Examples of using Sleuthing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sleuthing had changed me.
There is an area for sleuthing.
It will take some sleuthing on your part to find out who these people are.
Your doctor needs to do some sleuthing.
הרופא שלך צריך לעשות קצת sleuthing.But she wasn't improving, so she continued sleuthing through the medical research in search for an answer.
עדין היא לא ראתה שיפור, כך היא המשיכה הבילוש באמצעות מחקר רפואי בחיפוש אחר תשובה.You want to earn your salary, I need you to do some sleuthing for me.
After a few hours of expert sleuthing, you gather some clues.
Hey, you want to go down to our, uh, our secret office,do some super sleuthing?
היי, אתה רוצה לרדת לנו, אה, המשרד הסודי שלנו,לעשות קצת בילוש סופר?Dave…(Pounds door) why don't you leave the sleuthing- to the pro sleuthers here?
You know, I really like this sleuthing thing.
אתה יודע, אני די אוהבת את עניין הבילוש הזה.And I would have to be evenmadder to have any part in this little amateur sleuthing adventure. Miss Wallace. Miss Wallace!
ואני צריך להיות אפילומשוגע יותר כדי להיות חלק בהרפתקת בילוש. החובבנית הזאת גב' וולאס!We all knew in our hearts it wasn't over, and, look, we were right,so in an extra-curricular kind of way we kept sleuthing to see who was working with John Bradley.
כולנו ידענו בלבנו שזה לא נגמר, ותראו, צדקנו,אז בדרך ייחודית משלנו המשכנו לחקור ולברר מי עבד עם ג'ון ברדלי.Xenu's Link Sleuth- broken links are bad.
Xenu's link sleuth- שלא ישברו הלינקים.Sleuth around and dig up deep, dark secrets?
Sleuth סביב ולחפור סודות עמוקים, כהים?Super sleuth Denise Hemphill found it.
Two sleuths are always better than one.
Hopper hired some amateur sleuth to retrace your steps.
Let's just see how much our lady sleuths know.
You're a cop, okay, and your sleuth friend, what's her.
אתה שוטר, בסדר, והחבר של בלש שלך, מהי.Last time we played sleuth I didn't feel so good.
בפעם האחרונה ששיחקנו בבלשים לא הרגשתי כל כך טוב.But you don't understand… Ohief,State Police just arrested the sleuth.
Ooh, we should act as sleuths to discover the true owner and return it.
When I promised you to exhibit to your incredulous gaze the sleuth who was set upon me, you laughed at me because you said that detectives and murderers never met in New York.
כשהבטחתי לך שאציג למבטך הספקני את הבלש שיצא אחרי, צחקת לי מפני שאמרת שבלשים ורוצחים לעולם אינם נפגשים בניו יורק.Let us know your thoughts on how the Hasidic Super Sleuth is so good that he can work investigations without a license and on disability!
תן לנו מה דעתכם על איך Sleuth הסופר החסידי הוא כל כך טוב שהוא יכול לעבוד חקירות ללא רישיון ועל מוגבל!So, our crime fighting super sleuth is not working since 2006? This is interesting.
כך, בלש פשע לחימת הסופר שלנו אינו פועל מאז 2006? זה מעניין.One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam… anda children'sbookstore, Shop Around The Corner.
חנות מיסתורית אחת,"סלות", בפינת 78 ואמסטרדם… וחנות לספרי ילדים,"החנות מעבר לפינה".Xenu Link Sleuth is a free software program which crawls websites to find broken links.
תוכנת Xenu Link Sleuth היא תוכנה חינמית ומומלצת אשר זוחלת באתרים ומחפשת קישורים שבורים.People got fixated on it, became amateur sleuths, tried to crack the case. Dad could have done that.
He gets a little weird. When he gets some rest he will be on the job.- No better sleuth than Jerry Lee.
הוא מתנהג מעט מוזר, אבל אחרי מנוחה הוא נכנס לעבודה, אין בלש טוב יותר מג'רי לי.In 1972 he toured Australia andNew Zealand in Harry Miller's production of Sleuth playing opposite Richard Todd.
ב-1972 שיחק בסיבוב הופעות באוסטרליה ובניוזילנד בהפקה של הארי מילר של המחזה"Sleuth" לצדו של ריצ'רד טוד.
