What is the translation of " SOMEWHERE COLD " in Hebrew?

• במקום קר

Examples of using Somewhere cold in English and their translations into Hebrew

Somewhere cold.
במקום קר.

Sleeping somewhere cold.
לישון במקום קריר.

Somewhere cold and quiet.
לאיזה מקום קריר ויפה ושקט.

I'm going somewhere cold.
אני הולך למקום קר.

Somewhere cold, I imagine.
איכשהו קר, אני מתארת לעצמי.

We're gonna go somewhere… cold.
ונעבור לאיזה מקום… קר.

Hours at least, maybe days if he could manage to keep casting the spell on Hermione or if they stored her body somewhere cold.
שעות לכל הפחות, אולי ימים אם יצליח להמשיך להטיל את הלחש על הרמיוני או אם יאחסנו אותה במקום קר.

I have never lived somewhere cold.
אף פעם לא גרתי במקום חם.

Might take a break for a while though, head up north somewhere cold.
אם כי יכול להיות שייקח הפסקה לזמן מה, ראש בצפון במקום קר.

Well, we will move somewhere colder, then.
ובכן, נעבור איפשהו קר, אז.

I am just glad to be headed toward somewhere cold.
אני, אני רק רוצה לברוח למקום קריר.

I remember being alone, somewhere cold and dark, and feeling weak… and thirsty.
אני זוכרת שהייתי לבד איפשהו, במקום קר וחשוך, והרגשתי חולשה….

Fresh from a sloop from somewhere cold.
טרי מן ספינה מאיפשהו קר.

Must have been stored somewhere cold and damp.
הם ודאי אוחסנו במקום קר ולח.

My spirit's sleeping somewhere cold.
רוחי ישנה במקום קר.

Don't let an air plant sit somewhere colder than 45 degrees;
אל תתנו לצמח אוויר להיות במקום עם יותר מ 45 מעלות;

Don't let your air plant sit somewhere colder than 45 degrees;
אל תתנו לצמח אוויר להיות במקום עם יותר מ 45 מעלות;

Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish.".
ברח, תדאג לילדים שלי,"באיזה מקום קר, עם דגים מעושנים נהדרים".

So if I was going to find perfect waves, it was probably going to happen somewhere cold, where the seas are notoriously rough, and that's exactly where I began to look.
אז אם הייתי הולך למצוא את הגלים המושלמים, זה כנראה היה מתרחש במקום קר, שם הימים ידועים לשמצה בחספוסם, וזה בדיוק המקום להתחיל לחפש בו.

I would have been sleeping on a cold floor somewhere.
הייתי ישן על ריצפה קרה איפשהו.

Somewhere very cold, because they have got fur capes as part of their uniforms.".
במקום קר מאד, כי התלבושת שלהם כוללת אדרת פרווה''.

I know that I exist somewhere in that cold heart of yours.
אני רוצה לדעת מה מסתתר בתוך הלב הקר הזה שלך….

There is an operative out there somewhere in the cold, Alone, and in danger.
ישנה סוכנת שם, איפשהו בקור, לבדה, ובסכנה.

The unfairness of it, his heart pumping faultlessly while somewhere Arthur lay cold and still.
איזה חוסר הגינות: הלב שלו פועם בלי שום בעיה, ואילו ארתור שוכב איפשהו, קר וחסר תנועה.

And I know that somewhere inside that cold, lifeless exterior there's an actual human soul.
ואני יודע שאיפשהו בנשמה הקרה שלך יש נשמה של בן-אדם.

So on the off chance that you have a cold, drink somewhere in the range of 12 to 13 glasses.
אז אם יש לך קר, לשתות בכל מקום בין 12 כדי 13 כוסות.

It's good we aren't somewhere with ski lifts and cold beer.
זה טוב שאנחנו לא במקום אחר על כיסא מעלית ובירה קרה.

He's out there somewhere, alone and cold and most likely trying to cobble together a sexy Patty Hearst costume.
הוא אי שם בודד וקר וקרוב לודאי מנסה לאלתר תחפושת סקסית של פטי הרסט.

I can't believe that he… He gets to have a life shop for presents, trim the tree with his wife while Allison's body lies in some dark, cold room somewhere.
אני לא יכולה להאמין שהוא… הוא מקבל שיהיו לו חיים… לקנות מתנות, לקשט את העץ עם אשתו… כשהגופה של אליסון שוכבת בחדר קר וחשוך איפהשהו.

I hope Kathryn's somewhere warm, not out in the cold.
אני מקווה שקתרין במקום חם, לא בחוץ בקור.