושים דברים שאנו יודעים שאיננו אמורים לעשות.

They shouldn't be doing it.
הם לא אמורים לעשות את זה.

He shouldn't be doing anything that makes him nervous.
הוא לא צריך לעשות משהו שמלחיץ אותו.

Jemaine shouldn't be doing this.
ג'מיין לא צריך לעשות את זה.

I shouldn't be doing this, but it's dangerous out here.
אני לא אמור לעשות את זה. אבל זאת סביבה מסוכנת.

I really shouldn't be doing this.
אני באמת לא אמור לעשות את זה.

We shouldn't be doing this. maybe there's a key here somewhere.
אנחנו לא צריכים לעשות את זה אולי יש פה מפתח איפהשהוא.

I know I shouldn't be doing this.
אני יודעת שאני לא צריכה לעשות את זה.

She shouldn't be doing this!
היא לא צריכה לעשות את זה!

I just feel… Like I shouldn't be doing this when she's alone.
אני פשוט מרגיש,שאני לא צריך לעשות את זה כשהיא לבד.

We shouldn't be doing this.
אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

For the record, we shouldn't be doing this, whatever it is we're doing..
רק לפרוטוקול, אנחנו לא צריכים לעשות את זה, לא משנה מה אנחנו עושים..

We shouldn't be doing this.
אנחנו לא אמורים לעשות את זה.

He shouldn't be doing chores.
הוא לא צריך לעשות מטלות בית.

You shouldn't be doing that with her.
אתה לא אמור לעשות את זה איתה.

I know I shouldn't be doing this to myself.
אני יודעת שאני לא אמורה לעשות את זה לעצמי.

They shouldn't be doing Whatever it is they're planning to do..
הם לא צריכים לעשות את מה שהם מתכננים לעשות..