Examples of using Signalling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Signalling us.
The supply ship's signalling.
Is this signalling a new Arab Spring?
האם הוא יצית אביב ערבי חדש?This option enables you to select the type of signalling.
That would be signalling problems.
The signalling is transported reliably over TCP.
Semiotics is the study of signs and signalling systems.
I nodded my head signalling a thank you and went ahead.
The MTP3150 alsobenefits from the inherent protection of TETRA digital signalling.
ה-MTP3150 נהנה גם מההגנה של סיגנלינג דיגיטלי של TETRA.He raised a finger, signalling that he would be with me in a minute.
If I find Spike, I'm staking him, not signalling ships at sea.
אם אני מוצאת את ספייק אני הורגת אותו, לא מאותתת לספינות בים.The bell rings, signalling the start of a new school year.
And the fruit-bearing plants had evolved a signalling arrangement to match.
The signalling protein, known as PGRMC2, had not been extensively studied in the past.
The advance guards also beat their drums, signalling that they are ready for battle.
It acts as a signalling molecule in the gut too, transmitting messages between neurons that coordinate the contraction of muscles in the colon.".
הוא משמש גם כמולקולת איתות בבטן, ומשדר(מעביר) מסרים בין נוירונים במוח המתאמים את התכווצות השרירים במעי הגס".You can't go past this line,” Iniesta says, signalling the limits with his hand.
אתה לא יכול לעבור את הקו הזה,” אינייסטה אומר, מסמן את הגבולות עם ידו.(a) The word"whistle" means any sound signalling appliance capable of producing the prescribed blasts and which complies with the specifications in Annex III of these Regulations.
(א)"צופר" פירושו כל מכשיר המאותת קולות, המסוגל להשמיע את הצפירות שנקבעו והממלא אחר המפרטים שבנספח 3 לתקנות אלה.Dopamine has been referred to as the“feel good” neurotransmitter,and this special signalling chemical is active throughout the reward centres of the brain.
דופאמין כבר מכונה"נוירוטרנסמיטר" מרגיש טוב, ואת זה כימי איתות מיוחד פעיל בכל מרכזי הפרס של המוח.Recent research suggests that bad fats(trans fats) from junk food tends to replace healthy fats in the brain andinterferes with its normal signalling mechanism.
מחקרים אחרונים מראים כי שומנים רעים(טראנס fats) מן הזבל מזון נוטה להחליף שומנים בריאים מהמוח ומפריע אשרמורכב מנגנון איתות נורמלי.Once jacky dragons stop signalling it is quite hard to spot them up in the branches.
Signalling intentions to increase its presence in the US, Unilever acquires National Starch, a leading producer of adhesives, starch and speciality organic chemicals.
יוניליוור, שהחלה לאותת על כוונות להרחיב את נוכחותה בארה"ב, רוכשת את National Starch, יצרן מוביל של דבק, עמילן וחומרים כימיים אורגניים מיוחדים.I can see someone with a light signalling us from the old Staten Island Ferry pier.
When we eat, insulin goes up, signalling the body to store some food energy as body fat.
When we don't eat, insulin goes down, signalling the body to burn this stored energy(body fat).
כשאנחנו לא אוכלים, אז האינסולין יורד ומסמן לגוף לשרוף את האנרגיה האגורה הזו(שומן בגוף).That's because it is a first-rate document, signalling the beginning of a new approach to internet governance in the UK.
הסיבה לכך היא כי זהו מסמך ממדרגה ראשונה, איתות תחילתו של גישה חדשה הממשל באינטרנט בבריטניה.Alstom will supply a reliable and durable on-board signalling system, providing Norway with a punctual, safe, modern and larger capacity rail system.
חברת אלסטום תספק מערכת איתות מובנית מהימנה ועמידה, שתקנה לנורבגיה מערכת רכבות מדויקת, בטוחה, מודרנית ובעלת קיבולת גבוהה יותר.Burned into our minds are images of African-Americans,standing on rooftops, signalling to the helicopters flying over the city that they need help- and yet being wantonly ignored.
בתודעתנו צרובות התמונות של אפריקאים-אמריקאים עומדים על גגות, מאותתים להליקופטרים הטסים מעל העיר שהם זקוקים לעזרה- אך זוכים להתעלמות זדונית.
