What is the translation of " SHOULDN'T BE HARD " in Hebrew?

• לא אמור להיות קשה
• לא צריך להיות קשה

Examples of using Shouldn't be hard in English and their translations into Hebrew

Shouldn't be hard.
זה לא אמור להיות קשה.

Well, then she shouldn't be hard to find.
ובכן, אז היא לא צריכה להיות קשה למצוא.

Shouldn't be hard to do.
לא צריך להיות קשה לעשות.

And a guy that size shouldn't be hard to find.
וגם בחור כי גודל לא אמור להיות קשה למצוא.

It shouldn't be hard to find.
זה לא אמור להיות קשה למצוא אותו.

The boxes are all marked. It shouldn't be hard.
כל הקופסאות מסומנות, זה לא אמור להיות קשה.

It shouldn't be hard.
זה לא אמור להיות קשה.

Well, after everything he's done, that shouldn't be hard.
ובכן, אחרי כל מה שהוא עשיתי, שלא אמור להיות קשה.

That shouldn't be hard.
זה לא צריך להיות קשה.

I ain't tried this kind of territory before, but these people are loaded and it shouldn't be hard.
אני לא ניסיתי את זה סוג של טריטוריה לפני, אבל האנשים האלה נטענים וזה לא אמור להיות קשה.

That shouldn't be hard.
זה לא אמור להיות קשה.

There are a lot of organizations looking for volunteers; it shouldn't be hard to find something you love.
ישנם אלפי ארגונים המחפשים מתנדבים, כך שזה לא אמור להיות קשה מדי עבורכם למצוא משהו שאתם אוהבים.

Shouldn't be hard to find, even for you.
לא צריך להיות בעיה למצוא את זה.

There are thousands of organizations seeking volunteers, so it shouldn't be hard to find something you love.
ישנם אלפי ארגונים המחפשים מתנדבים, כך שזה לא אמור להיות קשה מדי עבורכם למצוא משהו שאתם אוהבים.

Shouldn't be hard to get an address on him.
לא אמור להיות קשה להשיג את כתובת המגורים שלו.

Just take a look one day at the nearest traffic jam- which shouldn't be hard to find- and try, in your mind's eye, to separate the vehicles from the humans.
רק תסתכל יום אחד על פקק תנועה הקרוב ביותר- אשר לא צריך להיות קשה למצוא- ולנסות, בראש שלך, להפריד את כלי הרכב מן בני האדם.

It shouldn't be hard for you to meet someone new.
זה לא אמור להיות קשה עבורך למצוא מישהי חדשה.

Shouldn't be hard to match once we have a suspect.
לא אמור להיות קשה להתאמה ברגע שיהיה לנו חשוד.

This shouldn't be hard because she's returning to jail.
זה לא אמור להיות קשה, כי היא חוזרת לכלא.

It shouldn't be hard to talk positively about yourself.
זה לא צריך להיות קשה לדבר באופן חיובי על עצמך.

Then it shouldn't be hard for you to imagine how I felt.
אז זה לא צריך להיות קשה בשבילך לדמיין איך הרגשתי.

Shouldn't be hard for Lois Lane to nail down a human interest piece.
לויס ליין לא אמורה להתקשות למצוא מושא לדיווח.

It shouldn't be hard considering you are you and I'm me.
זה לא צריך להיות קשה בהתחשב שאת את ואני היא אני.

Shouldn't be hard to figure out when things start turning hinky.
לא אמור להיות קשה להבחין מתי הדברים יחלו להיות חשודים.

Well, it shouldn't be hard. You have a giant propeller leaning against the wall.
ובכן, זה לא צריך להיות קשה יש לך פרופלור ענקי על הקיר.

It shouldn't be hard to find friendly help provided you know some Italian.
זה לא צריך להיות קשה למצוא עזרה ידידותית בתנאי שאתה יודע כמה איטלקית.

Shouldn't be hard Maybe you're just looking in the wrong places or maybe you're just sentimental.
זה לא אמור להיות קשה, אולי אתה מחפש במקומות הלא נכונים, או.

Dating shouldn't be hard for somebody like me But it is, and you know why?
פגישות לא צריכות להיות קשות בשביל אדם כמוני, אבל הן כן, ואתם יודעים למה?

That shouldn't be hard, given that Madeline's not technically a person.
וזה לא אמור להיות קשה, בהתחשב בכך שבמובנים רבים, מדלן היא לא בן אדם.

Shouldn't be hard to convince a jury that a killer, fresh out of jail, got involved in the drug trade and another murder.
זה לא אמור להיות קשה לשכנע חבר מושבעים כי רוצח, מכלא טרי, נעשה מעורב בסחר בסמים ועוד רצח.