What is the translation of " SPENDING CUTS " in Hebrew?

• קיצוץ בהוצאות
• את הקיצוצים
• קיצוץ ב הוצאות

Examples of using Spending cuts in English and their translations into Hebrew

Spending cuts as discussed.
קיצוץ בהוצאות כאמור.

Just say"spending cuts.".
רק תגיד"הפחתת הוצאות".

They begin with huge government spending cuts.
החלה מגמה של קיצוץ הוצאות הממשלה.

The spending cuts or tax increases.
קיצוץ בהוצאות או העלאת מסים.

That's it on spending cuts.
זאת על ידי קיצוצים בהוצאות.

However, I don't believe we can get out of this mess exclusively through spending cuts.
עם זאת אני לא מכיר עסק שיצא ממשבר רק בזכות קיצוץ בהוצאות.

Trillion in spending cuts, which will save Americans money and stimulate growth.
טריליון דולר בהפחתת הוצאות, אשר יחסוך לאמריקנים כסף ויעורר צמיחה.

Each government chooses where to position itself on the subject of the mix(of spending cuts versus tax hikes- GP and VAT).
כל ממשלה תבחר היכן למקם את עצמה בנושא התמהיל(של קיצוץ בהוצאות לעומת העלאות מסים- ג"פ וע"מ).

With all the government spending cuts, I don't think you could afford his soup bill.
עם כל הקיצוצים בממשלה, לא נראה לי שתוכל לשלם את חשבון המרק שלו.

Alexander Turchinov, the interim president, has already said he would accept all the IMF's terms, including draconian spending cuts.
אלכסנדר טורצ'ינוב, הנשיא הזמני, כבר אמר כי הוא מוכן לקבל את תנאי קרן המטבע, כולל הקיצוצים הדרקוניים בתקציב.

The rest could come from spending cuts, both for social programs and the military.
השאר יכול להגיע מקיצוץ בהוצאות הממשלה, בין אם בתוכניות רווחה או בצבא.

Another possibility, suggests Alberto Alesina of Harvard University, is that governments simply failed to implement planned spending cuts.
אפשרות נוספת, מציע אלברטו אלסינה מאוניברסיטת הרווארד, היא שממשלות פשוט לא מיישמות את הקיצוצים המתוכננים.

Austerity is not eight years of spending cuts, as in the UK, or even the social catastrophe inflicted on Greece.
המשמעות היא לא רק שמונה שנים של קיצוץ בהוצאות, כמו בבריטניה, או אפילו לא הקטסטרופה החברתית שנכפתה על יוון.

In January 1975, Ford proposed a 1-year tax reduction of $16 billion to stimulate economic growth, along with spending cuts to avoid inflation.
בינואר 1975, הציע פורד הפחתת מס לשנה של שישה עשר מיליארד דולר כדי לאפשר צמיחה, וגם קיצוצים בתקציב כדי למנוע אינפלציה.

Spaniards' aversity to rental homes, and government spending cuts in the 1980s, reduced rented public housing in Spain to a minimum.
גישה שלילית לשכירת דירות וקיצוץ בהוצאות הממשלה בשנות ה-80 הביאו לירידה חדה בדיור הציבורי.

But Prime Minister Alexis Tsipras came to power under pressure from the working class to carry out his basic pledges of cutting Greek public debt, raising wages and halting spending cuts.
אלא שראש הממשלה אלכסיס ציפראס הגיע לשלטון כשהוא נמצא תחת לחץ מצד מעמד העובדים לעמוד בהבטחות הבסיסיות שלו לחתוך את החוב הציבורי ביוון, להעלות את המשכורות ולהפסיק לקצץ בהוצאות הציבוריות.

Whether the gap is closed by spending cuts or increased taxation, its effects on future domestic demand and growth can only be negative.
האם הפער הזה צומצם על-ידי קיצוץ ההוצאות או על-ידי גידול המיסוי, ההשפעה מכך על הצמיחה ועל הביקוש המקומיים בעתיד יכולה להיות רק שלילית.

The next move is up to Prime Minister Alexis Tsipras, who swept to power promising to reverse five years of spending cuts that accompanied €240 billion of bailout loans.
הצעד הבא תלוי בראש הממשלה אלכסיס ציפראס, שעלה לשלטון לאחר שהבטיח לשים סוף לחמש שנים של קיצוצים שלוו בחבילות חילוץ בסך 240 מיליארד יורו.

