What is the translation of " SLACKER " in Hungarian?

• naplopó
• lógós
• slacker
• laza

Examples of using Slacker in English and their translations into Hungarian

Hey, slacker!
Hé, lógós!

My sister, the slacker.
Nővérem a lógós.

Top 4: Slacker Radio.
Top 4: Laza Rádió.

He's a total slacker.
Totális naplopó.

Service such as Pandora or Slacker will allow you listen to music from any device.
Szolgáltatás, mint a Pandora, vagy Naplopó majd zenét hallgatni, bármilyen eszközről.

Stop bragging, slacker.
Ne hencegj lógós.

Service resembling Pandora or Slacker will let you hearken to music from any device.
Szolgáltatás, mint a Pandora, vagy Naplopó majd zenét hallgatni, bármilyen eszközről.

You call him a slacker.
Úgy hívják lazsáló.

Service such as Pandora or Slacker will certainly let you listen to music from any kind of device.
Szolgáltatás, mint a Pandora, vagy Naplopó majd zenét hallgatni, bármilyen eszközről.

Way to go, slacker.
Út a menni, laza.

I was busy with love and community activities, I'm not a slacker.
Elfoglalt vagyok a szerelemmel, a szakkörökkel, nem napfűtő vagyok.

Back to work, slacker, come on.
Gyerünk vissza dolgozni, lógós! Mozgás.

You will grow a spine, you slacker.
Gerincet növesztesz… te naplopó.

I was gonna say slacker, but, yeah, to you.
Azt akartam mondani, hogy lógós, de igen.

How long will you lie there, you slacker?
Meddig heverészel még, te lusta?

Who is this jerk, some slacker from physical therapy?
Ki volt ez az alak? Valami szimuláns a gyógytornáról?

Now I'm starting to feel like a slacker.
Kezdem úgy érezni magam, mint aki lazsál.

Slacker Radio is a free internet radio service, light years away from the one-dimensional playlists that you're used to.
Slacker Radio egy ingyenes internetes rádió szolgáltatás, fényévnyire egydimenziós lejátszási listák van szokva.

Come here, you slacker!
Gyere már, te lustaság!

I just want you to know, I'm not blowing it off'cause I'm a slacker.
Csak akarom, hogy tudd, nem azért lógok, mert egy naplopó vagyok.

You know, son, I always thought of you as a slacker who took the easy way out.
Tudod, fiam, mindig azt hittem, hogy lógós vagy… és a könnyebb végét akarod megfogni a dolgoknak.

I don't, but you know, you can if you want to, slacker.
Nem, de tudod, te kiveheted, ha akarod, lógós.

This is a shameful union- a slacker+ vodka!”, 1980.
Egy szégyenletes szakszervezet: a naplopó és a vodkásüveg!”(1980).

The teacher seems like a good person, I hope not to have married a slacker.
A tanárnő kedves embernek tűnik, remélem, hogy nem egy töketlenhez ment hozzá.

This is a big city with million to tell weather your a yuppie, hippie, hiphopper, slacker, or what ever term people choose to identfy with.
Ez egy nagyváros millió mondani időjárás a yuppie, hippi, hiphopper, naplopó, vagy mi valaha nevezni ember úgy dönt, hogy a identfy.

Seriously, she's making me feel like a slacker.
Komolyan, mellette lógósnak érzem magam.

It's been my experience that behind every punk, behind every slacker delinquent is a pretty face.
Minden balfácán, minden lazább bűnöző mögött egy csinos arc van.

Cause I'm not dating some unemployed slacker.
Mert nem fogok egy munkanélküli naplopóval járni.

LuI, the level 45 slacker.
LuI, a(z) 45. szintű slacker.

Sometimes I'm disciplined, but I like to be a total slacker, too.
Néha fegyelmezett vagyok, de szeretek teljesen lógós is lenni.