What is the translation of " SOME TRUTH " in Hebrew?

• קצת אמת
• אמת מסוימת
• מאמת כלשהי

Examples of using Some truth in English and their translations into Hebrew

Here's some truth.
הנה קצת אמת.

And maybe you will tell me some truth.
ואולי תוכל לספר לי קצת אמת.

There is some truth to that.
יש קצת אמת בזה.

In every lie there is some truth.
ובכל שקר, יש קצת אמת.

Finally some truth in PoliticHo.
סוף סוף קצת אמת בפוליטיקה.

OK, well, I will give you some truth, then.
טוב, ובכן, אני אתן לך קצת אמת, אז.

Here's some truth for you, okay?
הנה קצת אמת בשבילך, אוקיי?

We headed west to find ourselves some truth, ooh.
פניננו מערבה למצוא קצת אמת, הו.

Finally some truth in advertising.
סוף סוף יש קצת אמת בשמועות.

That's an exaggeration, but with some truth.
קצת מוגזם אבל עם קצת אמת.

And there's some truth to that rumor!
ויש איזו אמת לשמועה הזאת!

Maybe that's not exactly right, but there is some truth to it.
אולי זה לא ממש נכון, אבל יש בזה קצת אמת.

There's some truth to that," Marcus says.
ישנה קצת אמת בכך", מרכוס אומר.

Because there is some truth in it.
מכיוון שיש אמת מסוימת בכך.

There's some truth you don't want to face.
יש אמיתות שאינך רוצה להתמודד איתן.

Okay, well, then would you like some truth, Winston?
אוקיי, ובכן, אז אולי אתה תרצה קצת אמת, וינסטון?

You give me some truth and I will protect yours.
תתן לי קצת אמת ואני אגן עליך.

I think it is an interesting point, and has some truth to it.
אני חושב שזו נקודה חשובה, ויש בה אמת מסוימת.

There might be some truth in your concept.
אולי יש אמת מסוימת בתיאור שלכם.

I'm here to say that what you just saw… There is some truth to that.
אני כאן כדי לומר כי מה שראית… יש אמת מסוימת לכך.

There is some truth, perhaps, in their delusion.
אולי יש אמת מסוימת בתיאור שלכם.

When you blame& criticize others, you are avoiding some truth about yourself.
כשאתה מאשים ומבקר אחרים אתה מתעלם מאמת כלשהי כלפי עצמך.".

There has to be some truth to what Worth said.
חייבת להיות מידה של אמת במה שוורת' אמר.

At least some truth and fairness should back up any accusations.
לפחות מידה מסוימת של אמת והוגנות בסיסית צריכה לתמוך בהאשמות שכאלה.

Perhaps there's some truth to this prophecy after all.
אולי יש קצת אמת בנבואה אחרי הכל.

For there is some truth in this- once we have grown up we have actually become impoverished.
כי יש אמת מסוימת בזה- ברגע שהתבגרנו, למעשה נתדלדלנו.

However, there is some truth to the way it is portrayed?
אבל בכל זאת יש אמת מסוימת באיך שזה מוצג?

Now let's play some Truth or Dare and find out who the killer is.
עכשיו, בואו נשחק קצת אמת או חובה, ונגלה מיהו הרוצח.