What is the translation of " SONNETS " in Hebrew?

• סונטות
• סונטה

Examples of using Sonnets in English and their translations into Hebrew

Holy Sonnets.
הקדושים המעונים.

Euphrosyne of the Sonnets.
יופרוסיני מן הסונטות.

Sonnets by Lord Alfred Douglas.
מכתב ללורד אלפרד דאגלס.

She wrote many sonnets.
הוא כתב סונֶטות רבות.

All sonnets have 14 lines, but they are.
בסונטה 14 שורות, אבל יש כאלו שלא.

Then I learnt about sonnets.
אחר-כך למדנו על גששות.

All those sonnets in praise of her beauty?
על כל הסונטות שמהללות את יופייה?

Do you like Shakespeare's sonnets?
אתה אוהב את השירים של שייקספיר?

As is true of most sonnets, there is a shift.
כפי שקורה לרוב הסונטות, יש שינוי.

That's the brilliance of these sonnets.
זו הגאונות של הסונטות האלה.

Do you know how many sonnets Shakespeare wrote?
אתה יודע כמה סונאטות שיקספיר כתב?

I don't believe he writes sonnets.
אני לא חושב שהוא זה שכותב את הציוצים.

I love the sonnets and he tainted them for me.
אהבתי את הסונטות, והוא הכתים אותם עבורי.

You should read Shakespeare's sonnets.
עליך לקרוא את הסונטות של שייקספיר.

You were reading Shakespeare sonnets when I was going to sleep.
אתה קראת סונטות של שייקספיר כשהלכתי לישון.

I used to read Shakespeare sonnets.
לאחרונה אני קורא את הסונטות של שייקספיר.

Sonnets should be written about how dangerous my cheetah cock is.
סונטות צריכות להיכתב על כמה מסוכן זין הצ'יטה שלי.

Ever since then, I have not written any love sonnets.
מאז אותו יום לא כתבתי שירי אהבה.

I can either focus on sonnets or free verse.
אני יכול להתמקד או בסונטות או בחריזה חופשית.

You were out in a meadow Pressing wildflowers and writing love sonnets.
הייתה בחוץ באחו, קטפת פרחי בר וכתבת סונטות אהבה.

I don't know, writing sonnets, playing musical instruments, regional cooking, maybe.
אני לא יודע, כותבים סונטות, מנגנים בכלים מוזיקליים, בישול מקומי, אולי.

Ballads were affiliated with musical acts and operas, while sonnets were linked to courts and plays.
בלדות היו מזוהות עם מעשים מוסיקליים ואופרות, ואילו סונטות היו מקושרים לבתי משפט והצגות.

People don't write sonnets about being compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation.
אנשים לא כותבים סונטות על להיות שיכיים או רומנים על המטרות בחיים משותפים ובלדבר.

Look at poets, who often rely on literary forms with strict requirements, such as haikus and sonnets.
קחו לדוגמה את המשוררים שמסתמכים לעתים קרובות על צורות ספרותיות עם דרישות נוקשות, כמו היקו או סונטה.

I was already inside the waters of the river, reciting one of Tasso's sonnets, when I saw an extraordinary woman pass by.
כבר נכנסתי על תוך מי נהר הקרים, כאשר אני מדקלם סונטה של טאסו ופתאום ראיתי אישה בלתי רגילה.

Shakespeare's sonnets are a collection of 154 sonnets, dealing with themes such as the passage of time, love, beauty and mortality.
הסונטות של שייקספיר הן אוסף של 154 סונטות העוסקות בנושאים כאהבה, יופי, פוליטיקה, והיות האדם בן תמותה.

Not a day passed but she received seven or eight thousand sonnets, and as many elegies, madrigals, and songs, which were sent her by all the poets in the world.
לא עבר יום מבלי שקיבלה שבע או שמונה אלף סונטות, קינות ושירים, שנשלחו אליה מכל המשוררים בעולם.

Throughout the procreation sonnets, Shakespeare usually argues that the child will be a copy of the young man, and he will therefore live through the child.
לאורך כל סונטות ההולדה שייקספיר טוען כי הילד יהיה העתק של אביו ולכן האב יחיה דרך הילד.

The author of 37 plays a hundred and fifty-four sonnets and several narrative poems that are collectively known as the ultimate expressions of humanity in the English language.
מחברם של 37 מחזות, מאה חמישים וארבע סונטות, ומספר פואמות סיפוריות שנחשבים יחד… כהבעה המושלמת של האנושות בשפה האנגלית.