What is the translation of " SOLUTION INCLUDES " in Hebrew?

• הפתרון כולל

Examples of using Solution includes in English and their translations into Hebrew

Solution includes an verification& approval system for performers/models.
הפתרון כולל אימות& מערכת אישור למבצעים/מודלים.

In addition to protection against malicious software and websites, this solution includes tools to remotely control a device if it's lost or stolen, to filter out unwanted calls and messages, and to hide personal data.
בנוסף להגנה מפני תוכנות קוד זדוני ואתרים, הפתרונות כוללים כלים לשליטה מרחוק במכשיר אשר נגנב או אבד, סינון של שיחות והודעות בלתי רצויות, והסתרת מידע אישי מעיניים חטטניות.

The solution includes networking of the entire city in a mass transit system, so that the point of arrival of people from point to point is significantly reduced.
הפתרון כולל רישות של כל העיר במערכת הסעת המונים, כך שזמן ההגעה של אנשים מנקודה לנקודה יתקצר משמעותית.

In addition to protection against malicious software and websites, the solution includes tools to remotely control a device if it lost or stolen, to filter out unwanted calls and messages, and to hide personal data from prying eyes.
בנוסף להגנה מפני תוכנות קוד זדוני ואתרים, הפתרונות כוללים כלים לשליטה מרחוק במכשיר אשר נגנב או אבד, סינון של שיחות והודעות בלתי רצויות, והסתרת מידע אישי מעיניים חטטניות.

Solution includes geofencing capabilities at site level(editable from GeoFencing tab in settings) and webcam level(editable by performer from dashboard for own webcam).
הפתרון כולל יכולות מינון ברמת האתר(ניתן לעריכה מהכרטיסיה GeoFencing בהגדרות) ורמת מצלמת אינטרנט(ניתן לעריכה על-ידי שחקן לוח מחוונים עבור מצלמת אינטרנט משלו).

Yes, solution includes special capabilities for HTML5 mobile browsers to allow both broadcasting and playback.
כן, פתרון כולל יכולות מיוחדות לדפדפנים ניידים HTML5 לאפשר את השידור והן פלייבק.

The solution includes a unique UI that allows the customer to distribute the pictures not only on their home site, but in all other listings, for example- booking.
הפתרון כולל ממשק ייחודי שמאפשר ללקוח להפיץ את התמונות לא רק באתר הבית אלא בכל מקום שבו הוא מפרסם(listings), למשל- booking.

The solution includes comprehensive information on the company's ownership(parent companies and subsidiaries), cross ownership holdings, risk ranking and ownership percentages.
פתרון זה כולל מידע על כל הבעלויות בחברה(חברות אם, חברות בת וחברות נכדה), אחזקות צולבות, דירוג סיכון ואחוזי בעלויות.

The solution includes a hardware device that identifies fingerprints. This device is connected to the cash register system using a USB interface, and software for managing and identifying fingerprints.
הפתרון כולל רכיב חומרה המזהה טביעות אצבע ומחובר למערכת הקופה באמצעות ממשק USB ותוכנה לניהול וזיהוי טביעות אצבע.

The solution includes a dedicated device that monitors sugar levels and connects to the Smartphone, as well as an Internet environment that includes options for monitoring, nutrition management, and more.
הפתרון כולל מכשיר ייעודי הקורא רמות סוכר ומתחבר לסמארטפון, וכן סביבה אינטרנטית הכולל אפשרויות מעקב, ניהול תזונה ועוד.

The solution includes a user interface that allows detailed viewing and searching, tools for frequent updating of information, synchronization and harmonization between the different levels of documentation, etc.
הפתרון כולל ממשק משתמש המאפשר צפייה מפורטת וחיפוש, כלים לעדכון שוטף של המידע, יכולות של סנכרון והרמוניזציה בין רבדים שונים של תיעוד ועוד.

The solution includes the establishment of a municipal website in Hebrew or Arabic, containing information, a convenient system for content entry, ongoing design and management, the establishment and management of a municipal Facebook page, and the establishment and management of an advanced and intelligent municipal CRM center.
הפתרון כולל הקמת אתר אינטרנט עירוני בעברית או בערבית, ובו דפי מידע, מערכת נוחה להזנת תוכן, עיצוב וניהול שוטף, הקמה וניהול של דף פייסבוק עירוני, והקמה וניהול של מוקד עירוני(CRM) מתקדם וחכם.

