What is the translation of " JUST REALLY " in Hebrew?

• פשוט ממש
• פשוט באמת
• פשוט מאוד
• רק באמת
• רק ממש
• פשוט נורא
• ממש ממש
• רק מאוד
• פשוט כל כך
• פשוט מאד

Examples of using Just really in English and their translations into Hebrew

You just really.
את פשוט, באמת.

Do you actually believe that or are you just really dumb?
אתה באמת מאמין לזה או שאתה רק ממש טיפש?

He's just really angry.
הוא רק מאוד עצבני.

I know you're talkin' about water sports, but just really fast.
אני יודע שאתה מדבר על ספורט מים, אבל רק ממש מהר.

He's just really sweet.
הוא פשוט נורא חמוד.

Just really too quiet，I spoke，He almost did not hide GBS arms….
רק באמת יותר מדי שקט，דברתי，הוא כמעט לא הסתיר את נשק GBS….

Sorry, I'm just really tired.
סליחה, אני פשוט כל כך עייפה.

I just really want everything to be perfect.
אני רק מאוד רוצה שהכל יהיה מושלם.

Things are just really crazy here today.
דברים הם רק באמת מטורף כאן היום.

I'm just really afraid I'm not gonna be able to save you.
אני פשוט ממש מפחדת שאני לא אצליח להציל אותך.

And at this point I just really want to know what the deal is.
ובשלב הזה אני פשוט מאוד רוצה לדעת מה העסקה.

I just really love art.
אני פשוט נורא אוהבת אמנות.

Look, I would just really like to get out of here, okay?
תראה, אני רק באמת רוצה לצאת מכאן, בסדר?

I just really think we need to give it to the police.
אני פשוט ממש חושבת שאנחנו צריכים לתת אותו משטרה.

Sounds like she just really looking forward to seeing us all.
נשמע שהיא רק מאוד מצפה לראות את כולנו.

I just really want to do this, I think we're ready.
אני רק ממש רוצה לעשות את זה, אני חושב שאנחנו מוכנים.

I mean, don't you just really wanna know who's you're dealing with?
זאת אומרת, אתה לא רק באמת רוצה לדעת מי אתם עוסקים?

I just really want to get some more field experience under my belt.
אני רק ממש רוצה לקבל עוד ניסיון בשטח.

I am just really excited about bowling.
אני ממש ממש מתרגש מהבאולינג.

It's just really hard to be around you right now.
פשוט מאוד קשה לי להיות בקרבתך כרגע.

It's just really hard for him to understand all of it.
פשוט מאוד קשה לו להבין את כל זה.

I would just really like… to have my soul back.
הייתי ממש ממש רוצה, לקבל את הנשמה שלי בחזרה.

I was just really looking forward to throwing a few balls.
אני רק באמת מצפה לזרוק כמה כדורים.

I would just really like to hear about the MiG sometime.
אני פשוט מאד רוצה לשמוע על המיגים מתישהו.

It's just really hard for kids who go through divorces.
פשוט מאוד קשה לילדים שהוריהם עוברים גירושים.

And I'm just really happy that my big sister's found it.
ואני פשוט מאוד שמחה שאחותי הגדולה מצאה את זה.

It's… I just really don't think there's gonna be anything else.
זה… אני רק באמת לא חושבת שהולך להיות משהו אחר.

I'm just really worried. And if you won't do anything, I will.
אני פשוט ממש מודאגת, ואם לא תעשי כלום, אני אעשה.

It's just really difficult to see Chuck become a different person.
זה פשוט ממש קשה לראות את צ'אק הופך לאדם שונה.

It's just really hot on my front and really cold on my back.
זה פשוט מאוד חם לי מקדימה ומאוד קר מאחורה.