What is the translation of " SLEUTHING " in Hungarian?

• nyomozás
• a sleuthing

Examples of using Sleuthing in English and their translations into Hungarian

Good job, sleuthing.
Szép munka, hiánypótló.

Dave…(Pounds door) why don't you leave the sleuthing.
Dave… miért nem hagyod a nyomozást.

Excellent sleuthing, Dot.
Kitűnő nyomozás, Dot.

Wouldn't this be considered sleuthing?
Ez nem számít nyomozásnak?

Solid sleuthing, inspector.
Jó nyomozás, felügyelő.

This is some good sleuthing.
Ez nagyon jó gondolat.

Excellent sleuthing work, Dot!
Kiváló nyomozó munka, Dot!

Oh, I have just been doing a little sleuthing.
Ó, csak nyomoztam egy kicsit.

And you have been sleuthing, so spill the beans.
És Őn nyomozott, úgyhogy, ki vele.

But I didn't tell my dad about the house and he's not letting me do any sleuthing.
De apa nem tud errőI, és megtiltotta, hogy nyomozzak.

You have to find the puppy with the help of a picture and your sleuthing abilities before the time runs out.
Meg kell találni a kiskutya, egy képet és a sleuthing képességek segítségével, az idő előtt elfogy.

Abilene's sleuthing causes the people of Manifest to open up about the past, bringing them healing.
Abilene a sleuthing okozza az emberek Nyilvánvaló, hogy nyissa meg a múltról, hogy összehozza őket a gyógyulást.

I will do some sleuthing.
Teszek egy kis kitérőt.

As further sleuthing was pointing to the likely new owner of this car being Prince Chula's only daughter, another letter came from Mr Maurice Hendry.
Ahogy a további nyomozások rámutattak, hogy a kisautó új tulajdonosa valószínűleg Chula herceg egyetlen lánya lett, Mr. Maurice Hendrytől újabb levél érkezett.

Sunny's been doing a little sleuthing for us.
Sunny végzett egy kis nyomozást számunkra.

It's good to know how to get into your network admin panel where you can change settings and view logs, but maybe you also want more advanced network auditing or sleuthing.
Jó tudni, hogyan juthat el a hálózati adminisztrációs panelbe, ahol megváltoztathatja a beállításokat és megnézheti a naplókat, de talán még fejlettebb hálózati ellenőrzést vagy felügyeletet is igényel.

It's hard to get involved in the great story and sleuthing while being constantly interrupted to run mundane errands.
Nehéz, hogy vegyenek részt a nagy történet, és sleuthing közben folyamatosan megszakad futtatni hétköznapi ügyintézés.".

We all knew in our hearts it wasn't over, and, look, we were right, so in an extra-curricular kind of way we kept sleuthing to see who was working with John Bradley.
A szívünk mélyén mind tudtuk hogy ennek még nincs vége, és nézzétek, igazunk volt, szóval csak úgy mellékesen folytattuk a nyomozást, hogy lássuk kivel dolgozott John Bradley.

Unimaginative puzzles and some overwritten dialogue make your sleuthing tedious at times, although the adventure still delivers a gripping, sharp-looking trip back to the Middle Ages.
Fantáziátlan rejtvények és néhány felülírt párbeszédet teszi a sleuthing unalmas időnként, bár a kaland még szállít izgalmas, éles kinézetű utazás vissza a középkorba.".

The sleuth that never rests, eh?
A kopó sose pihen, nemde?

Amateur sleuths.
Az amatőr kopók.

Amateur sleuths?
Amatőr szimatok?

But some savvy sleuth knew to look there, didn't he?
De egy eszes nyomozó tudta, hogy oda be kell nézni, igaz-e?

FFS Crime& mystery: women sleuths.
FFS Krimi és rejtély: női nyomozók.

Apparently, you're our number one sleuth.
Úgy látszik, maga itt az elsőszámú kopó.

I'm not the world's greatest, uh… pet sleuth?
Nem vagyok a világ legjobb, uh… állat keresője?

Discover the mysterious backstory to the events that happened in“Digimon Story: Cyber Sleuth”.
Ismerd meg a„Digimon Story: Cyber Sleuth" eseményeinek rejtélyes háttértörténetét.

Here are the four of us, and we're all well, forwant of a better word, sleuths.
Ltt vagyunk mi négyen, jobb szó híján azt mondanám, a kopók.

The whole family will enjoy a walk and sleuth.
Az egész család élvezni fogja a dobálgatást és a passzolást.

The series currently airs on the Sleuth network in the United States and on Men& Motors in the United Kingdom.
A sorozatot jelenleg vetítik a Sleuth adón az Amerikai Egyesült Államokban és a Men& Motorson az Egyesült Királyságban.