What is the translation of " SLATHER " in Hebrew?

• למרוח
• מורח
• מורחים

Examples of using Slather in English and their translations into Hebrew

Slather it on a clean face.
למרוח על פנים נקיות.

Should I slather on the honey?
כדאי לי למרוח דבש על הפנים?

Slather the mask on the affected areas.
מרחו את המסכה על האזורים הבעייתיים.

All you gotta do is slather it on.
כל מה שאתה צריך זה למרוח את זה על עצמך.

I'm gonna slather you up in Gunavian jelly, and go to town.
אני הולך למרוח אותך בג'לי Gunavian, וללכת לעיר.

Even an idiot knows a dab from a slather.
אפילו אידיוט יודע את ההבדל בין טפיחה למריחה.

Yeah, nothing a bit slather of Polysporin won't fix.
כן, לא משהו שכמות נדיבה של משחת אנטיביוטיקה לא תתקן.

Slather the bun top with dressing, top the sandwich and enjoy!
מרחי העליונים לחמנייה עם רוטב, למעלה הכריך וליהנות!

Let the first coat dry and then slather on the second coat.
תן יבש, ולאחר מכן להחיל מעיל השני.

And I can't slather that boring music in tartar sauce.
ואני לא יכול לנגב את המוסיקה המשעממת הזאת עם רוטב טרטר.

Slices of bacon, everything is sautéed lard and then we slather chili over the top.
פרוסות קותלי חזיר. הכול מוקפץ בשומן חזיר ואנחנו מורחים צ'ילי למעלה.

Let's slather on the sunblock♪♪ and use the bug spray too♪.
בואו נמרח את קרם ההגנה ונשתמש גם בתרסיס נגד יתושים.

To assemble the sandwiches: Slather the aioli on the toasted bread.
כדי להרכיב את הכריכים: מורח איולי על הלחם הקלוי.

Slather each bun top and bottom with the Spicy Sesame Sauce.
מורח כל לחמנייה עליונה ותחתון עם רוטב השומשום הפיקנטי.

One day, you notice that the honey you slather on your morning toast is more expensive.
יום אחד אתם שמים לב שהדבש שאתם מורחים על טוסט הבוקר יקר יותר.

Slather the ribs with BBQ sauce and lay them on a baking sheet.
מורח את הצלעות ברוטב ברביקיו ולהניח אותם על תבנית אפייה.

Maybe you can put some of that… chocobutter, maybe you can slather her with some chocobutter.
אולי תוכלי למרוח… חמאת שוקולד, אולי תוכלי למרוח עליה קצת חמאת שוקולד.

Still, I mean, slather on all the Rustall and baking soda you want, it's still kind of a cheap knock-off.
ובכל זאת, אתה מורח צבע בסיס וסודה לשתייה, וזה עדיין מין חיקוי זול.

It's was actually pretty aweome gruesome. They had to slather me in blood sauce and drape me like the bride of Frankenstein.
זה מגעיל באופן די מגניב, מרחו אותי ברוטב דם בתכריכים כמו"כלתו של פרנקנשטיין.".

Some people only slather on sunscreen when they go outside into hottest weather, only when they are about to head out in the heart of summer.
יש אנשים רק יוצקים על קרם הגנה כאשר הם לצאת החוצה לתוך מזג האוויר החמים, רק כאשר הם על לצאת בלב של הקיץ.

It may even create a vicious circle such that the more we slather on the praise, the more kids seem to need it, so we praise them some more.
הדבר עשוי ליצור מעגל קסמים שבו ככל שנדגיש את השבחים כך ילדים יהיו זקוקים ליותר שבחים ואנו נשבח אותם עוד יותר.

Well, one of them is that-(Laughter) One of them is that I place a naked Antonio Banderas on a Mexican tortilla, I slather him with guacamole and salsa, I roll him up, and I eat him.(Laughter) Thank you.
ובכן, אחת מהן היא ש--(צחוק) אחת מהן היא שאני שמה אנטוניו בנדרס עירום על טורטילה מקסיקנית, אני מורחת בנדיבות עליו גואקמולי וסלסה, אני מגלגלת אותו ואוכלת אותו.(צחוק) תודה רבה.

You can dress'em up in designer jeans, you call slather them in 100-dollar face creams, he's still just a caveman underneath.
אתה קורא למרוח אותם ב קרמים לפנים 100 דולר, הוא עדיין רק איש מערות מתחת.

In the evening, Mom would slice one of the loaves, slather it in butter and we would eat the rewards of our day-long project.
בערב, אמא הייתה פרוסה אחת של הלחם, מורח אותו בחמאה והיינו אוכלים את הפירות של הפרויקט ארוך ימינו.

Wear protective clothing, don't stay out in the light for too long, slather on gobs of sunscreen(far more than you think you should), and reapply often.
ללבוש בגדים ארוכים שמגנים על העור, לא להישאר בחוץ בשמש למשך זמן רב מדי, למרוח על העור שכבות ענקיות של קרם הגנה(צריך הרבה יותר ממה שאתם חושבים), ולחדש את הקרם לעתים קרובות.