Greek Parliament approved a 2016 budget, including sharp spending cuts and some tax increases to satisfy the country's international lenders, at a time of growing austerity fatigue.
הפרלמנט היווני אישר את תקציב 2016, שכולל קיצוצים חדים והעלות מסים כדי לרצות את הנושות הבינלאומיות של המדינה על רקע הייאוש הגובר במדינה מהצנע.

Many governments say Russia's seizure of Ukraine's Crimea in 2014 was a turning point, after years of defense spending cuts that left Europe without vital capabilities.
ממשלות רבות סיפרו כי סיפוח חצי האי קרים בידי רוסיה ב-2014 היה קריאה השכמה עבורן, שהגיעה לאחר שנים של קיצוצים בתקציבי ביטחון שהשאירו את אירופה ללא יכולות הכרחיות להתגוננות מפניה.

Signaling he might be ready to explore a compromise to end automatic spending cuts that began late Friday, Obama mentioned reforming these entitlement programs in calls with lawmakers from both parties on Saturday afternoon.
אובמה אותת שהוא עשוי להיות מוכן לבחון פשרה כדי לסיים את הקיצוצים האוטומטיים אשר החלו ביום שישי בלילה, הוא אמר בשיחה עם מחוקקים משתי המפלגות ביום שבת כי הוא מוכן לשנות את תוכניות הקצבאות הללו.

That's what the equation looks like, the one that was incapable of making a correlation between State spending cuts- those famous"savings" required by the imminent danger- and lower tax returns.
כך נראית המשוואה, זו שלא הייתה מסוגלת לראות את המתאם שבין הקיצוץ בהוצאות הממשלה- אותם"חסכונות" מפורסמים שנדרשו עקב הסכנה הממשמשת ובאה- ובין הירידה בהכנסות ממסים.

Hammond's problem is there is no public appetite for further spending cuts but many Conservatives, who have traditionally considered themselves the party of low tax and small government, are opposed to raising the burden of taxation any further.
הבעיה של המונד היא שאין אצל הציבור שום תיאבון לקיצוצי הוצאות נוספים אבל שמרנים רבים, שבאופן מסורתי ראו את עצמם כתומכים במיסוי נמוך והתערבות ממשלתית מינימלית, מתנגדים להכבדה נוספת בנטל המסים.

The European Union also recently launched its own multibillion-euro defense plans to develop and deploy military assets together after years of spending cuts that have left European militaries without vital capabilities and reliant on Washington.
האיחוד האירופי השיק לאחרונה גם תכניות הגנה משותפות בעלות מיליארדי אירו לפיתוח ופריסת נכסים צבאיים, לאחר שנים של קיצוץ בהוצאות הצבאיות שהותירו את צבאות אירופה ללא יכולות חיוניות וכשהם תלויים בוושינגטון.

I think that the Prime Minister's perception that the policy of privatization, free market, spending cuts and minimized budget deficits are the solutions to the current problems, is anachronistic.
אני סבור כי תפיסתו של ראש הממשלה כי מדיניות של הפרטות, שוק חופשי, קיצוץ בהוצאות וגירעון תקציבי מינימלי היא הפתרון לבעיות הנוכחיות, היא תפיסה אנכרוניסטית.

Perceiving a means of revenge, Republican congressmen defeated Bush's proposal which would enact spending cuts and tax increases that would reduce the deficit by $500 billion over five years.
מנקודת ראות של נקמה, חברי קונגרס רפובליקנים הדפו את הצעתו של בוש, שעגנה בחוק את קיצוץ ההוצאות ואת העלאות המס שיצמצמו את הגירעון ב-500 מיליארד דולר במשך חמש שנים.

But that took the Trump budget proposals at face value and assumed Congress would agree to all the spending cuts proposed by the White House, something that the House and Senate have already shown no interest in doing.
אלא שהחישוב הזה מתייחס להצעות התקציב הנומינאליות של טראמפ, ונשען על ההנחה שהקונגרס יסכים לכל הקיצוצים שהציע הבית הלבן- דבר שהקונגרס והסנאט כבר הוכיחו שאין להם שום עניין לעשות.

Trotskyites participate in popular movements- such as the struggles against racism and public spending cuts- with the aims of steering them in a harmless, reformist direction and to recruit members to their organizations.
טרוצקיסטים משתתפים בתנועות עממיות- כמו המאבקים נגד גזענות ונגד קיצוצים בהוצאות הציבוריות- במטרה לנתב אותן לכיוון רפורמיסטי ובלתי-מזיק, ולגייס חברים לארגונים שלהם.