What is the translation of " SPECIAL ASSIGNMENT " in Russian?

• специальное задание
• особое задание
• особым поручениям
• специального назначения
• специальном задании

Examples of using Special assignment in English and their translations into Russian

Special assignment.
Специальное задание.

Another special assignment?
Еще одно особое задание?

Ambassadors of Emissaries of Special Assignment.
Послы и эмиссары по особым поручениям.

I'm on special assignment.
Я на спецзадании.

Warren, he's here for the special assignment.
Уорен, он приехал для спецзадания.

That special assignment all done?
Специальное задание выполнено?

Madison, sweetie, special assignment.
Мэдисон, дорогая, специальное задание.

On special assignment… Kontoom Province, Il Corps.
На специальном задании в провинции Контум, корпус II.

Jones is on a special assignment.
Джонс находится на особом задании.

This special assignment my law professor gave me.
Это специальное задание, которое мне дал профессор с права.

Joint Project"Special Assignment".
Совместный проект" Специальное задание".

Any special assignment(investigation, due diligence etc) on request.
Любые задания специального назначения( расследование, комплексная проверка т. д.) по запросу.

Ambassadors and Emissaries of Special Assignment.
Послы и эмиссары по особым поручениям.

I have a special assignment for you.
У меня особое задание для тебя.

No, she's with Steve on a special assignment.
Нет, они со Стивом на специальном задании.

I have a special assignment for you.
У меня для тебя особое задание.

For Little-Järptjärn apply special assignment.
Для Литтл- Järptjärn применяется специальное задание.

I have a special assignment.
У меня для вас особое задание.

Like I told you, I'm working on a special assignment.
Как я и говорил, я работаю над особым заданием.

I need a special assignment.
Мне нужно специальное назначение.

For businesses and organizations have a special assignment.
Для предприятий и организаций имеются специальные уступки.

Oh, he had a special assignment, all right.
Ох, он сказал специального назначения, хорошо.

Under-Secretary-General for Special Assignment.
Заместитель Генерального секретаря по специальным поручениям.

I have a very special assignment for DC Cartwright.
У меня есть специальное задание для констебля Картрайт.

Number of Ministers in the Government including state ministers and Ministers of Special Assignment.
Число министров в правительстве включая государственных министров и министров по особым поручениям.

Miss Pratt, I have a special assignment for you.
Мисс Пратт, для вас у меня особое задание.

For a start one of the office jokes: Entering office Boss approaches his employee and says: I have got a special assignment for you!
Шеф заходит в офис, подходит к сотруднику и говорит:- У меня для тебя особое задание!

Officer Landry, I have a special assignment for you.
Офицер Лэндри, для тебя особое задание.

Da Silva… we have a special assignment… which we can entrust only to a capable man.
Де Сильва, унас для вас особое поручение, которое можно доверить только способному человеку.

In late October 1889, he was appointed headquarters officer for special assignment at the 2nd Army Corps headquarters.
В 1882 году произведен в подполковники с назначением штаб-офицером для особых поручений при штабе 8- го армейского корпуса.