What is the translation of " SPECIAL ASSIGNMENT " in Hebrew?

• משימה מיוחדת
• שליחות מיוחדת

Examples of using Special assignment in English and their translations into Hebrew

Special assignment.
משימה מיוחדת.

What was his special assignment?
מה היתה המשימה המיוחדת שלו?

A special assignment on the ground, I hope.
משימה מיוחדת על הקרקע, אני מקווה.

This is Danny's special assignment.
זהה למשימה מיוחדת של דני.

I looked into your record… Says they posted you from the academy for a special assignment.
עברתי על התיק שלך… כתוב בו שהם הוציאו אותך מהאקדמיה בגלל משימה מיוחדת.

Oh, yeah, she's on special assignment.
אה, כן, הוא בשליחות מיוחדת.

To new opportunities and a variety of experiences- through advancement or transfer, or through special assignment.
להזדמנויות חדשות ומגוון חוויות- באמצעות קידום או העברה, או באמצעות משימה מיוחדת.

I got a special assignment for you.
אני קיבלתי משימה מיוחדת בשבילך.

He's straight from HQ on special assignment.
הוא ישר HQ בשליחות מיוחדת.

Because I have a special assignment that comes directly from the mayor.
כי יש לי משימה מיוחדת שמגיעה ישירות הראש העיר.

Warren, he's here for the special assignment.
וורן, הוא הגיע לכאן למשימה המיוחדת.

It seemed to be a special assignment I had somehow, somewhere agreed to complete.
כנראה שהיתה זו משימה מיוחדת שהסכמתי להשלימה באופן כלשהו במקום כלשהו.

But he has not been away on special assignment.
אבל הוא לא היה רחוק בשליחות מיוחדת.

Oh, he had a special assignment, all right.
הו, היתה לו משימה מיוחדת, בסדר.

No, he doesn't. I need him for a special assignment.
לא, אין לו, אני צריך אותו למשימה חשובה.

Officer Landry, I have a special assignment for you. I have a niece named Natalie, she goes to high school in north Hollywood.
השוטרת לנדרי, יש לך משימה מיוחדת, יש לי אחיינית בשם נטלי שלומדת בתיכון בצפון הוליווד.

Will you come with me on a special assignment tomorrow?
תוכלי לבוא אתי למשימה מיוחדת מחר?

I will try to make it today, but I don't think I can… Like I told you, I'm working on a special assignment.
אני אנסה להגיע היום אבל אני לא חושב שאני יכול… כמו שאמרתי לך, אני עובד על משימה מיוחדת.

I may have a special assignment for him.
אולי יהיו לי משימות מיוחדות עבורו.

You have been attached to the British for a special assignment.
אתה מסופח לבריטים לצורך משימה מיוחדת.

Old Tudsbury's on special assignment for the BBC.
טיוסברי יוצא למשימה מיוחדת עבור בי. בי. סי.

Said he be with the family for good after he finished a special assignment.
אמר שהוא יהיה עם המשפחה לנצח אחרי שיסיים משימה מיוחדת.

All of the students were issued a member card and each of them received a special assignmentlike designing a Third Wave Banner, stopping non-members from entering the class.
כל תלמיד בתנועה קיבל"כרטיס חבר" וכל חבר קיבל משימה מיוחדת(לדוגמה, עיצוב כרזת הגל השלישי, מניעת לא-חברים מכניסה לכיתה).

Please, identify yourself. Cap. Mike Leary, U.S. Army, I'm on special assignment.
נא תזדהה קפטן מייק לירי, צבא ארה"ב אני מבצע משימה מיוחדת.

I expect he had his special assignment too.
אני משערת שגם לו היתה משימה המיוחדת לו.

Soon after that, a young scientologist premed student named nazanin boniadi… She was told that she was going to get a special assignment.
נאזנין בוניאדי מיד אחר כך נאמר לסיינטולוגית צעירה וסטודנטית לרפואה בשם נאזנין בוניאדי שמטילים עליה משימה מיוחדת.

Officer Landry, I have a special assignment for you.
השוטרת לנדרי, קיבלת משימה מיוחדת.

He said you hired McKenna as a special assignment coach.
הוא אמר ששכרת את מק'קנה'כ'מאמן למשימה מיוחדת.

Gretchen said that Louis had some special assignment for us.
גרטשן אמרה שללואיס יש משימה מיוחדת בשבילנו.

I-I'm afraid we're not fit for this special assignment after all.
אני חושש שאנחנו לא מתאימים לעבודה המיוחדת הזאת אחרי הכל.