What is the translation of " SOME TIME TO GET " in Hebrew?

• קצת זמן כדי לקבל
• קצת זמן כדי להגיע
• קצת זמן לזכות

Examples of using Some time to get in English and their translations into Hebrew

Some time to get to know us.
תנו לנו קצת זמן כדי להכיר.

But it will take some time to get there.
אבל יידרש קצת זמן להגיע לשם.

It might take some time to get ahead of your money, but the most important thing is that you start right away.
זה עלול לקחת קצת זמן כדי לקבל את הכסף שלך, אבל הדבר החשוב ביותר הוא שאתה מתחיל מיד.

It's going to take you some time to get down there.
יקח לך קצת זמן להגיע לשם.

I need some time to get to the root of the problem.
אני צריכה קצת זמן כדי להגיע לשורש הבעיה.

It's just gonna take me some time to get it going.
וזה רק ילך לקחת לי קצת זמן כדי לקבל את זה קורה.

It took some time to get that project started.
לקח זמן רב לפרויקט זה כדי להתחיל.

I'm in town. I was hoping you might have some time to get together.
קיוויתי שאולי יהיה לך קצת זמן להיפגש.

Or at least some time to get on my feet.
לפחות לכמה ימים עד שתקומי על הרגליים.

But I also think I'm not, like, exactly an adult yet in that, you know, I'm only 22, so I feel like I have some time to get there.
אבל אני גם חושב שאני לא, כמו, בדיוק מבוגר עדיין כי, אתה יודע, אני רק בן 22, אז אני מרגישה כאילו יש לי קצת זמן להגיע לשם.

Just give me some time to get audrey back.
רק תן לי קצת זמן כדי לקבל אודרי בחזרה.

The idea to shoot episodes in Russia had come from his staff after the presidential election, but Colbert admits it took him some time to get his head around it.
הרעיון לירות פרקים ברוסיה הגיע מן הצוות שלו לאחר הבחירות לנשיאות, אבל קולברט מודה לקח לו קצת זמן כדי לקבל את ראשו סביב זה.

Just gotta buy some time to get in the pass.
רק צריך לקנות קצת זמן כדי להגיע למעבר.

If you give it some time to get the electrolytes really buzzing in there you sit at this volt watch it will continue to rise.
אם אתה נותן לזה קצת זמן כדי לקבל את אלקטרוליטים באמת מזמזמים שם אתם יושבים ליד וולט זה לצפות בו ימשיך לעלות.

I am telling you, delay the vote and make yourself some time to get the intel, because I need it, my friend.
אני אומר לך, דחה את ההצבעה, ותקנה לעצמך קצת זמן להשיג את המידע כי אני זקוק לו, ידידי.

I need some time to get some action going.
אני צריך קצת זמן לארגן את האקשן.

I just want some time, a safe place for Angela to stay here, give me some time to get Beth, and then I need a safe ride out of here.
אני פשוט רוצה קצת זמן, בטוח מקום לאנג'לה להישאר כאן, לתת לי קצת זמן כדי לקבל את בית, ואז אני צריך בטוח לרכב מכאן.

It's gonna take some time to get back in their good graces, but I'm working on it.
יקח קצת זמן לזכות באמונם מחדש, אבל אני עובד על זה.

It is best for all concerned to give the person you are breaking up with some time to get over you before trying to build a friendship with them.
הוא הטוב ביותר עבור כל הנוגעים בדבר כדי לתת לאדם שאתה מתפרק עם קצת זמן כדי לקבל אותך לפני שאתה מנסה לבנות את הידידות איתם.

It's gonna take some time to get back in their good graces, but I'm working on it.
יקח קצת זמן לזכות מחדש בחסדיהם, אבל אני עובד על זה.

At least it will buy some time to get our boy away.
לפחות זה יקנה קצת זמן כדי לקבל את הילד שלנו משם.

It takes some time to get comfortable, to gain confidence in the brand, to understand its features and policies of interaction with customers.
זה לוקח קצת זמן כדי לקבל נוח, כדי להשיג אמון המותג, כדי להבין את תכונותיו ואת מדיניות האינטראקציה עם הלקוחות.

Of course, it is going to take some time to get a result, but it is surely worth it.
כמובן, זה הולך לקחת קצת זמן כדי להגיע לתוצאה, אבל הוא בוודאי שווה את זה.

Actually in this case specifically to address the issue relating to where the compression some time to get the required amount, any normal person often goes to the bank to get credit.
למעשה, במקרה הזה במיוחד כדי לענות על סוגיה הנוגעים שבו הדחיסה קצת זמן כדי להשיג את הסכום הנדרש, כל אדם נורמלי לעתים קרובות הולך לבנק כדי לקבל אשראי.

It will take quite some time to get his strength back in his leg.”.
אבל זה ייקח קצת זמן כדי לקבל את הרגל שלך למעלה.".

Instead of making a grinding noise, you will likely feel it take some time to get into gear at first instead of the typical smooth transitions.
במקום לעשות רעש של שחיקה, סביר להניח שתרגיש שלוקח קצת זמן כדי להתנועע להילוך הראשון במקום מעבר חלק.

All right, it's gonna take some time to get to the other side of the warehouse.
בסדר, יקח מעט זמן להגיע לצידו השני של המחסן.

Plus it will give me some time to get some security measures in place.
פלוס זה ייתן לי קצת זמן כדי לקבל כמה אמצעי אבטחה במקום.

But it might take me some time To get the seventh floor to sign off.
אבל אולי יקח לי קצת זמן להגיע לקומה השביעית לחתום על יציאה.

I just mean that it will probably take them some time to get to the camp, and then more time for Nichols to get back to the gate and report.
אני מתכוון ש… בטח ייקח להם מעט זמן להגיע למחנה, וזמן נוסף לניקולס להגיע לשער ולדווח.