What is the translation of " SLACKER " in Hebrew?

• עצלן
• העצלן
• משתמט
• slacker

Examples of using Slacker in English and their translations into Hebrew

Guy was a slacker.
הבחור היה עצלן.

Slacker. That's what you are!
משתמט, זה מה שאתה!

Me, Sam, the slacker.
אני, סאם העצלן.

He may be a slacker, but he makes business investments that pay off.
הוא יכול להיות עצלן, אבל הוא עושה השקעות עסקיות שתשתלמנה.

My sister, the slacker.
אחותי העצלנית.

I was gonna say slacker, but, yeah, to you, Mr. Obvious.
עמדתי להגיד עצלן, אבל, כן, אליך, מר ברור.

You call him a slacker.
קוראים לו עצלן.

I figured if a slacker like Death could handle slicing people open, I could too.
הנחתי שאם עצלן כמו מוות יכול היה להתמודד עם חיתוך אנשים פתוחים, גם אני יכול.

Star student or slacker?
לתלמיד מזהיר או משתמט?

Is he gonna be a slacker- loser-wise-ass like Jim was, or is he gonna join the Dwight Army of Champions?
האם הוא יהיה עצלן, חכמלוג ומפסידן כמו שג'ים היה… או שהוא יצטרף לצבא האלופים של דווייט?

Composed as some slacker.
לחן כפי שכמה Slacker.

NO, ask the slacker, I refuse.
שאל את הרוכל, זאת לא אגיד.

Come on, don't be a slacker.
קדימה, אל תהיו עצלנים.

This is the slacker symposium.
זה כנס העצלנים.

Had I not the king, a slacker.
אם לא הייתי מלך, עצלן.

I lied, and I regret that, because I was that slacker who lived with his grandmother, and had everybody do his job for him.
שיקרתי, ואני מצטער כל כך, כי אני הייתי העצלן הזה שגר עם סבתא שלו, וכולם עשו בשבילו העבודה.

You don't want to be a slacker.
אתה לא רוצה להיות עצלן.

A jobless slacker finds himself beyond busy after he runs over the Easter Bunny and has to take over the rabbit's duties so the holiday can continue.
מובטל עצלן נתקל בארנב חג הפסחא ונאלץ לקחת על עצמו את משימותיו של הארנב כדי שהחג ימשיך להתקיים.

She's making me feel like a slacker.
היא גורמת לי להרגיש עצלן.

Despite his grandiloquent name, Phillips was a slacker at Princeton, a kid who would transferred from the University of California, Berkeley and had been on academic probation.
למרות שמו המפואר, פיליפס היה עצלן בפרינסטון, ילד שעבר מאוניברסיטת קליפורניה שבברקלי, שבעברו"תקופת מבחן אקדמית".

Nothing worked. I'm the Teflon slacker.
כלום לא עבד, אני טפלון רשלני.

Running the E.R. is slacker heaven.
לנהל את חדר המיון זה גן עדן לעצלנים.

You don't- You don't ski. I have cargo pants and I don't work at the docks. God, I feel like such a slacker.
אתה לא עושה סקי יש לי מכנסי סבלים ואני לא עובד ברציפים אלוהים, אני מרגיש כזה משתמט.

All right, back to work, slacker, come on.
בסדר, חזרה לעבודה, עצלן, בוא הנה.

Now I'm starting to feel like a slacker.
עכשיו אני מתחיל להרגיש כמו משתמט.

That Jean Paul Sartre was a philosophical slacker?
ז'אן פול סארטר היה פילוסוף סלב.

You make Martha Stewart look like a slacker.
את גורמת למרת'ה סטוארט להיראות אפסית.

This does not mean that I am lazy or a slacker.
אבל זה לא אומר שאני אהיה רחמן או פלצן.

I don't, but you know, you can if you want to, slacker.
אני לא, אבל אתה יודע, אתה יכול אם אתה רוצה, עצלן.

You think I like snooping around after her slacker son?
אני יודעת! אתה חושב שאני אוהבת לרחרח אחרי הבן העצלן שלה?