Examples of using So simple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If only life was so simple.
Life was so simple a week ago.
החיים היו כל כך פשוטים לפני שבוע.And Shopify makes it so simple.
So simple but so pure and tasteful.
If only it were true, or so simple.
הלוואי וזה היה כל כך קל או נכון.
People also translate
So simple that even children can do it.
Why can't children be so simple?
למה ילדים לא יכולים להיות כה פשוטים?The solution seems so simple, yet it's saving lives.
הפעולה הזו כל כך פשוטה, אבל מצילת חיים.Weight loss has never been so simple!
ירידה במשקל מעולם לא היה כל כך קל!It seemed so simple but so complex at the same time.
It was right in front of us, it was so simple.
זה היה לנגד עיננו, זה היה כה פשוט.I had no idea it was so simple to make homemade ginger beer!
היה לי מושג שזה היה כל כך קל להכנת פודינג תוצרת בית!And yet, you don't understand something so simple.
It sounds so simple that we often neglect it.
עצה זו נשמעת כל כך פשוטה שלעתים קרובות Unfortunately, matters are not quite so simple.
למרבה הצער, הדברים אינם כה פשוטים.This advice seems so simple that is often overlooked.
עצה זו נשמעת כל כך פשוטה שלעתים קרובות Who knew such pleasure could be so simple?
מי ידע שלהיות מאושרים יכול להיות כל כך קל?How can something that seems so simple be the key to keeping us alive?
איך משהו שנראה כה פשוט להיות המפתח לשמירה עלינו חיים?Thanks so much for making it so simple!
תודה רבה רבה לך שעשית את זה כל כך קל!Three things that seem so simple, but can be so hard to find.
שלושה דברים כה פשוטים, אך Beautiful to be not so simple, but the received result costs the made efforts.
להיות יפה לא כל כך קל, אבל התוצאה שווה את המאמץ.I never realized that thereasons why people get divorced, so simple.
מעולם לא ידעתישהסיבות לכך שגירושין מתרחשים הן כל כך פשוטות.Who would have thought something so simple could make such a difference?
מי היה מאמין שדברים כל כך פשוטים יעשו הבדל כזה גדול?So simple and yet(I think) so effective.
כל כך פשוטה, Especially now that cameras are so good and so simple.
במיוחד היום שהמצלמות עכשיו Who would have thought that something so simple could make such a big difference?
מי היה מאמין שדברים כל כך פשוטים יעשו הבדל כזה גדול?So simple, yet somehow, when in the density of Earth… so complex.
כה פשוט, עם זאת איכשהו, כאשר נמצאים בדחיסות של כדור הארץ… Who would have thought something so simple would have such great results?
מי היה מאמין שבאמצעים כל כך פשוטים ניתן להגיע לתוצאות 
