What is the translation of " SINS COMMITTED " in Hebrew?

• שמבוצעות
• חטאים ש בוצעו
• העבירות ש עשה
• החטאים שבוצעו

Examples of using Sins committed in English and their translations into Hebrew

All other sins committed are outside the body.
כל החטאים האחרים הם מחוץ לגוף.

This image symbolizes the atonement of sins committed by man.
תמונה זו מסמלת את כפרת החטאים שביצע האדם.

These crimes and sins committed by the Americans are a clear declaration of war on God, his messenger and Muslims.
כל הפשעים והעברות שמבוצעות ע"י האמריקאים זאת הכרזת מלחמה ברורה על אללה, שליחיו והמוסלמים.

Obesity is a punishment for sins committed in a previous life.
השמנת יתר היא עונש על חטאים שבוצעו בחיים קודמים.

For the case in hand, as the sex-change operation was undergone before the person's conversion to Islam, Allah forgives all sins committed before one's conversion.
במקרה שלפנינו, כיוון שהניתוח לשינוי מין בוצע לפני שהאדם המיר את דתו לאסלאם, אללה סולח על כל חטאיו שבוצעו לפני המרת הדת".

One has to wonder of the sins committed by his other followers.
יש להטיל ספק בחטאים שנעשו על ידי חסידי אחרים.

The Neo-Marxists had taken a hostage… a hostage they would use to expose the sins committed by USIDent.
הנאו-מרקסיסטים לקחו בן ערובה… בן ערובה שבו ישתמשו לחשוף את החטאים אשר בוצעו על ידי יו.אס. איי. דנט.

One has to wonder of the sins committed by his other followers.
יש לתהות על החטאים שבוצע על ידי חסידיו האחרים שלו.

Maybe so, but I feel any sin he has committed is far surpassed by the sins committed against him.
אולי, אבל, אני מרגישה שכל חטא שהוא ביצע מתגמד מול החטאים שבוצעו נגדו.

He immediately began counting and calculating the sins committed during the year, all of which were recorded in this ledger.
מיד התחיל לחשב ולמנות את כל העבירות שעשה במשך השנה, שכולן היו רשומות בפנקס ההוא.

Lent is generally observed by abstinence from certain foods, intensified private and public prayer, self-examination, confession, personal improvement, repentance and restitution for sins committed, and almsgiving.
קיום מצוות התענית הגדולה מאופיינות בצום והתנזרות ממזונות מסוימים, העצמת תפילה פרטית וציבורית, בחינה עצמית, וידוי, שיפור אישי, חרטה ופיצוי על חטאים שבוצעו, ונתינת צדקה.

Invocation of divine pardon for sins committed or simply to carry out a vow.
לבקש מחילה אלוהית על החטאים שנעשו או פשוט לנדור נדר.

Observance of Great Lent is characterized by abstinence from certain foods, intensified private and public prayer, self-examination, confession, personal improvement, repentance and restitution for sins committed, and almsgiving.
קיום מצוות התענית הגדולה מאופיינות בצום והתנזרות ממזונות מסוימים, העצמת תפילה פרטית וציבורית, בחינה עצמית, וידוי, שיפור אישי, חרטה ופיצוי על חטאים שבוצעו, ונתינת צדקה.

Love“endures all things,” whether these are sins committed against us, persecution, or other trials.
האהבה”תחזיק מעמד בכול”, בין שמדובר בחטאים המבוצעים נגדנו ובין שברדיפות או בניסיונות אחרים.

For Israelis to see the Pope at the Western Wall, the remnant of the Second Temple, standing there in respect for Jewish tradition and placing there the text that he had composed for a liturgy of forgiveness that he had held two weeks earlier here at St. Peter's, asking Divine forgiveness for sins committed against the Jews down the ages, was stunning and overwhelming in its effect.
עבור הישראלים לראות את האפיפיור ליד הכותל המערבי, שריד של בית המקדש השני, עומד שם מתוך כבוד למסורת היהודית ומניח טקסט שהוא חיבר לטקס דתי של בקשת סליחה שהתקיים שבועיים קודם לכן כאן בכנסיית פטרוס הקדוש, בבקשו את סליחת האל על החטאים שבוצעו כלפי היהודים במהלך הדורות, היה מדהים ומהמם בהשפעתו.

He immediately began counting and calculating the sins committed during the year, all of which were recorded in this ledger.
מיד התחיל לחשב ולמנות כל העבירות שעשה במשך השנה, שכולן היו נרשמות בספר הזכרון הזה.

And I say unto you… it is the sins committed each and every day in the university… whose godless philosophy corrupts our city.
ואני אומר לכם, אלה החטאים שמבוצעים בכל יום ביקום, שהפילוסופיה הרעה שלהם משחיתה את עירנו.

Bear in mind that if you do not immediately pay for sins committed whilst on Earth, you still have to face the consequences.
זכרו כי אם אינכם משלמים באופן מיידי עבור החטאים שבוצעו בשעה שהייתם על כדור הארץ, עליכם עדיין להתמודד בתוצאות.

But they're not completely aimed at sins committed in persecuting Dafa disciples, since mankind's karma is itself simply growing larger and larger.
אבל הם לא מכוונים רק אל החטאים שבוצעו ברדיפת תלמידי הדאפא, היות שהקארמה של האנושות בעצמה פשוט גדֵלה יותר ויותר.

Muslim propaganda has succeeded in presenting the establishment of the State of Israel as a sin committed by the Europeans against the world of Islam.
התעמולה המוסלמית הצליחה להציג את הקמתה של מדינת ישראל כחטאם של האירופאים נגד העולם האיסלאמי.

This would be far more serious than the September 11 attacks, and the sin committed by the George Bush administration in Iraq.
הדבר יהיה מסוכן הרבה יותר מההתקפות של ה-11 בספטמבר ומהטעות שביצע ממשל בוש בעיראק.

Through history, people have gone back into their own pasts, sometimes to a precious time in their life, to their childhood, and often, the mind gravitates in the past to a moment of shame, some sin committed, some act of selfishness, an act of omission, of shallowness, the sin of anger, the sin of self-pity, trying to be a people-pleaser, a lack of courage.
לאורך ההיסטוריה, אנשים חזרו אל העבר שלהם לפעמים לזמן בעל ערך בחייהם, לילדותם, ולעיתים קרובות, המח נמשך באותו עבר לרגע של בושה, חטא כלשהו שנחטא, מעשה של אנוכיות מעשה של הזנחה, של רדידות, חטא הכעס, חטא החמלה העצמית נסיון להיות מחובבים, חוסר אומץ.