The solutions include facilitating, processing and the execution of trades.
הפתרונות כוללים הקלות, עיבוד וביצוע עסקאות.

Solutions include meditation, deep breathing, or some other type of relaxation exercise.
הפתרונות כוללים מדיטציה, נשימה עמוקה, או סוג אחר של תרגילי הרפיה.

In biological evolution, solutions include photosynthesis, pairs of eyes and mothers' milk.
בביולוגיה הפתרונות כוללים פוטוסינתזה, זוגות עיניים וחלב אֵם.

Full supplier management solution including complete procurement processes.
ניהול ספקים מלא הכולל פיתרון מלא לניהול רכש.

These were tough days and the solution included an insane diet.
אלה היו ימים קשים והפתרון כלל דיאטה מטורפת.

Solutions include Thermal cameras.
המכשור כולל מצלמות טרמיות.

We offer you comprehensive solutions, including the installation of the rarest software.
אנו מציעים פתרונות כוללים, לרבות התקנה של התוכנות הנדירות ביותר.

BTI Studios provides an end-to-end solution including re-versioning assets for all platforms and providing technical services such as video ingest, audio layback and graphics localization.
אולפני BTI מספקים פתרון כולל העונה על כל צורכי התרגום והלוקליזציה, כולל הטמעת וידאו, תכנות פס קול ולוקליזציה של גרפיקה.

The solutions include predictive capabilities and digital twins, virtual software models that represent physical objects and help organizations understand and optimize performance.
הפתרונות כוללים יכולות חיזוי וכן תיאומים דיגיטליים- מודלים וירטואליים המייצגים עצמים פיזיים, ושמסייעים לארגונים להבין ולבצע אופטימיזציה של ביצועים.

Solutions include a leaner diet, meditation, and the practice of acceptance and forgiveness- of both yourself and others.
הפתרונות כוללים דיאטה, מדיטציה, ואת הנוהג של קבלה וסליחה- הן של עצמכם והן של אחרים.

Our line of hardware solutions includes fleet management, container and asset management, and our unique smart reporting padlock.
קו מוצרי החומרה שלנו כולל פתרונות לניהול ציי רכב, מכולות ונכסים מסוגים שונים, כמו גם מנעול חכם מדווח.

The solution included the Servotronix LVD(Low-Voltage Drive) and Portescap's 12G88 motor.
הפתרון כלל מגברי סרוו של Servotronix הפועלים במתחים נמוכים(Low-Voltage Drive), יחד עם מנוע ה-12G88 של Portescap.

Some solutions include security hardening, but it is also necessary to develop completely new technology, such as secure communications network onboard locomotives.
חלק מהפתרונות כוללים הקשחת האבטחה הקיימת, אך יש צורך גם בפיתוח טכנולוגיה חדשה לחלוטין, כגון רשת תקשורת בטוחה ומוצפנת לקטרים”.

TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco-certification and you name it, but these are the favorites.
ל TEEB יש יותר מתריסר קבוצות נפרדות של פתרונות כולל הערכת אזורים מוגנים ותשלומים לשרותים סביבתיים והסמכה ירוקה עם שמכם עליה, אבל אלה המועדפים.

We provide a wide variety of comprehensive smart card solutions, including end-to-end Starter Kits suitable for GSM, CDMA, and 3G networks.
אנו מספקים מגוון רחב של פתרונות מוכללים לכרטיסים חכמים המתאימים למכשירים סלולאריים הפעילים ברשתות מבוססות GSM, CDMA ו 3G.

TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco-certification and you name it.
ל TEEB יש יותר מתריסר קבוצות נפרדות של פתרונות כולל הערכת אזורים מוגנים ותשלומים לשרותים סביבתיים.

The graduate acquired independent scientific mode of thinking, is able to collect and critically evaluate the existing status of knowledge and suggest solutions including experimental designs.
הבוגר רכש לעצמו חשיבה מדעית עצמאית, הוא מסוגל לאסוף ולהעריך באופן ביקורתי את המצב הקיים של ידע ולהציע פתרונות כולל עיצובים ניסיוניים.

Sections 1 through 12 of this Agreement apply to all Solutions, including those listed below.
סעיפים 1 עד 12 בהסכם זה חלים על כל הפתרונות, כולל אלו המצוינים להלן.