What is the translation of " SHOULDN'T BE GOING " in Hebrew?

• לא צריך ללכת
• לא צריכים ללכת

Examples of using Shouldn't be going in English and their translations into Hebrew

Shouldn't be going at all.
אתה בכלל לא צריך ללכת.

You definitely shouldn't be going to get more.
אתה בהחלט לא צריך ללכת כדי לקבל יותר.

As you know, Stephanie's very sick with the chickenpox and shouldn't be going anywhere.
כמו שאת יודעת, סטפני חולה מאוד באבעבועות רוח, וצריכה להישאר בבית.

We shouldn't be going in there!
אנחנו לא צריכים ללכת לשם!

I cuffed him to a pipe, so he shouldn't be going anywhere.
אני יודעת. אזקתי אותו לצינור, אז הוא לא אמור ללכת לשום מקום.

She shouldn't be going over there.
היא לא צריכה ללכת לשם.

I realize for a host of reasons I-- I probably shouldn't be going here, but I'm going to.
הבנתי מהרבה סיבות שאני כנראה לא צריכה להגיע לכאן, אבל אני כן.

We shouldn't be going in like this.
איננו צריכים ללכת כך.

I told him, if he had to ask me whose room it was, he shouldn't be going in there in the first place.
אמרתי לו, שאם הוא צריך לשאול אותי של מי החדר, הוא לא היה צריך ללכת לשם מלכתחילה.

He shouldn't be going to the river.
הוא לא צריך ללכת לנהר.

I know. but you shouldn't be going to bars.
אני לא יודעת, אבל את לא צריכה ללכת לברים.

I shouldn't be going to this school.
לא הייתי צריך ללכת לבית ספר הזה.

This guy shouldn't be going to jail!
הבחור הזה לא צריך ללכת לכלא!

You shouldn't be going to church every Sunday just to make yourself feel like a better person.
אתה לא צריך ללכת לכנסייה ביום ראשון, ולהפוך את עצמך מרגיש שאתה מכוסה מבחינה רוחנית.

Maybe you shouldn't be going to work.
אולי אתה לא צריך להיות הולך לעבוד.

He shouldn't be going to that memorial either.
הוא לא צריך ללכת לזיכרון גם את זה.

And you guys shouldn't be going to class either.
וגם אתם לא צריכים ללכת לשיעור.

We shouldn't be going this way.
אנחנו לא צריכים ללכת בדרך זו.

A woman in your condition shouldn't be going anywhere near infectious diseases.
במצבך אישה לא צריך להיות הולך לשום מקום ליד מחלות זיהומיות.

You shouldn't be going through this alone.
אתה לא צריך להיות עובר את זה לבד.

Everything in your body tells you you shouldn't be going to a job, or doing something where you gotta wear a bulletproof vest.
הגוף שלך אומר לך, שאתה לא צריך לצאת למשימה או לעשות משהו. שמחייב אותך ללבוש שכפ"ץ.

You shouldn't be going so far out there by yourself.
אתה לא צריך ללכת כל כך רחוק בחוץ בכוחות עצמך.

So, you shouldn't be going alone.
אז, אתה לא צריך ללכת לבד.

People should not be going somewhere to have fun.
לא צריך ללכת לשום מקום כדי לעשות חיים.

I shouldn't be gone for more than a couple days.
אני לא אמור להיעדר יותר מיומיים.

He was a young guy and he shouldn't be gone.”.
הוא מבוגר, הוא לא היה חייב לצאת".

I really shouldn't be gone for too long.
כי אני- אני באמת לא צריך אעדר לזמן רב מדי.

Girls should not be going out alone at this hour.
בנות לא אמורות להסתובב בחוץ בשעה כזו".

The big deal, Tyler, is that Matt is an innocent, good person who should not be going to dances with evil blood sluts.
מה העניין? העניין, טיילר… הוא שמאט הוא אדם טוב וחף-מפשע שלא צריך ללכת לנשפים עם זונות דם רעות.

I am sorry for that, I am, but she should not be going to her married boss with her problems.
ואני מצטערת על כך. אבל היא לא אמורה ללכת לבוס הנשוי שלה עם הבעית שלה.