Examples of using Slob in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jill the slob?
ג'יל הג'יפה?Bob the slob- just kidding.
בוב המזובל. רק מתלוצץ.He's the house slob.
Bit of a slob, isn't he?
קצת מרושל, לא?I'm a little bit of a slob.
אני די מרושל.
Kind of a slob, wasn't he?
די מרושל, לא?I feel like such a slob.
Just a slob like one of us.
סתם מישהו כמו אחד מאיתנו.Tom's a big, fat slob.
תום מוזנח שמן וגדול.Just a slob, like one of us.
רק שלומפר, כמו אחד מאיתנו.You know this slob?
Oh… that slob Saunders… Peters?
You want me to be a slob?
אתה רוצה שאהיה לכלכנית?
Just a slob like one of us♪♪ Just a stra…♪.
רק שלומפר כמו אחד מאיתנו ♪ ♪ רק stra.You're an idiot, a fool, a slob.
אתה אידיוט, טיפש, שלומפר.Poor slob did everything but pull the trigger for me!
Do you want to look like a slob?
אתה רוצה ללכת כמו שלומפר?I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find.
אני משאיר את הטינופת אזוק למיטה ששירות החדרים ימצא.Hey, sis… what are you, a slob?
היי, אחותי… מה אתה, שלומפר?Some slob from the market dragged around heavy sides of beef till he dropped dead.
איזה מוזנח מהשוק… שסחב בשר בקר עד יום מותו.Well, whoever it is is a slob.
ובכן, למי שזה לא יהיה הוא שלומפר.Sometimes I live like a slob, you know?
Sell one of your kidneys, you fat slob.
Treats me like dirt Calls me a slob, which I am.
מתייחס אליי כאל זבל, קורא לי מגושם, כזה אני.Don't leave me. Will you get up, you wet slob.
She's not gonna go out with a slob like me.
היא לא תסכים לצאת לצאת עם שלומפר כמוני.I mean, who would even sleep with that out-of-work slob?
כאילו, מי בכלל תשכב עם העצלן חסר העבודה הזה?Aren't you that Subway guywho used to be a big, fat slob?
אתה לא הבחור הזהמהפרסומת של 'סאבוויי' שהיה פעם שמן מגושם?The moment I declared productivity important to myself, I was still a slob.
ברגע שהצהרתי לפרודוקטיביות חשובה לעצמי, עדיין הייתי מרושל.In a setting that values perfectionist housekeeping,she can be a slob;
באווירה שמעריכה עקרות בית פרפקציוניסטיות,היא יכולה להיות מרושלת;
