What is the translation of " SHOULDN'T BE FIGHTING " in Hebrew?

• לא אמורים להילחם
• לא צריכות להילחם
• לא צריכים לריב

Examples of using Shouldn't be fighting in English and their translations into Hebrew

You shouldn't be fighting.
אתה לא אמור להילחם.

We're brothers. We shouldn't be fighting.
אנחנו לא צריכים לריב.

We shouldn't be fighting.
אנחנו לא צריכים להילחם.

Look, kenny kenny. We shouldn't be fighting.
תראה, קני, קני… אנחנו לא צריכים לריב.

We shouldn't be fighting.
איננו צריכים להלחם בינינו!

We don't want to have a depleted military because we're all over the place fighting in areas that we shouldn't be fighting in.
אנחנו לא רוצים שיהיה לנו צבא מרוקן כי אנחנו נמצאים בכל העולם נלחמים באזורים שאנחנו לא אמורים להילחם בהם.

She shouldn't be fighting this.
היא לא צריכה להלחם בזה.

Okay, then you shouldn't be fighting, anyway.
אוקיי, אז אתה לא צריך נלחם, בכל מקרה.

We shouldn't be fighting amongst ourselves. We should be uniting against metrophobes like these!
אנחנו לא צריכים לריב בינינו, אנחנו צריכים להתאחד כנגד מטרו-פוביה, כמו אלו!

Please, we shouldn't be fighting each other.
בבקשה, אנחנו לא צריכות להילחם אחת עם השנייה.

You shouldn't be fighting anybody.
אתה לא צריך להילחם באף אחד.

We shouldn't be fighting.
אסור לנו לריב. זה חג המולד.

I shouldn't be fighting in bars.
אני לא אמור לנהל קטטות בפאבים.

We shouldn't be fighting each other.
איננו צריכים להלחם אחד בשני.

We shouldn't be fighting each other.
אנחנו לא צריכות להילחם זו בזו.

You shouldn't be fighting at a time like this.
אתן לא צריכות לריב בזמן כזה.

Eddie, you shouldn't be fighting with your brothers.
אדי, אתה לא אמור לריב עם האחים שלך.

We shouldn't be fighting anyone, especially the government.
אנחנו לא אמורים להילחם באיש, במיוחד לא בממשלה.

We shouldn't be fighting like this. We should be helping each other.
אנחנו לא צריכים לריב ככה, אנחנו צריכים לעזור אחד לשני.

I will immediately withdraw our troops from a war we should not be fighting.
לסגת כוחותינו ממלחמה אנחנו לא צריכים להילחם.

I should not be fighting for my home.".
אני לא צריכה להילחם על המקום שלי".

We should not be fighting.
אנחנו לא אמורים לריב.

We should not be fighting for segregation.
אנחנו לא צריכים להלחם למען ההפרדה.

In and of itself, divorce does not have to be an ugly battle about division of resources, and of course should not be fought on the back of, or the heart of, the children.
העובדה שמתגרשים לא צריכה לגרום לאנשים להיות בעמדה של תוקפנות, לא צריכה להיות תחרות דורסנית על חלוקת המשאבים ובוודאי שלא צריכה להיות קרב על גבם של הילדים או על לבם.

I should not be fighting for my home.".
זה לא שהייתי צריך להילחם על המקום שלי".

W-We know we should not be fighting in front of the kids.
אנחנו יודעים שלא כדאי שנריב ליד הילדים.

In and of itself, divorce does not have to be an ugly battle about division of resources, and of course should not be fought on the back of, or the heart of, the children.
כשלעצמם, גירושים לא חייבים להתנהל כמאבק מכוער על חלוקת המשאבים ובוודאי שאינם צריכים להתנהל כקרב על גבם או על לבם של הילדים.

Jihadi fighters should not be fighting in Syria but should go to Jerusalem.
על לוחמי ג'יהאד ללכת לירושלים ולא ללחום בסוריה.